`

Refranys amb la paraula tothom

vell mar

A barca vella tothom hi fa estella

Alguna gent s’aprofita d’aquell a qui li van malament les coses

persones indumentària

A cap sense barret, tothom té dret; a cap desbarretat, tothom té part

Cada persona és lliure de vestir com vulga, però si algú no pot fer-ho és per alguna circumstància

casa maneres de dir

A casa som deu, tothom mana i ningú no creu!

Hom ho diu quan, en una casa o en una treballada, qui ha de manar, no en sap o no ho fa

joc

A joc vist, tothom és savi

És un retret a aquells que critiquen l’activitat d’altres sense implicar-s’hi ni conèixer-ne la dificultat

maneres de dir diners

A l'hostal nou tothom hi deixa el sou

A tothom li agraden les novetats i sol anar a bars nous, botigues que comencen, etc.

llocs

A la Barceloneta, tothom hi peta

Barri mariner de Barcelona

parentiu música casa

A la casa dels joglars, tothom balla el contrapàs

Els pares influeixen els fills per a bé i per a mal

menjar casa

A la casa on no hi ha pa, tothom crida i tothom té raó

La gent sol queixar-se i rebel·lar-se quan li falta l’aliment més bàsic

casa menjar

A la casa on no hi ha pa, tothom té raó

La gent sol queixar-se i rebel·lar-se quan li falta l’aliment més bàsic

aigua

A pica de l'aigua beneita i mossa d'hostal, tothom hi fica mà

I tots aquests motius, malauradament, justifiquen els abusos i la violència

cantar música persones

A tothom plau el seu cant i el seu infant

Confirma que cada persona està satisfeta amb allò que és seu

persones

A tothom se li pot escapar un pet

No hi ha res que siga perfecte, per més interés que s’hi pose, ni dues coses exactament iguals

oficis

Això serà com l'ou de cal sastre, que tothom mullava i encara sobrava

Es refereix algú que li treu molt profit a alguna cosa

cos huma

Al cap de cabells tothom hi dóna cops de martell

Referit al cop que es dóna als nens que s'han tallat els cabells. Se'n diu estrenar-se

aigua foc

Al fum, a l'aigua i al foc, tothom els fa lloc

Són elements que poden resultar molt perillosos quan es desmanden

mal be persones

Al mal i al bé, tothom hi afegeix

Destaca la tendència general a exagerar les coses per a impressionar els altres

mesos camp

Al setembre, tothom sembra

En general, és l’època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques

oratge oficis mar

Amb boira tothom és timoner

Com que no es pot navegar o es navega seguint les indicacions dels vigies, resulta una labor fàcil, descansada sense responsabilitat directa. Es diu amb un punt de crítica quan a algú li són molt favorables les circumstàncies

oratge oficis bona mar

Amb bon vent tothom és mariner

Quan totes les condicions són favorables, tot resulta fàcil

mar oratge

Amb bon vent, tothom navega

Quan totes les condicions són favorables, tot resulta fàcil

bona oficis oratge mar

Amb bona mar tothom és mariner [o se sent cridat a navegar]

Es refereix als qui obren bé mentres les circumstàncies els són favorables. Quan les coses van bé no costa gaire de tirar endavant, s’han de valorar les persones quan les coses van malament

maneres de dir persones

Amb els petits, tothom s'hi atreveix

Tothom és valent amb qui no té gaire força ni gaire poder. Amb els petits, tothom hi juga; dels petits, tothom n'abusa

amistat consells

Amic amb tothom i no et fiïs de ningú.

Consell que recomana de no confiar plenament amb ningú. El més bo et traeix

maneres de dir be

Anant bé jo, ja en va tothom

Ideari de les persones que van a la seva

plantes

Arbre a terra [o caigut], tothom li fa guerra [o llenya, o hi té dret, o l'estella]

Ho diuen parlant de gent desvalguda que els altres encara procuren despullar aprofitant-se de la seva indefensió

persones plantes

Arbre mort tothom l’estella

Ho diuen parlant de gent desvalguda que els altres encara procuren despullar aprofitant-se de la seva indefensió

llocs

Artés, tothom ho coneix, però ningú sap on és

Municipi de la comarca del Bages en la província de Barcelona

persones

Content jo, content tothom.

Expressen satisfacció amb la pròpia sort i despreocupació del que els altres en pensen.

animals

De l'ase manso tots van a prop, del guit tothom en fuig

Recomana tenir bon caràcter per a ser apreciat per tots

música oficis

De músic, metge i poeta, tothom en té una miqueta

Totes les persones tenim molts aspectes i tots som més o menys aptes per a tot

menjar

Del pa tou tothom en fa llesques

Les bones coses i els moments feliços són efímers

parentiu diners

Diners i criatures, no en té tothom qui vol

Per més esforços que es facen, són coses que depenen de la sort

diners

El que és fia de tothom, és fa pobre i no sap com

Qui no s’ocupa dels propis assumptes i interessos, aquests li van malament

oficis persones

El sacerdot retirat és de tothom estimat

És una visió humorística dels capellans

oratge persones

El sol ix per a tothom

Es diu quan algú protesta pel benefici d’algú altre

vinya beure

El vi porta a tothom la raó

Quan el vi entela l’enteniment, cada u creu tenir la raó

maneres de dir

Fart ell, fart tothom [o fart tu, jo]

Es diu d’algú que només procura per ell

mesos sants vinya beure

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi (11 novembre)

L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

beure vinya sants mesos

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha (11 novembre)

L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

animals

La cuca del mig, tothom la pessiga

Vol dir que el qui està en situació més vistable o privilegiada sol ser la víctima principal de les reaccions de la gent

mar

La mar manté a tothom que la tracta

La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç

camp treball

Llaurar fondo no és per a tothom

Significa que les obres grans o acurades no poden fer-les sinó les persones capacitades

maneres de dir

Mai no és mal per tothom

Sempre hi ha qui s’aprofita de les desgràcies dels altres

maneres de dir

Mai no plou a gust de tothom

Els esdeveniments que són bons per a uns no ho són per a uns altres

mort

Mort jo, mort tothom

Que una vegada morta una persona , per ella estarà tothom mort ja que no viurà més amb ells

animals

Mula guita, de tothom sospita

Convé evitar les persones i els animals de mal geni o imprevisibles

maneres de dir

No plou mai al gust de tothom

Les coses no es fan mai al gust de tothom

dites

No tothom pot esser al carrer ample

Vol dir que cadascú s'ha de limitar a fer les coses que la seva posició econòmica li permet

maneres de dir

O per tothom o per ningú!

Sense distinció ni privilegis