"No vols caldo? Tres tasses!"

Significat

Significa que quan no vols o rebutges una cosa, al final n'acabes rebent o tenint molta més de la que esperaves, sovint de manera exagerada o inoportuna. S'empra com a ironia quan algú intenta evitar un problema o una situació pesada i, per anar mal dades, se li complica encara més.