"Qui vulga beure aigua fresca, ha d'anar a la font mateixa"

Significat

Ens recorda que per obtenir el millor resultat d'una cosa —la frescor i puresa de l'aigua—, cal anar directament a l'origen o a la font. Metafòricament, ens ensenya que per aconseguir la informació més fidedigna, els productes més frescos o resultats reals, cal acudir sempre a la font directa o al responsable principal, defugint intermediaris o versions alterades.