Quan mes menuda [o roin] és la nou, mes roïdo, remor o soroll mou (Es diu referint-se a aquelles persones que xerren i criden més que les altres sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar)
Temes associats al refrany: maneres de dir, plantes, parlar
Traducción al castellano (google): Cuanto más pequeña [o malo] es la nuez, más roid, rumor o ruido mueve (Se dice refiriéndose a aquellas personas que charlan y gritan más que las otras sin tener autoridad ni capacidad para hablar)