`

Refranys plantes

mesos plantes camp oratge

Pluges pel febrer, any civader

Reguen els brots d’aquest cereal cerveser

mesos oratge plantes

Pluges per l'agost, bones verdures pertot

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

vinya plantes oratge festivitats mesos

Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most (15 agost)

Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà

plantes oratge vinya mesos

Pluges per l’agost: safrà, mel i most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

oratge mesos plantes

Pluja a darrers de setembre, per l’octubre bolets sembra

Realment, si la calor de l’estiu dura fins a l’octubre i plou, la terra refrescada reaccionarà generant tota mena de bolets i fongs

mesos oratge plantes vinya

Pluja als darrers d'agost, pren oli i aigualeix el most

Quan la calor comença a minvar, és quan l’olivera comença a produir olives, mentre que la parra està acabant de formar el raïm

oratge mesos plantes

Pluja d'agost, bona per als horts

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

plantes mesos oratge

Pluja d'agost, molt bé va a la figa de moro i a la de cristià

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

plantes oratge vinya camp

Pluja d'agost, ni pa ni most

Les pluges agostines no afavoreixen ni els cereals ni la vinya, sinó que baden les espigues i els xinglots del raïm, que ja estàn madurs

camp mesos sants plantes vinya oratge

Pluja de Sant Joan, lleva vi i no posa pa (24 juny)

És un moment inoportú per a regar uns vegetals que encara tardaran a fructificar i que l’aigua que absorbiran servirà per a fer créixer la planta, però no per a engrossir-ne els fruits

oratge vinya plantes sants mesos camp

Pluja de Sant Joan, mal per l'oli, pel vi i pel blat (24 juny)

És un moment inoportú per a regar uns vegetals que encara tardaran a fructificar i que l’aigua que absorbiran servirà per a fer créixer la planta, però no per a engrossir-ne els fruits

camp mesos oratge plantes sants

Pluja per Sant Bernat, el blat corcat (12 març)

La pluja, en aquest moment, perjudica el blat

mesos camp oratge plantes sants vinya

Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans (24 juny)

Les pluges estivals no solen ser generoses, de manera que no alimenten prou ni la vinya ni, molt menys, el blat

maneres de dir plantes

Poder-se embolicar amb una fulla de pi

Es diu menyspreant quelcom que es cedeix algú amb despit

maneres de dir plantes cos huma

Posar el cap com una olla de cols

Marejar-lo a força de contar coses amoïnadores

maneres de dir plantes

Posar mostalla per julivert [a algú]

Fer pendre una cosa per una altra. Enganyar

maneres de dir plantes

Prear una cosa menys que una figa

Estimar-la molt poc, no donar-li cap importància

animals plantes

Pregó de garrofes, brams d'ase

És una manera de dir que no esperem gran cosa quan fem algun bé

plantes

Presumia de col-i-flor... i era un rave

Es diu burlescament d'una dona que vol donar-se massa importància

mesos camp plantes

Primerenc i tardà, al juny s'ha de segar

És el millor més perquè més tard ja fa massa calor

plantes ensenyar

Pujar com els arbres de la Rambla

Criar-se de qualsevol manera, sense educació

oratge plantes mesos

Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou

La pluja és imprescindible per a que surti aquest bolet

mesos oratge plantes

Quan al març [o abril] trona, l'ametlla és bona

És un bon auguri de pluja quan l’ametla comença a créixer

dia i nit plantes camp

Quan el codonyer floreix i madura, el dia i la nit són d'una mesura

Els codonys apareixen i engreixen prompte, però tarden a madurar

plantes

Quan es madura la fruita, per ella mateixa cau

Vol dir que les coses han de venir al temps oportú, sense precipitacions ni violències

persones plantes colors

Quan és verda se doblega, i quan és seca, es trenca

Es refereix als joves, que són fàcils d'educar quan són petits, però no quan han deixat de ser infants

mesos plantes bona oratge

Quan l'agost plora, la verdura és bona

La pluja estival refresca i afavoreix el creixement dels cultius

plantes dormir persones

Quan l'amo dorm, el garrofer vetlla

Moltes vegades, les coses funcionen sense necessitar la presència del propietar

parlar plantes

Quan l'arbre es meneja, senyal que fa vent

Vol dir que en allò que es murmura sempre sol haver-hi un fons de veritat

animals cantar mesos plantes

Quan la cigala canta pel setembre, no compres blat per revendre

És un indicador que la calor forta s’allarga i que les pluges primaverals es produiran entrada la primavera i hi haurà una collita abundant

