parentiu

Recorda-te’n, sogra, que vas ser nora

Quan estem bé ens oblidem o no volem recordar quan estàvem malament o els esforços que ens ha costat arribar a la condició o posició que actualment tenim

parentiu

Reunió de llevadores, criatura morta

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

parentiu

Riu, riu, i ton pare [o ta mare] et durà un niu

Ho diuen a aquells qui estan despreocupats i alegres davant circumstàncies perilloses

riure/plorar alegria parentiu

Sa mare no vol que begui vi i ell se'n fa sopes

Es diu dels desobedients i dels que actuen contràriament als bons costums

vinya beure parentiu

Sabater amic o parent, calça car i més dolent

Significa que els amics o parents, abusant de la confiança, a vegades tracten pitjor que els desconeguts

amistat oficis parentiu indumentària

Secret dit a la muller, és com dit al barber

Un dels defectes tradicionalment atribuïts a les dones és el de xerrar massa, el de no saber guardar un secret.

oficis parentiu

Sempre el meu és molt millor, perquè del meu jo en sóc l’autor

Justifica que, normalment, s’està més pagat de les coses pròpies i dels parents més íntims que de les d’altri

parentiu

Sempre és bo que hi haja xiquets a casa, per a que ho paguen tot

parentiu

Sénia, carro i mala muller, no te faltarà què fer

Significa que qui té negocis, camps... als quals dedicar-se, és com els casats, que han d’atendre les necessitats de si mateixos i d’altres

parentiu camp

Ser ben fill de son pare o de sa mare

Semblar-se molt al pare o a la mare

maneres de dir parentiu

Ser el fill de la polla rossa i el gall favat

Ser el preferit, tindre bona vida, sense preocupacions

maneres de dir parentiu animals

Ser fill de bons pares i pregoner

oficis parentiu

Si a la dona vols bé, que encenga el foc amb llenya de garrofer

Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses. La llenya seca de garrofer s’encén fàcilment i la brasa n’és calorífica i duradora

foc parentiu plantes be

Si al teu marit vols mal en gran, dóna-li cols per Sant Joan.

24 de juny. És un consell irònic per fer la "guitza" o desitjar malestar digestiu al marit. Donar cols al marit per Sant Joan és dolent perquè no és temps de col, sent una època de calor on l'olor de col bullida sol resultar desagradable o indigesta.

amor donar mal menjar mesos+3

Si alabes molt ta muller, seràs tingut per grosser

amor parentiu

Si als fills no vas adreçant, ells t'adreçaran

Qui té ascendència sobre altres ha de saber educar convenientment, perquè altrament no li faran cas

parentiu

Si avui ets molt ric i tens pobres parents, no oblides que tenen molt grosses les dents

Convé tenir-ho present, perquè algunes vegades es dóna la mà i t’agafen el braç

parentiu

Si dels sogres busques els diners, faràs poc o res.

diners parentiu

Si el deutor és ton germà, no esperes cobrar

parentiu diners

Si el fill [o infant] s'assembla al pare, és una honra per la mare [Es diu per justificar o explicar les qualitats i tendències d'algú que les té per herència)

parentiu

Si el pare és botxí, el fill gran ho ha de seguir [botxí = executor]

Significa que en una mateixa família tots són similars i que segons com siguen els pares resultaran els fills: bons o dolents, rics o pobres...

parentiu

Si el pare és botxí, el fill que sigui estiracordetes

[Estiracordets: ajudant de boixí]. Ho diuen per indicar la conveniència que el fill segueixi la professió del pare

oficis parentiu

Si el pare és comerciant, el fill és cabaler [cabaler = pesseter]

Significa que en una mateixa família tots són similars i que segons com siguen els pares resultaran els fills: bons o dolents, rics o pobres...

parentiu diners oficis

Si el pare és fetge i la mare freixura, a qui s’ha de semblar la criatura?

[freixura = pulmons.] Es diu d'algú que per bé o per mal segueix el camí dels seus pares.

parentiu

Si el pare és lleu i la mare freixura, a qui ha de semblar la criatura?

