persones

No vols caldo? Tres tasses!

Es diu com a sentència a qui, sense buscar-ho, ha rebut un perjudici més gran que si se l’haguera buscat

menjar persones

No vulgues mai argüir amb qui no sap resumir

[argüir = argumentar, raonar, discutir]. No paga la pena perdre el temps amb persones que tenen poques llums intel·lectuals

persones

No vulguis el camp prop d'una riera, ni casa cantonera, ni dona balconera

Ho desaconsella perquè, quan no per un carrer, per l’altre, sol haver-hi soroll i es descansa malament. Quant a la dona que es complau de distraure’s o xarrar, poca feina fa

persones casa camp

Noia bonica i amb diner, i jo foraster, i me la donen... ai, ai, ai !

persones diners donar

Noia que es pinta la cara, vol amagar la mascara

Adverteix sobre el fet d'intentar amagar els defectes o la naturalesa real recorrent a l'artifici o l'excés de maquillatge, ja que el remei de cobrir el rostre acaba resultant més evident o perjudicial que la pròpia aparença inicial.

cos huma persones

Noia que no és recatada molt festeig i mai casada

El recat és una qualitat sempre apreciada

amor persones

Noia vana i presumida, no troba promès a mida

persones

Nou homes, un cervell

persones cos huma

Nou i dona, la que calla és bona

parlar persones bona

Nous reis, noves lleis

Significa que en entrar a comandar gent nova, sol reformar les prescripcions donades pels seus antecessors. . És una expressió que indica que el canvi de poder comporta noves regles.

justicia persones

Novembre i febrer són marit i muller

Són molt similars quant al comportament de l’oratge, com juny i setembre

mesos persones

O tots frares o tots canonges

Vol dir que s'ha de fer justícia sense fer concessions a uns més que als altres

persones justicia

Obri els ulls que passa un viudo

Sembla una frase divertida, com a resposta al refrany de la vídua, que amb un ull plora i amb l'altre repica.

cos huma persones

Oca, dona i cabra, mala cosa si és magra

mal animals persones

On aniràs, bou que no llaures?

Significa que cada persona troba la manera de viure i d'obrar que correspon a les seves condicions o capacitat

animals persones

On hi ha diners per a repartir, hi ha diferències per discutir

Moltes persones solen barallar-se per l’egoisme d’arreplegar més que un altre

persones diners

On hi ha molts diners, hi ha poca vergonya

Quan es fan grans fortunes molt ràpidament, mai no són fruit del treball honest sinó de la desgràcia aliena, actual o futura

persones diners

On no hi ha sang, botifarres no se'n fan

En una família, se senten més forts els lligams sanguinis que no els polítics. Un vincle familiar de sang preval sobre d'altres com podria ser per exemple una relació de matrimoni, sobretot a l'hora de fer tractes

maneres de dir persones

On t’hi penses que no plou, t’ho trobes ple de goteres

Significa que els problemes o inconvenients solen aparèixer quan menys t'ho esperes o quan confies que tot va bé. La realitat ens demostra que a vegades fem suposicions sense fonament i partim de prejudicis

oratge persones

On va Manel? On hi ha mel

Es diu com a crítica de qui fa el que fan tots sense cap criteri personal

persones

On va Miquel? On hi ha mel

Es diu com a crítica de qui fa el que fan tots sense cap criteri personal.

persones

On vas amb tantes presses i carereres? Què et crema l'arròs?

