"Primerenca és la castanya, que pel maig reganya"

Significat

[reganya: Obrir-se, una fruita per efecte de la maduresa]. Fa referència a l'inici del cicle vital d'aquest fruit. Durant el mes de maig, els castanyers floreixen i apareixen els primers indicis de l'eriçó (la carassa espinosa) que protegirà la castanya. Ens indica que, tot i ser un fruit típic de la tardor que es consumeix per la Castanyada al novembre, la castanya comença a treure el cap i a obrir-se camí a la branca molt d'hora, en plena primavera.