[Lleu = freixura = pulmons]. Es diuen per excusar la responsabilitat dels fills i carregar-la sobre els pares.

parentiu

Si el pare és músic, el fill és ballador [o tocaor]

Es diu referint-se a pare i fill de tendències o aptituds consemblants

festa parentiu música

Si esperes de tos parents, potser et mosseguis les dents

Vol dir que moltes vegades els parents són poc generosos

parentiu

Si estar vols mal a ton plaer, ves per mar o pren muller

Navegar o casar-se és perdre una part de la llibertat d’obrar

amor parentiu mar

Si família vols ser, per part de la muller.

parentiu

Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu

[Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès]. Fa referència a la prudència que cal tenir en dies de nevada intensa. alertant de la incomoditat i el perill de sortir d'hora a causa del fred extrem. La dita aconsella esperar que surti el sol i pugin una mica les temperatures, al voltant de les deu del matí, abans de sortir al carrer si el poble està completament nevat.

llocs oratge parlar persones plantes+1

Si l'amo vol estar bé, vagi el fill amb el masover

camp oficis parentiu

Si l'infant no plora, sa mare no l'entén

parentiu riure/plorar

Si la casa vols acabar, deixa la dona governar

casa parentiu

Si la dona no estalvia, cap jornal és prou

Vol dir que, a vegades, de poca cosa vénen pèrdues molt importants

diners treball parentiu

Si la lluna va en creixent, el part és diferent

La Lluna influeix sobre la vida en la Terra, i sempre s’ha dit que decideix el sexe dels xiquets

oratge parentiu amor

Si la roba és bona, els pedaços també ho són

Significa que si la matèria primera és de qualitat, el resultat final o les reparacions també seran bons. S'aplica sovint per dir que de bons pares surten bons fills o que un treball fet amb bons materials durarà més.

parentiu indumentària

Si la vida de casat fóra sempre com el primer dia, jo també em casaria

El temps va consumint-ho tot a poc a poc

amor parentiu

Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa

[criança = educadament, polidament]. Per massa confiança, no solen ser habituals les paraules amables en la intimitat de les famílies

amor parentiu

Si m’auela tinguera rodes, seria bicicleta

És una crítica directa en resposta a qui acostuma a fer conjectures, a parlar hipotèticament o a plantejar-se si el passat haguera sigut diferent

parentiu

Si no vols patir amb desfici, dóna als teus fills un ofici

Qui té un ofici trobarà faena allà on vaja

parentiu treball oficis donar

Si parent vols ser, per la part de la muller

Indica la conveniència d'esser parent per part de la dona per a tenir veu i vot dins la família

parentiu consells

Si sabia la mare el que és bona la ruda, no ploraria la criatura

La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida

salut riure/plorar parentiu plantes

Si ta mare caigués al mar no hauria d'estrany que tots els peixos diguessin: tindrem teca per tot l'any

animals parentiu mar

Si tens filles per casar, del sol de març les has de guardar

Convé evitar que es facen morenes, ja que la pell perd frescor i s’arruga, i perdran possibles pretendents

parentiu mesos amor

Si tens una filla i no l'estimes gaire casa-la a Albons o bé a Bellcaire; i, si la vols matar aviat casa-la a Viladamat

Municipis de les comarques del Baix i Alt Empordà en la província de Girona

llocs parentiu

Si ton pare és pobre i vell, mira'l com a fill d'ell

parentiu

Si veus un home carregat, no preguntes si és casat

Aquesta expressió combrega amb la idea que tots els marits són uns sinagües, és a dir, que es deixen governar per les seues mullers

parentiu

Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu

30 novembre. Ressalta la importància del calendari agrícola i el consum de productes de temporada. Indica que les cols estan en el seu millor moment per al consum, molt més tendres i gustoses, pels volts de Sant Andreu.

menjar plantes parentiu

Si vols ben casar les filles, no les facis mai pubilles

Significa que no convé acumular la riquesa en una sola filla

parentiu

Si vols mal a ta muller, dus-li fusta d’arbocer; i si la vols mal del tot, dus-li’n de garrofer bord

Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar

plantes parentiu foc

Si vols poc a la muller dóna-li llenya de garrofer

Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar

foc donar parentiu plantes

Si vols que la dona et vulga, dóna-li tots els diners, deixa-la fer el que vulga i no li digues mai res.