Es refereix a algú que va amb molta pressa

persones

Oncle Bernat, jo no he estat; mestre Canut, jo no he sigut

És una burla que es fa a qui ha realitzat algun acció reprovable i intenta amagar-se o dissimular

persones oficis

Or, vi i amic, vell; casa, barca i dona, nova

Les millors qualitats d’algunes coses rauen en la seua antigor, mentre que la novetat d’unes altres donen confiança i il·lusió

persones mar vinya diners casa+1

Pa calent, ni per a jove, ni per a vellet

Parlen de les característiques negatives del pa calent.

menjar persones salut

Paga al teu amo sos drets i allunya’t de ses parets

Recomana complir puntualment amb l’amo però sense excedir-se en la confiança

persones

Pans i rams, tants com ne vullgues

Vol dir que hi ha coses que poden esser més o menys abundants o més o menys bones segons l'arbitri dels homes que les fan o les manegen

persones

Panxa plena, home content

Quan s'ha menjat s'està satisfet

menjar persones cos huma

Paraula de pescador, mentida de caçador

No convé confiar en la paraula de qui no sabem si podrà complir-la perquè el seu benefici depén de les circumstàncies

persones caça parlar oficis

Paraula de Rei no pot mentir

Significa que un cap d'Estat ha de mantenir escrupolosament la paraula donada

persones

Paraules de sant i obres de diable [o ungles de gat]

Es diu referint-se a les persones que acullen o despatxen la gent molt amablement, però obren sense contemplacions i procurant perjudicar-la

diable persones parlar sants

Pardal [o ocell] cansat, canvia'l de forat

Es refereix la monotonia en el matrimoni, i les seves conseqüències

amor animals persones

Pare canyots

Persona molt ingènua i inoncentota

maneres de dir persones

Pare i vestit vells, no són deshonra.

persones indumentària

Parèixer a crostons

Es diu d'aquell que es deixa dominar per tots, especialment per les dones

maneres de dir persones

Parèixer fill de pare tendre

Ser persona delicada i fràgil

maneres de dir persones

Parèixer una andana d'obra a dos mans

Es diu d'homes o dones molt grans

maneres de dir persones

Parèixer una galga

Tindre una xica garres llargues

persones maneres de dir

Parèixer una trompa marinera

Es diu d'una persona bellugadissa, que no para

maneres de dir persones

Pareixia un jesuset de boniquet

persones

Parent de paper, tira'l al carrer

Alliçona sobre les falses relacions

persones

Parir entendreix i criar envelleix

Un xiquet de pit commou els qui l’envolten, però desgasta molt la mare per l’esforç d’alimentar-lo, netejar-lo, etc

vell persones

Parir tard i sortir mossa, brava cosa!

Marca la preferència pels hereus. Per regla general es preferia els nois a les noies.

persones

Parla bé i no estufes

persones

Parlant del roí, vet-el-aquí

Es diu quan, parlant d'algú que estava absent, compareix aquest per casualitat

persones parlar

Parlant, els homes s'entenen

Significa que moltes vegades els assumptes es compliquen perquè no hi ha prou franquesa o perquè no es diuen clarament les coses

parlar persones

Parlar com un home

Parlar molt bé, amb molta raó o en forma molt bella

maneres de dir persones parlar

Parlar d'ovella i mossegar de llop, [o Cap d'ovella i garres de llop]

Es diu dels hipòcrites, que fingeixen amor i procuren fer mal

animals maneres de dir persones

Pegar bastonada de cego

Dir una cosa que no es sap, sense meditar-la

maneres de dir persones

Pel boig, tot l’any és Carnestoltes

Qui té fluix l’enteniment no es comporta com la resta de les persones ni sap estar en cada circumstància

persones festivitats

Pel desig del margalló, rossegava la granera

Ho diuen d’algú que manifesta desitjos rars o no normals

plantes persones

Pel fil s'aplega el cabdell

Un indici pot servir-nos per arribarr a una deducció més general

persones

Pel gener no hi ha gos llebrer ni bon corraler

Fa tan de fred que a ningú, animal o persona, li abelleix eixir

mesos animals persones

Pel gener, floreix l'ametller

Floreix puntualment, encara que a continuació gele i creme la flor

mesos camp persones

Pel gener, la vella al foguer

Recomana evitar el fred, sempre perillós

mesos vell persones oratge

Pel juliol ni dona ni cargol

Adverteix contra l'esforç físic, les relacions sexuals intenses o el consum d'aliments pesants (com els cargols) durant el mes de juliol a causa de la calor extrema.

