Amb bona mar tothom és mariner [o se sent cridat a navegar] (Es refereix als qui obren bé mentres les circumstàncies els són favorables. Quan les coses van bé no costa gaire de tirar endavant, s’han de valorar les persones quan les coses van malament)
Temes associats al refrany: bona, oficis, oratge, mar
Traducción al castellano (google): Con buena mar todo el mundo es marinero [o se siente llamado a navegar] (Se refiere a quienes abren bien mientras las circunstancias les son favorables)