`

Refranys amb la paraula la de

persones parlar

En el forn, en el llavador i en el riu, tot es diu, i en la taula de pinçar s’acaba de refinar [taula de pinçar = lloc de treball]

Pel simple plaer de xarrar, les dones acostumen de fer molts comentaris i crítiques en els llocs on solen coincidir

amistat

En la desgràcia i en la pena, es coneixen els bons amics

La vertadera amistat es demostra en els mals moments, quan més necessària és

llocs vinya

En lo pla de Molinell la marseguera és moscatell

Entitat de població del municipi de Culla en la comarca de l'Alt Maestrat de la província de Castelló

mesos vell oratge persones

En març, mai surt la vella de la vora del foc

Encara sol fer fred i les cases es refreden, si no dia, sí de nit, fins ben entrat el mes d’abril

menjar cos huma maneres de dir

Enganyar la dent

Menjar un poc mentres s'espera una menjada més abundant

menjar bona plantes

Entrada de l’arròs roïna, la del cacau bona

Sembla ser que a l’horta valenciana allò que perjudica l’arròs afavoreix la producció del saborós cacauet

persones diners

És més la decència que la pobresa

Destaca la dignitat de qui és pobre i honrat

animals menjar

Escudella de gallina els morts ressuscita

Manifesta l'excel·lència d’aquesta carn

menjar animals

Escudella de moltó, escudella de senyor

Manifesta l’excel·lència d’aquesta carn

maneres de dir animals

Ésser com una orella de gat

Es diu d'una persona molt feble o d'una cosa molt insegura

maneres de dir

Ésser mamella de monja

Es diu d'una cosa que ve sola, sense cap esforç

animals maneres de dir

Ésser una olla de caragols

Ésser una cosa plena de desordre i confusió

maneres de dir vell indumentària

Estar com una tela de sedàs

Estar una roba molt gastada, molt vella

animals maneres de dir

Estar orella de llebre

Estar escoltant amb molta atenció i recel

llocs oratge

Fem com a Riudaura, que quan la pluja cau, la deixen caure

Municipi de la comarca de la Garrotxa a la província de Girona

maneres de dir animals

Fer l'ala de bot

Es diu quan algú ens ignora o ens mostra indiferència

oratge maneres de dir

Fer-se com una bola de neu

Augmentar d’una manera progressiva

parentiu cos huma animals

Fill de gat, se li assembla dels peus al cap

Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills

oficis parentiu

Filla de botxí i d’hostaler, vés en compte que no et sigui res

No són recomanables les persones que s’han criat entre adults de vida alegre, de poc cervell, desocupats o inclinats als vicis

parentiu

Filla després de fill, mare en perill

De jovenets, els xics adoren la mare i les xiques adoren el pare, el qual ha de rapartir el seu temps i la seua dedicació entre la mare i la filla

animals

Fosc com una gola de llop

Es diu de la nit molt fosca, o d'un recinte totalment obscur

maneres de dir

Fugir a la desbandada

Fugir desordenadament tirant cada u per un costat diferent

menjar festa animals

Gallina i moltó, olla de festa major

Ressalta l’excel·lència de les seues carns

persones consells

Galtada que et pugues estalviar, no te la deixes pegar

Recomana pensar abans de parlar i obrar amb comediment i respecte

plantes persones

Ha crescut [o criar-se] com els arbres de la Rambla [o la Devesa]

S'aplica a aquella quitxalla maleducada, o millor dit, sense educació, per motiu de la deixadesa dels pares

persones

L'ambició és una ceguera que tot la desespera

Significa que l’ambiciós acaba aïllant-se dels altres per desfiança

animals

L'ovella del pastor mai mor

Significa que sol estar ben defensada aquella cosa que interessa personalment al qui comanda

menjar plantes llocs

La carn d'olla de Cadaqués, naps i cols i no res més

Municipi de l'Alt Empordà en la província de Girona

animals

La culpa del burro no la deu pagar l’albarda

Adverteix que convé castigar al culpable i no als innocents

maneres de dir joc

La del bombo

Expressió dita quan es preveu que una pilotada pot ser la darrera de la partida

persones

La desconfiança aparta l’engany

Qui és desconfiat està previngut contra l’engany perquè sempre pensa mal

dites

La desunió destrueix, i la unió fa la força

Molts braços o moltes voluntats juntes poden més que una sola persona

saber indumentària

La gala del nedar és saber guardar la roba

La gala del nedar és saber guardar la roba

maneres de dir animals

La gallina de dalt, sempre caga a la de baix

Els rics i els amos sempre foten als pobres i als treballadors

mesos oratge

La lluna vella de març, no marxa sense glaç

En aquest moment de març encara gela de matinada

animals

La mel no fou feta per a la gola de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

consells

La millor raó, és la del bastó [o el trabuc]

Significa que en certes qüestions no hi ha altra solució possible que la imposició violenta

menjar mesos sants

La millor salsa és la de Sant Bernat (20 d'agost)

Significa que el que fa més saborós el menjar és la fam

mesos cos huma plantes camp

La mostra d’abril per a mi, la de maig per a ton germà, i la de juny per a ningú

Quan el blat es manifesta pel febrer, es pot esperar una bona collita, i a mesura que va apareixent més i més tard, podem pensar que la collita serà menys lluïdora

sants

La rella de Sant Joan, molts la saben però pocs la fan [Altea] ( 24 juny )

Al camp, convé fer-li almenys una bona llaurada a l’any, que se sol fer pel maig o pel setembre

oratge vinya plantes mesos camp

La vinya per son menester, cavada i podada en la lluna vella de gener

Quan no hi ha lluna, es retira la saba dels arbres de fulla perenne cap a les arrels i decau tota manifestació de la naturalesa. És el moment de podar

cos huma maneres de dir parlar

Llevar-li a un la paraula de la boca

Avançar-se a dir un el que anava a dir l’altre

maneres de dir joc

Manilla de rector i vicari

Manilla jugada entre dos, posades les cartes en piles de quatre i amb la del damunt de cada pila sempre descoberta