`

Refranys amb la paraula rés

dormir dia i nit

Qui tard s'alça, tot el dia trota [trotar = anar a pressa, afanyar-se]

Qui comença les coses tard es malhumora perquè li falta temps per fer allò que tenia previst de fer

persones casa

Qui té cases de lloguer, mai no li faltarà res

Qui es dedica a aquest negoci, sempre té reparacions, gestions i viatges a fer, si no algun pleit

cos huma

Qui té cor piadós, se troba després afanós

Vol dir que l'excés de compassió pot dur disgusts a la persona compassiva

casa persones

Qui té la teulada de vidre, que no tire pedres a la del veïnat

Vol dir que el qui té un defecte no ha de censurar els altres qui el tenen

persones saber ensenyar

Qui té llibres té manies

Critica els intel·lectuals perquè solen allunyar-se de la realitat i la materialitat i fer-se un món particular

menjar diners

Qui té olles, prest té tests [o pot fer tests]

Indica que el qui té diners pot fer moltes coses, o que el qui té béns o crèdit pot fer-ne diners

parentiu diners

Qui té parents pobres, que no aixequi torres

Si s’està en millor situació econòmica que ells, segurament ens demanaran favors

amistat

Qui té un amic, té un tresor

Una bona amistat no té preu

persones

Qui tinga pressa que arranque a córrer

Es diu quan algú es mostra impacient per fer alguna cosa o per ser el primer

amistat

Qui troba ver amic, troba tresor

Una bona amistat no té preu

festa

Qui va a festes amostre el cul per les finestres

Qui actua contràriament al costum general, es fa de notar i és criticat

animals persones

Qui va en burro i en dones, no camina a totes hores

No és lliure de fer la seua pròpia voluntat qui depén d’altres

persones

Qui va per l’interés, li ixen els comptes a l’inrevés

És un advertiment o una moralitat per a conjurar actituds egoistes i materialistes

consells

Qui vol presumir ha de patir

Vol dir que tot costa de guanyar, o que les grandeses tenen llurs servituds

camp oratge

Qui vol regar quan plou, ha de fer la presa quan fa sol

Quan les coses no es fan en el moment oportú, acaben fent-se tard i malament

persones animals

Quina hora és? Al cul de la burra pinten les tres

És una resposta expeditiva a qui abusa de preguntar l’hora

maneres de dir

Quina manera de fer culleres!

Es diu al·ludint a un qui resol les coses sense gaire escrúpols

maneres de dir joc

Quinze del resto

Ratlla situada darrere de l'equip que és al traure en algunes modalitats de la pilota al carrer. Si la pilota la ultrapassa serà quinze per a l'equip del resto

mesos festivitats camp

Quinze dies abans Tots Sants i quinze dies després, temps de bon sembrar és

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

dites

Raó de sobres, raó de pobres

Indica que l'excés d'argumentació treu eficàcia al raonament

dites

Raons fan raons [o Les raons són com les cireres]

Significa que una discussió en provoca una altra, i que en començar a barallar-se no es pot preveure fins quan durarà la baralla

maneres de dir

Re-cresta!,[ o per la vera cresta!, o com és vel-la cresta!]

Exclamacions vulgars d'admiració, d'impaciència, etc.

maneres de dir

Refrescar es llevat

Renovar la memòria o la coneixença d'alguna cosa

maneres de dir

Refrescar la memòria [d'algú]

Renovar-li el record d'alguna cosa, fer-li present una cosa

maneres de dir

Refrescar les idees

Tornar a tindre-les presents

maneres de dir salut

Refrescar les nafres [a algú]

Renovar-li les penes, els disgusts

persones diners

Regals trenquen [o ablaneixen] penyes [o pedres]

Els diners, els obsequis i les atencions fan que, inclús sense ganes, ens atenguen millor

llocs

Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc

Municipis catalans de la comarca del Vallès Oriental

maneres de dir temps

Repetir les hores [un rellotge]

Tornar a tocar les hores un rellotge de repetició

mon

Res de nou sota la capa del sol [o sota de la capa del cel]

Conté, doncs, una reflexió sobre l’origen de les coses i la seva constant repetició cíclica

maneres de dir

Res t'importa i merda, cagallons i peretes de la reina

Resposta a una pregunta que una persona no vol contestar

maneres de dir

Res, es bo per als ulls

Es diu quan a u li pregunten què vol i diu que res

el bagul de les paraules oblidades

RESCLOSIT

1 Excessivament tancat, alterat per falta de ventilació. 2 Olor [o pudor] de resclosit Tuf especial que agafen les coses que han estat llarg temps tancades en un lloc no ventilat i poc sec

el bagul de les paraules oblidades

RESCLUM

1. Olor de resclosit. 2. Olor forta i desagradable. 3. Brutícia apegalosa o que fa mala olor. 4. Menjar que s'ha quedat agafat al recipient en què s'ha cuinat

maneres de dir

Respecte a [o de]

Amb referència a, referit a

cos huma maneres de dir

Respirar a plens pulmons

Sentir-se lliure, jovial, esponjat

maneres de dir

Respirar per la ferida

Manifestar o deixar entreveure un sentiment que es portava amagat

maneres de dir salut

Respirar tranquil

Recuperar el repòs, la pau. la calma...

persones parlar

Respon sempre amb gran prudència a qui li falta la ciència

Les persones ignorants solen ser malpensades i poden interpretar malament les paraules o les intencions de qui sap més que elles

el bagul de les paraules oblidades

RESQUILL

1. Trosset semblant a una petita estella que salta o es desprèn d’un os, d’una punta acerada, etc. 2. Xicoteta porció d'aigua, pasta, fang, etc., que es desprèn d'alguna cosa i és llançada a distància en agitar-la, colpejar-la, etc.

maneres de dir

Restar a les fosques

Quedar-se sense entendre res

maneres de dir

Restar com qui veu visions

Quedar atònit, meravellat

maneres de dir

Restar [algú o alguna cosa] en l'oblit

Oblidar algú o alguna cosa, no recordar-la, no tenir-la present

maneres de dir festa

Restoll de festes

Les coses que queden, de poc de valor o inevitables, conseqüència d’un fet anterior

maneres de dir

Restrényer els grunyons

Aguantar-se les ganes de fer de ventre

oficis persones caça

Reunió de colombaires, cabàs de mentides

Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses

parentiu

Reunió de llevadores, criatura morta

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

llocs

Reus - París - Londres i el carrer de Monterols

Es diu per fer ressaltar humorísticament la importància de Reus

persones

Revenir com sa llet d'es frares

Renovar un sentiment, principalment la ràbia o rancor

maneres de dir riure/plorar

Riure pels seus dintres

Alegrar-se d'alguna cosa sense deixar-ho veure

justicia

Robar a lladres no és pecat

Es diu per justificar una substracció comesa contra algú que té fama d'apropiar-se les coses d'altri

parlar maneres de dir

Romandre barres altes

No poder parlar ni fer allò que un esperava

treball

Sa bugada de Na Xesca, si no és calenta ja és fresca

Ho diuen parlant de bugades o neteges mal fetes

maneres de dir saber

Saber totes les passeres

Ésser espavilat, difícil d’enganyar sobre un tema determinat, perquè s’hi té experiència

maneres de dir saber

Saber tres quinzets

No saber pràcticament res, ser ignorant en una qüestió

maneres de dir salut diners

Salut i pessetes que la resta són punyetes

És una sentència molt lapidària i materialista