amor animals menjar mesos oratge+1

Pel juliol, el blat per tu, tant el verd com el madur

Ens recorda que, durant el mes de juliol, els treballs de collita són molt durs a causa de la calor. El significat principal és que, per la duresa i la incomoditat de segar amb les altes temperatures, acceptaries que el blat fos tot per a tu (tant el madur com el verd) només per acabar la feina.

camp mesos persones

Pel juliol, ni dona ni caragol; i a l'agost, festes per tot

Resumeix la saviesa sobre la calor extrema del juliol, que convida a evitar esforços físics (incloses les relacions sexuals, "ni dona") i menjars pesats ("ni caragol") per evitar indigestions; mentre que l'agost és el mes de màxima activitat festiva a molts pobles.

animals festa mesos persones

Pel juliol, ni dona ni col, encara que col i dona, tot l’any és bona

Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses; però no podem passar sense elles.

menjar mesos persones plantes

Pel juliol, pica el sol, la dona i el cargol

Adverteix contra l'esforç físic, les relacions sexuals intenses o el consum d'aliments pesants (com els cargols) durant el mes de juliol a causa de la calor extrema.

amor menjar mesos oratge persones

Pel març, els ametllers en flor i el jovent en amor

La primavera revifa els vegetals i anima els animals

persones mesos camp amor

Pèl roig, no et faci goig

Es diu que qui és pèl-roig no és de fiar

cos huma persones

Pel so, l’olla; per la paraula, l’home

Es pot confiar en l’excel·lència d’un guisat pel suau xup-xup, com també en la honestedat d’una persona segons compleix o incompleix la seua paraula

menjar persones parlar

Pel vell, sopes, caldo i vi bo és el millor

Aconsella que la gent gran deu tindre mesura en el menjar. Recomana una dieta suau, calenta i nutritiva per a la gent gran (sopes i caldo) acompanyada de vi de qualitat per mantenir la salut i el vigor. Destaca la importància de l'alimentació moderada, tradicional i reconfortant, especialment durant els mesos freds, com a clau per a la longevitat.

menjar persones vinya vell

Pel ventrell no s'arriba a vell

Significa que els excessos amb el menjar i la beguda (el "ventrell" o estómac) són perjudicials per a la salut, impedint arribar a una edat avançada. Ensenya moderació, ja que la golafreria o una mala alimentació constant escurcen la vida.

cos huma persones salut

Pels homes és bo el vi i pels infants és verí.

En realitat per a tots dos és dolent.

persones salut vinya

Pels ulls l’ànima es veu, i per la boca es treu

El caràcter i els estats anímic i de salut es poden interpretar per la mirada, però el mal geni o la ira solen manifestar-se per la boca

persones cos huma

Pensar un menys que el sospir d'un satisfet

persones

Pensen els enamorats que tothom té els ulls tancats

És prou habitual que considerem que les altres persones tinguen els mateixos defectes que nosaltres

persones cos huma amor

Pensi, doncs sóc.

persones

Per a cara de serafins, les xiques de Remolins

Barri històric de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona

persones llocs

Per a la persona ocupada no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

persones treball dia i nit

Per a ser puta de cassoleta, més val tenir la figa queta

[de cassoleta = per als amics]. Fer esforços sense recompensa no convé. Puta de cassoleta: Fa referència a una prostituta de baix nivell, que cobra poc o que es conforma amb "una cassoleta" de menjar o quatre xavos. Simbolitza algú que s'exposa al pecat o al que diran per una recompensa miserable. Tenir la figa queta: Significa estar-se quieta, no moure's, no buscar embolics. En resum: quedar-se a casa tranquil·la.

