`

Refranys amb la paraula më

menjar maneres de dir

El més cuit (o calent) és a l’aigüera

No haver-hi res preparat per a menjar quan n'és hora. Per extensió, no haver-hi res fet d'un afer que ja hauria d'ésser avançat

animals oratge mesos

El més d'agost, per les pastures és el pitjor

La calor marceix l’herbei de muntanya

mesos casa

El mes de febrer l’inventà el caser

Qui obté el benefici de la necessitat dels altres és el més interessat que faça fred per a llogar cases

bona camp colors mesos plantes

El mes de gener és bon mes si els blats són verds

En la vida del blat, com a la de les altres gramínies, es presenten un conjunt d'estadis, de fases i de períodes que configuren el cicle

treball mesos

El mes de gener és malfeiner

En ple fred hivernal abelleix ben poc treballar al camp, i inclús els animals depredadors passen més temps al cau o al niu que caçant

mesos oratge

El mes de gener és un bon cavaller si no és ventoler

Se suporta millor el fred calmat que no el fred ventós

oratge mesos camp

El mes de gener, la clau del graner és

La pluja o la sequedat d'aquest mes és la clau per a la futura collita cerealista

animals mesos

El mes de juny, cada mosca com el puny

Les mosques són insectes de calor i pel juny ja es comencen a «fer notar»

plantes mesos camp riure/plorar

El mes de les flors, el mes dels plors

Maig és l’època en que quasi totes les plantes floreixen, i també és el temps dels enamoraments i, a vegades, dels desenganys

oratge camp any mesos

El mes de maig, la clau de tot l’any

L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària

dormir mesos oratge festivitats

El mes de Nadal, o al llit o al fumeral

És com més calent s’està pel temps de fred

salut any mesos

El mes de setembre és el pitjor de l’any; els malalts es moren i els bons prenen dany

Això diuen, però la realitat és que es tracta d’un mes d’oratge plàcid i que els malalts i els vells solen morir-se al novembre

consells

El més dolent pas és el de la porta

Significa que per a anar de viatge o començar una empresa important, la cosa més difícil és l'acte inicial

animals oratge

El més fi del peix és l'ull

No sempre les coses que en aparença són millors han de ser les més adequades. Sembla evident que encara que l'ull és la part més fina del peix, no és pas la més bona. També ens ha arribat una variant més llarga: Lo més fi del peix és l'ull i lo més fi de les llebres són les potes.

oficis parentiu

El més gran desastre és ser sastre, fill de sastre o pare de sastre

És una professió molt entretinguda que no sempre aconsegueix cobrar dels clients

treball

El més mal pas és el de la porta [o No hi ha pas més mal que el del portal]

Vol dir que per a sortir d'una mala situació, la part més difícil és el començament, el decidir-se

persones

El més net és qui no embruta.

S'explica ben clarament.

maneres de dir

El més pintat

El més llest o experimentat

plantes animals menjar

El més roín porc es menja la millor bellota

Es diu quan considerem que algú que no s’ho mereix viu millor que nosaltres mateixos

maneres de dir

El més tonto podria ser bisbe

Significa que avui en dia la gent és més deixondida que antigament

oratge

EL MESTRAL

És un vent fort i violent que bufa del nord-oest. És el que sol originar gelades a la taronja

oratge

El mestral entra per la porta i ix pel fumeral

Aquest vent fred nòrdic es cola per qualsevol badall i fa que hàgem d'encendre la llar.

oratge treball

El mestral no acaba mai el jornal

És tan fred que fa abandonar les feines a la intempèrie

persones oficis ensenyar

El mestre deixa restes

Els mestres, ensenyant i educant, ajuden a formar la personalitat

oficis persones salut

El metge, vell, i el barber, jove

Les persones experimentades i els objectes nous són més fiables que qui té poca experiència i que les coses desgastades

parentiu

El meu fill vindrà barbat, però no parit ni prenyat

Per llei natural, les femelles dels mamífers tenen més complicacions que els mascles, cosa que es trasllada en les societats humanes

persones

El meu got és petit, però bec en el meu got

Hem de valorar allò que tenim i que no devem a ningú

amor maneres de dir

El meu home

Quan una dòna es referix a l'home en el que està casada

mal salut

El meu mal no vol soroll

Les penes, els dolors i els infortunis són coses íntimes que no han d’importar a ningú

parentiu

El meu marit no té taxa: unes voltes poc i altres massa

Es diu en general, ja que ben poca gent és morigerada i estable

maneres de dir animals

El meu regne per un cavall!