animals oratge plantes

Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el blat de la farinera

Les formigues s’afanyen a tapar les entrades del cau quan la gotellada és imminent, pluja que acreixerà el riu i mourà les pales del molí

plantes

Quan la pera és madura, d'ella mateixa cau

Vol dir que les coses han de venir al temps oportú, sense precipitacions ni violències

plantes

Quan les faves ja fan cloc, nostre amo, no estic enlloc [En temps de faves, ets al·lots no diuen què mana]

Vol dir que en el bon temps els criats no volen estar subjectes, volen prendre els seus esplais

oratge camp plantes

Quan l’horta està negada, la garriga està salvada

Mentre l’aigua arruïna les parts baixes del terreny, les parts altes estan regades i salves

mesos plantes

Quan l’octubre creix, la fruita podreix

A mesura que avança el mes, van marcint-se els productes de l’estiu, llevat del caqui, que es manté madur a l’arbre, i dels melons d’olor, que es pengen de les bigues a l’andana ventilada

camp mesos plantes

Quan l’octubre és a la fi, fes l’oli per amanir

Des d’aquest moment fins al gener és la temporada de plegar o collir olives

plantes

Quan madura la mora, la vinya ja és veremadora

La fruita de l’esbarzer madura a mitjan agost, igual que el raïm

maneres de dir plantes parlar

Quan mes menuda [o roin] és la nou, mes roïdo, remor o soroll mou

Es diu referint-se a aquelles persones que xerren i criden més que les altres sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar

plantes vinya

Quan no són figues són raïms

Es diu davant d’una successió de desgràcies, inconvenients o excuses

plantes oratge

Quan plou de calent, a tot arreu s’hi fan esclata-sangs [de calent = de valent, molt / esclata-sang = rovelló, pebraç, níscal]

Les pluges de tardor sobre la terra calenta la fan reaccionar i afavoreixen el brot de tota mena de fongs i bolets

mesos oratge plantes

Quan plou pel juliol, plou fusta

La pluja en aquest mes malmet la fruita i només aprofita per a regar els arbres i fer-los créixer

plantes camp mesos

Quan setembre és a la fi, les garrofes a collir

La precipitació de les més madures comença al principi de l’agost; al setembre, es pleguen de terra

plantes

Quan són madures, cauen

Al·ludeix a la fruita, però ve a significar que les coses es produeixen i les persones maduren o s’adonen dels errors quan correspon

plantes oratge camp festivitats

Quaresma ventosa, collita granosa

El vent desplaça el pol·len i fecunda les plantes

plantes

Quatre figues a un brot, bona anyada de tot

Es diu humorísticament pels qui exageren la importància d'una cosa

plantes

Que açò és gerreta d'olives?

Es diu quan una persona va demanant sense parar pensant que no s'acaba mai

plantes

Què et penses, que és gerreta d'olives

Es diu quan una persona va demanant sense parar pensant que no s'acaba mai

maneres de dir plantes

Què hermosura de nesples!

Exclamació irònica, referida a coses dolentes o lletges

maneres de dir plantes

Que si naps, que si cols

Es diu per a referir-se a qui discuteix llargament

maneres de dir plantes

Quedar-se a l'alçada del nap

Quedar-se xicoteta una persona, no créixer

animals mal plantes

Qui a bèstia o planta fa mal, és un gran animal

Certament. La maldat és resultant de mentalitats diabòliques

plantes bona

Qui a bon arbre s'acosta, bé n'ha del fruit i de l'ombra

Realça la probabilitat de treure profit de les persones que pel seu càrrec o possibilitats ens poden atorgar els seus favors

plantes

Qui a bon arbre s'arrima, bona sombra el cobrix

Realça la probabilitat de treure profit de les persones que pel seu càrrec o possibilitats ens poden atorgar els seus favors

menjar plantes salut

Qui aconsegueix pomes cada dia, manté el metge a la llunyania

Si menges fruita tindràs defenses i no estaràs malalt