amor persones

Per a tu són els guants, però et vénen grans

Es diu a qualcú per fer-li saber que no obtindrà allò que espera

persones indumentària

Per a un pensar, la dona; per a un repensar, l'home

persones

Per això plora s'al·lot

Ho diuen per expressar que el que un altre diu és justament el que interessa i de què es tracta

persones riure/plorar

Per això que et conec, no t'obre

Es diu a qui li coneixem els defectes, avisant-lo que no ens creurem els seus arguments perquè els sabem enganyosos

persones

Per allò que uns sospiren, altres ni ho miren

persones

Per ben assegut que estigues, que no pots caure mai digues

Adverteix de que les coses que van bé, pot ser que en un determinat moment, sigui pel que sigui, deixin de funcionar i s’espatllin

persones

Per Carnaval, tothom és igual

Quan les persones estan contentes, superen momentàniament les diferències entre elles

persones festivitats

Per conèixer algú s’hi ha de menjar una fanega de sal

[fanega = mesura que va de 20 a 40 quilos]. Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses. L'expressió fa referència a compartir molts àpats (una fanega o un quintar de sal) durant un llarg període per superar les aparences.

persones

Per conèixer una persona, s'hi ha de menjar un quintar de sal

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

menjar persones

Per Corpus, totes les dones parlen llatí

Es diu humorísticament, perquè anomenant el Corpus ja es parla llatí

persones mesos festivitats

Per ferrer, un home fet, i per lletres, el noiet

[noiet = xiquet, aprenent]. Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra. Els oficis artesans i manuals requereixen força física, experiència i resistència, atributs propis d'un home madur ("fet"). Els estudis i les carreres intel·lectuals requereixen començar des de jove, ja que la ment és més flexible, té més capacitat d'aprenentatge i es disposa de més temps per a formar-se.

oficis persones ensenyar

Per força van en galeres

Es diu referint-se a coses que un es veu obligat a fer sense tenir-ne ganes

persones

Per l'abril, flors, olors i predicadors

Critica els molestos, que aprofiten el bon temps per anar de casa en casa

persones mesos

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern

festivitats oratge persones indumentària

Per l'Ascensió, la minyona paga, i el minyó no

Ho diuen a Llofriu, perquè per l'Ascensió hi ha la fira de Palafrugell. Fa referència al festeig. Descriu el joc de la seducció a l'antiga. Tradicionalment, el dia de l'Ascensió, era la dona qui prenia la iniciativa i, per tant, qui pagava la fira o el convit. Era una inversió per a "ficar-se al minyó a la butxaca". El fet que ell "no pague" reflecteix eixe paper de deixarse voler (i atipar) a canvi d'acceptar el festeig.

festivitats persones

Per l'Ascensió, la senyora fira el senyor

festivitats festa persones

Per l'home enamorat, no hi ha dona lletja

Sobre gustos no hi ha res escrit

amor persones

Per l'home ocupat no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

treball dia i nit persones

Per la Candelera, eixuga la bugadera

2 febrer. [bugadera = bugada]. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred

festivitats mesos persones

Per la gent honrada, no hi ha porta tancada

Quan hi ha confiança, tot són facilitats

gent persones

Per la maleta no donen res, donen pel sac

Sentencia que la realitat sempre sol ser-nos adversa, per bons que siguen els nostres propòsits

persones

Per les lletres un xiquet; per picar ferro, un home fet

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

persones oficis ensenyar

Per les velles, caldo d'estrelles; pels hereus, caldo de peus; pels fadrins, caldo d'escorpins; pels casats, caldo de gats; per les joves, caldo de polles

animals persones

Per llaurar en terrossos, han de ser els homes grossos

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

camp persones treball

Per molt que bufe el vent, no s'apaguen les estreles

No ens hem de deixar impressionar per amenaces sense fons, que no poden afectar una actuació decidida i ben fonamentada

oratge persones

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

25 desembre. Alguns diuen que aquest és el dia més curt de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror. El que feia que tant el traginer com la filadora iniciaren la seva activitat més aviat, en un temps que la llum del dia marcava l'inici del treball diari, penseu que no hi havia llum elèctrica com ara.

festivitats oficis oratge persones dia i nit

Per portar a la dona la contrari, cal anar a buscar-la riu amunt i seguir-li l'aigua al contrari.

persones