diners oficis camp bona any treball

A pagès endarrerit [o endeutat], cap anyada li és bona [o, bon any li és fallat]

Significa que els deutes amb llurs interessos anul·len els beneficis de les collites o de les indústries