Nombrosos són els dedicats a la dona, n'hi ha per a fer-se mala sang. La consideració que tenen d'ella no cal ni comentar-la.

diners parentiu

Si vols que ton fill creixi aviat, renta-li els peus i xolla-li el cap

[xollar = tondre, pelar, tallar els cabells] Això diuen

parentiu

Si vols tenir bona vida, dóna la criatura a dida

[donar a dida = contractar un cangur]. Els xiquets menuts demanen una atenció constant. Indica que l'ús de dides permetia a les mares gaudir de més llibertat, temps lliure i una vida menys lligada a les exigències i cures constants dels nadons.

parentiu

Si vols tenir fills bergants, fes-los patges o escolans

Qui està al servici d’un altre, acaba aprenent com robar-li o enganyar-lo en benefici propi

parentiu

Si vols tenir la dona sana, dona-li valeriana

Es tracta d’una herba remeiera

parentiu plantes salut

Si vols tenir un fill pillo, posa-lo monaguillo

Qui està al servici d’un altre, acaba aprenent com robar-li o enganyar-lo en benefici propi

parentiu

Sigui el meu marit un soc, que així el podré tirar al foc

foc amor parentiu

Sogra i cunyada, més val morta que enterrada

Els parents polítics tenen mala fama. El refrany significa que el moment en què desapareixen és millor que a continuació, en què estaran observant-nos per sempre més des d’un retrat

parentiu

Sogra i nora, gos i gat, no mengen al mateix plat

És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provénen de famílies i educacions diferents

parentiu animals

Sogra i nora, l'una crida i l'altra plora

És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provénen de famílies i educacions diferents

parentiu riure/plorar

Sogra i nora, llegum de mal coure

Els parents que no ho són per part carnal solen discrepar pel fet de procedir de famílies, opinions, costums... diferents, i, a més, sent del mateix sexe, acaben interferint-se en labors comunes: la cuina, els xiquets..

plantes parentiu

Sogra, nora i mal vi, és llegum de mal pair

Els parents que no ho són per part carnal solen discrepar pel fet de procedir de famílies, opinions, costums… diferents, i, a més, sent del mateix sexe, acaben interferint-se en labors comunes: la cuina, els xiquets…

plantes vinya vell parentiu

Sogres i nores, llegums de mal coure

parentiu

Sogres, nores i cunyades, són tapaoretes d'olleta mal arrematades

parentiu

Sol d'hivern i amor de gendre, un cop de perna

[perna: vol dir cuixa, però d'un animal i sobretot del porc]. És un amor aparent, sense consistència

amor estacions oratge parentiu

Somriure de fill i de dona formosa, posen en perill la bossa

diners riure/plorar parentiu

Son pare ceba, sa mare grill, què farà el fill?

Es diu del bebé d’algú, sobretot quan plora a plens pulmons

parentiu plantes animals

Son pare lleu i sa mare freixura, ¿què ha d'esser sa criatura?

Es diu al·ludint a un qui té defectes que ja li vénen de família

parentiu

Tal la mare, tal la filla

El caràcter i l’educació dels progenitors sols transmetre’s als fills

parentiu

Tal mare, tal filla

Expressió bíblica que indica la semblança necessària entre fills i progenitors per a bé i per a mal

maneres de dir parentiu

Tallar els cabells a una criatura massa petita fa que de gran no parli clar

Això diuen

parentiu cos huma

Tan tendre és el meu géndre, que anant se descula [descular-se = perdre el cul]

És tan tendre que sembla que vaja desfent-se mentre camina

parentiu

Te'n faran les criatures, de verdes i de madures.

Fer-ne de verdes i de madures significa fer-ne de tots colors, és a dir, fer endreces o malifetes, i és que els xiquets no descansen sinó quan dormen.

parentiu

Terra de calcides, no la dons a tes filles

Significa que la terra on creixen plantes espinoses no s'ha de donar a netejar a persones que no siguin ben experimentades

camp parentiu

Terra d’ortigues, no la dónes a les filles

No és idònia per al cultiu i constituirà un dot irrisori

parentiu plantes

Tinc cinc fills tísics i prims i amics íntims vint-i-cinc

Embarbussament

amistat parentiu

Tinc fam. Agarra’t al cul i menjaràs carn

Els diu als insistents, sobretot xiquets

parentiu menjar

Tinc fam. Gira’t de cul i menja carn

Els diu als insistents, sobretot xiquets

menjar parentiu

Tinc fam. Pega’t un mos al cul i menjaràs carn

Resposta de rebot o retruc. És la típica que diu un p[i minjaràs baldana] És la típica que diu un pare o una mare al fiare o una mare al fill quan tot just s'està preparant el dinar o quan no hi ha menjar disponible en aquell moment. Aquesta expressió posa de manifest la inutilitat de la queixa amb una resposta que no té solució real, fent que la queixa sembli encara més innecessària.

menjar parentiu

Tinc set! ... Pixa a la taula i beu a galet!