Al·ludint a alguna cosa que es desitja vehementment o bé, en sentit irònic, a alguna cosa que no ens cal per a res

maneres de dir amor

El meu Xicon

Persona que manté relacions amoroses en unes atres en fins matrimonials

cos huma amistat diners

El millor amic, és un duro prop del melic

Amb molta sorna i imaginació, es pot intuir qui és: l’estómac

menjar

El millor menjar és l’apetit

Certament, quan es té gana, qualsevol aliment resulta profitós

menjar

El millor menjar és quan hom té gana

Certament, quan es té gana, qualsevol aliment resulta profitós

temps ensenyar

El millor mestre, el temps; la millor ciència, la paciència

Podem aprendre del temps passat i, també i sobretot, de les experiències viscudes en el nostre temps

oficis salut

El millor metge el que no necessites

Certament. Senyal de que no estàs malalt

oficis salut

El millor metge és el mateix malalt

La voluntat i la seguida de qui té interés en el seu benestar físic són més efectius que qualsevol intervenció artificial i aliena

salut oficis

El millor metge és un mateix

És molt important l’experiència de cada persona pel que fa a la seva salut

menjar

El millor rellotge i la millor campana és menjar quan es té gana

Hi ha un temps natural i fisiològic al que no li cal rellotges.

déu plantes salut

El millor remei després de Déu és el ruibarbre.

[Ruibarbre (Rheum sp): Gènere de plantes herbàcies de la família de les poligonàcies.

salut

El millor remei és el que cura [o el que prova]

Sgnifica que no cal apreciar les coses per la seva fama o prestigi, sinó per la seva utilitat pràctica

menjar

El molt menjar desmenja

A vegades, veure massa abundància de menges acaba llevant la gana perquè els ulls se saturen

menjar

El molt menjar porta poc menjar

Qui menja molt menjarà poc perquè emmalaltirà.

aigua animals vinya

El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota

[L’alcohol del vi atrau la mosca Drosophyla, que acaba ofegant-se en el got / Aigota: augmentantiu i despectiu = molta aigua]. Alaba el vi i es menysprea l’aigua

ensenyar saber

El mosso vol esser mestre

Es diu pels qui pretenen de saber més del que realment saben fer

música oficis festa

El músic que s'alaba, mai comença acaba

Qui realment val no necessita fer-se propaganda

animals menjar mesos caça

El mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer

Com que la caça escasseja en el ple del fred, el mussol es menjaria qualsevol cosa

salut menjar persones

El pa de la veïna és la millor medecina

Significa que l'aliment abundant i que no costi gaire, és un gran remei

beure parentiu vinya menjar

El pa i el vi en cria de tota mena

Lloa l’excel·lència dels dos aliments en la criança humana. No fa molts anys, als xiquets se’ls donava un culet de vi de tant en tant com a suplement energètic

menjar

El pa llescat sense vergonya és menjat

Els aliments ben presentats i servits resulten més apetibles i còmodes de consumir que si s’han de pelar, tallar, adobar o escudellar

menjar oficis

El pa, el fa més el forn que totes les pastadores del món

[La pastadora és la que pasta i feny la massa]. Significa que per a obtenir bon pa és més important tenir cura de la cocció que de la pastada.

menjar animals

El pardal, on menja mor

Significa que cada u procura viure on té el sustent assegurat

oficis mort parentiu ensenyar

El pare mort, jo mestre

Quan desapareix la figura principal de la casa o de l’ofici, la substitueix el fill o qui millor coneix l’ofici

oficis mar

El patró vertader embarca el primer i desembarca el darrer

El principal interessat i qui té responsabilitat sobre d’altres són els qui més dedicació han de posar en l’empresa

dites

El pecat pesa més que el plom [o menja més que el verdet]

Indica que el pes del remordiment és molt feixuc

animals menjar salut

El peix alimenta i no fa greix

Manifesta el saludable que és menjar peix

mar animals diners

El peix costa llàgrimes i es ven per diners

La professió de pescador, com la de miner, és molt arriscada

animals oficis mar

El peix del pescador costa llàgrimes i dolor

La professió de pescador és molt arriscada

animals

El peix és de qui se'l mereix

Tota recompensa s’ha de donar a qui se l’haja guanyada

animals

El peix gran es menja el xicotet

Té avantatge qui és superior, perque poseeix més recursos, força, tamany, etc.