"Sigui el meu marit un soc, que així el podré tirar al foc"

Significat

[Soc: tros gros de fusta o soca tallada que serveix per a cremar a la llar de foc]. Expressa el desig o la preferència d'una dona per tenir un marit submis, silenciós o fàcil de manejar abans que un espòs autoritari o conflictiu. Metafòricament, descriu un home passiu, sense iniciativa o de caràcter molt tou ("com un soc"). Significa que la dona prefereix una parella amb qui puga fer el que vulga o a qui puga apartar dels problemes fàcilment, sense que ell replique ni cause maldecaps.