Tema
estacions
386 refranys catalogats sota aquest tema.
Qui menja pa i crema llenya, l'hivern empenya
Adverteix que cal guardar reserves per al temps de carestia
menjar foc estacions
Qui no té ovelles a l'hivern ni garbes a l'estiu, en gran descans viu
mesos plantes estacions
Qui no treballa la terra a l'hivern, a l'estiu passa la mà per la paret
No collirà cap fruit i si no té hisenda, ho passarà malament.
camp cos huma estacions treball
Qui s'afanya a l'estiu reposa a l'hivern
estacions
Raves d'estiu cou com caliu
Quan els raves creixen amb molta calor i poca aigua (típic de l'estiu), concentren molt més els seus compostos picants. Per això es diu que "couen com el caliu" (com les brases enceses).
camp estacions plantes
Sant Blai nevat, hivern acabat
3 febrer. Vol dir que les nevades de febrer solen ser les últimes. Suggereix que si neva per Sant Blai, l'hivern ja ha donat el millor de si i aviat acabarà.
estacions mesos oratge sants
Sant Climent porta l'hivern.
23 novembre. La siembra en San Clemente, ya no es recomendable, por la pérdida de las semillas, que no se adaptan al estado húmedo y frío de la tierra. Se pueden producir nevadas en cotas altas y heladas a nivel de mar. Es un periodo con aparición de nieblas con estabilidad atmosférica, en combinación con fuertes vientos, provenientes de duros temporales, con inestabilidad atmosférica.
estacions sants
Sant Gil porta l'hivern lligat amb un fil
1 setembre. Sant Gil presenta la presumpció del començament del camí cap a l'hivern, quan el llarg i intens estiu dóna mostres de canvis, pel que sembla les temperatures nocturnes i les hores de sol descendeixen gradualment, igual que augmenten les precipitacions, donant la sensació de la proximitat del canvi estacional.
estacions mesos sants
Sant Joan arribat, la primavera ha passat
24 juny. Indica que aquesta data coincideix amb el final de la primavera indica que, amb la festivitat de Sant Joan el 24 de juny, s'acaba oficialment la primavera i comença l'estiu. És una dita que marca el canvi d'estació, el solstici i l'arribada de la calor.
estacions mesos sants
Ser (algú) pardalet d'hivern
Parlar poc
maneres de dir parlar estacions animals
Serà bona la tardor amb pluges no escadusseres, que al camp portaran saó omplint torrents i rieres
camp estacions
Si a l'estiu fa el dia clar, el sol du el vent per la mà
Si no hi ha vent, hi ha calitja.
estacions oratge
Si al febrer neva, no hi ha mildiu a l'estiu
oratge estacions mesos
Si el mussol canta al gener, un altre hivern que ve
És un indicador molt precís
mesos animals cantar estacions oratge
Si el tres d'abril el cu-cut no fa piu-piu, o és pres, o no és viu o bé sent mal estiu
La dita destaca la puntualitat de l'arribada del cucut. Si no es fa sentir, s'interpreta com un senyal negatiu, ja sigui per la mort de l'ocell, perquè està captiu, o com a indicador d'un estiu climatològicament dolent. Indica que el 3 d'abril és la data límit tradicional per sentir el cant del cucut, anunciant la primavera. Si no canta llavors, es diu que està mort, engabiat ("pres") o que el temps és molt dolent ("sent mal estiu").
animals estacions mesos
Si faves vols menjar, per l'hivern les has de plantar
plantes menjar camp estacions
Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat
Significa que un hivern molt plujós ("regat") beneficia la producció d'olives i, per tant, d'oli, però perjudica el conreu del blat, que necessita un clima més sec. Per tant, cal vendre l'oli per obtenir benefici econòmic i guardar el blat perquè serà escàs.
camp estacions oratge plantes
Si l'hivern ha passat, la primavera ha arribat
Indica el canvbi d'estació
estacions
Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja
estacions oratge
Si l'hivern trona, l'anyada serà bona
Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats
oratge camp any bona estacions
Si la Candelària plora , l'hiver ja està fora, i si riu, ja estem en estiu
2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions
estacions festivitats oratge riure/plorar
Si la Candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu
2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions
estacions festivitats oratge riure/plorar
Si la Candelària plora, l’hivern és fora; si la Candelària riu, ja estem en l’estiu; tant si plora com si riu no faces niu, i si deixa de plorar, l’hivern està per passar
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern
estacions festivitats mesos oratge
Si la Candelera plora, l'hivern (el fred) és fora. Si la Candelera riu, l'hivern (el fred) és viu, (ni hivern ni estiu). Tan si plora com si riu, ja ve l'estiu Tan si plora com si no plora, tres mesos de malhora.
