"Al burro vell, cabestre nou"

Significat

S'utilitza popularment per referir-se a un home gran que es casa amb una dona jove, o a una persona gran que intenta rejovenir-se o canviar de parenença amb complements o actituds pròpies de la joventut. Fa un paral·lelisme entre un animal de treball vell (l'ase o el burro) al qual se li posa un guarniment flamant (el cabestre, que és la corretja que lliga el cap de la bístia), suggerint una incongruència estètica o pràctica, ja que el complement nou no pot rejovenir l'animal.