Es diu, sobretot, als xiquets quan es fan pesats demanant de beure

parentiu beure

Tinc set. Gira’t de cul i ven-te un pet

Es diu, sobretot, als xiquets quan es fan pesats demanant de beure

beure parentiu

Tingues amor de pare o mare, que tot el demés és aire

Aquesta dita popular destaca que l'amor dels pares és l'únic sincer, incondicional i segur, mentre que la resta d'afectes o béns materials són superficials, passatgers o poc fiables ("aire"). Reafirma la importància del suport familiar i l'amor maternal/paternal com a base fonamental davant la superficialitat de la vida.

amor parentiu

Torna el xic a casa, que no és per a casar

Es diu de qui és immadur o poc complidor amb les obligacions, o dels animals o els objectes que no serveixen per al propòsit que preteníem

casa parentiu

Tota criatura neix amb sa ventura

Normalment, els nadons solen tenir assegurat l’aliment en els pits de la mare

parentiu

Tota dona ben casada, fa bon sol quan fa bugada

Vol dir que la dona previsora se fixa en l'estat del temps a fi de no posar-se a rentar si el temps no és bo per eixugar

oratge parentiu

Tota dona valerosa fa la filla preciosa

Significa que una mare valenta, treballadora o virtuosa sol criar filles amb les mateixes qualitats positives, sovint interpretat com que els fills hereten la reputació i el caràcter dels pares.

parentiu

Tothom castiga la mala muller, fora el qui la té

parentiu amor

Tots d'un ventre i cada un del seu temple

Es refereix a que fins entre persones d'una mateixa família, hi ha diferències

cos huma parentiu

Tots els nats són fills de mare

[nat = nascut, ésser vivent]. Certament, per tant no convé criticar cap mare

parentiu

Tots són d’un ventre, i cada un té son temple [temple = religió, filosofia, opinió, manera de pensar, actitud, gustos, caràcter]

Cada persona té un caràcter, uns gustos i una manera de veure el món diferent d’una altra, inclús els mateixos germans

parentiu cos huma

Tres dones amb tres fills, una olla de grills

Les dones són xerradores per naturalesa, i quan són mares joves i s’ajunten per passar l’estona amb els xiquets, s’entusiasmen xerrant

parentiu parlar

Tres filles i una mare, pobre pare

Les dones solen fer conxorxa i aliar-se contra el pare

parentiu

Tres filles i una mare, quatre dimonis per a un pare

Les dones solen fer conxorxa i aliar-se contra el pare

parentiu diable

Un bon espòs fa una bona esposa

Refrany popular que suggereix la reciprocitat en la convivència i el matrimoni. Aquesta dita destaca la importància de l'actitud i el tracte de l'home cap a la dona, implicant que un bon comportament i dedicació de l'espòs afavoreixen la creació d'un clima positiu que resulta en una bona esposa.

amor bona parentiu

Un bon gendre, un fill més; un mal gendre, una filla menos

L’afinitat de caràcters suma un parent polític a la família dels sogres, mentre que la disparitat fa que les famílies se separen

parentiu bona mal

Un fill és un fill fins que es casa; una filla és una filla fins que es mor

Així sol ser perquè les dones són normalment més tendres que els homes amb els xiquets i els ancians

parentiu

Un fill mal encaminat, mai serà honrat

L’educació i els bons exemples són fonamentals en la formació del caràcter de les persones

parentiu

Un fill o dos són poc; quatre o cinc són foc

Una família reduïda es regeix mal que bé, mentre que massa gent arruïna l’economia de la casa o es baralla de tant en tant

parentiu foc

Un malcriat, un bon criador

Se sol dir quan els fills consentits esdevenen pares i eduquen els seus propis fills amb més rectitud que la que ells van tindre

parentiu