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa.
estacions festivitats oratge riure/plorar
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; Si la candelera riu, l'hivern es viu
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa
estacions festivitats oratge
Si la Candelera plora, l’hivern és fora, i si riu, torna-te’n al niu
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa
estacions festivitats oratge
Si la Candelera plora, l’hivern és fora; i si riu, lluny és l’estiu
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa
estacions festivitats oratge
Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d’hivern
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si fa vent es manté
estacions festivitats oratge
Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si neva per Sant Blai, no acaba mai
La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si neva es manté
estacions festivitats mesos oratge sants
Si la Candelera plora, l’hivern ja és fora, i si es riu, ni hivern ni estiu
2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa
estacions festivitats oratge
Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril
2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred
animals estacions festivitats mesos riure/plorar
Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d’hivern
2 febrer. L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents
estacions festivitats oratge
Si pel maig el fred és viu, s'espera un bon estiu
Avisa que si el fred s’allarga, l’estiu no serà calorós
estacions mesos oratge
Si per la Candelera no plou ni fa vent, l’hivern revén
2 febrer. [revén = retorna]. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si per la Candelera plora i no ha gelat, hivern tombat
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si per la Candelera plou i no gela, l’hivern és fora
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si per Sant Joan baixa l'aigua roja, hi baixarà tot l'estiu
24 juny. Aquesta dita és un pronòstic meteorològic que vincula l'estat dels rius durant el solstici d'estiu amb la previsió per als mesos següents. Si pel 24 de juny els rius baixen crescuts i bruts, es creia que l'estiu seria molt plujós i tempestuós. Popularment, es considera que el temps que fa per Sant Joan "marca" el patró atmosfèric de tota la temporada estival.
aigua estacions mesos oratge sants
Si per Santa Àgueda plou, quaranta dies més d’hivern
5 febrer. Aquesta data és molt significativa de l’oratge venidor
estacions mesos oratge sants
Si per Santa Clara està seré i trona, la tardor serà bona
12 agost. Suggereix que si el dia 12 d'agost el cel està clar però hi ha tronades, la tardor serà favorable. Es tracta d'un refrany meteorològic tradicional que associa el temps de mitjan agost amb la collita i el clima de la tardor.
estacions mesos oratge sants
Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu
24 agost. Suggereix que si plou en aquesta data, s'espera una tardor plujosa i favorable per al camp. És un refrany de meteorologia popular que vaticina una bona collita o temps adequat si les pluges d'agost comencen a aparèixer.
estacions mesos oratge sants
Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara
25 de juliol. Això diuen. Probablement es refereix al fet que les temperatures baixen molt després dels xàfecs. És freqüent que el termòmetre marqui diferències de fins a deu graus abans i després d'una tempesta en zones de muntanya.
estacions mesos oratge sants
Si plou per Sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol, ve un hivern nou.
La Conversió de sant Pau: 25 gener. La pluja de gener s'interpreta aquí com un senyal que el fred "es fon" i que la primavera ja treu el cap. Per contra, es creu que un sol massa radiant i clar per Sant Pau és un "engany" que precedeix una entrada de fred siberià o unes gelades tardanes que poden cremar els brots nous.
estacions oratge sants
Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest
22 gener. El dia de Sant Vicent, es vincula al final del rigorós temps hivernal de dies anteriors igual que comencen a aparèixer vents més intensos. S'associa que el sol és més alt i arriba als torrents a les zones de cotes baixes. En tot cas recordem que encara ens resta febrer i març.
estacions mesos oratge sants
Si trona a l'abril, bon estiu
Quan l’oratge es correspon amb el seu temps, s’augura un bon any per a les collites
oratge estacions mesos
Si trona a l'hivern, prepara pa per vuit dies
Les tronades hivernals són anunciadores de mal oratge continuat
estacions menjar oratge
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelària i la de Març, hi ha quaranta dies més d'hivern
Mare de Déu de la Candelària: 2 febrer. Mare de Déu de Març: l'Anunciació de l'Arcàngel Gabriel a la Santíssima Verge Maria. 25 març. Les tronades de finals de l’hivern solen anunciar que l’hivern s’allargarà
estacions festivitats mesos oratge
Si trona per la Candelera, plou quaranta dies d’hivern
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents
estacions festivitats mesos oratge
Si veus l'eriçó a l'arbosser, la tardor ja ve
animals estacions
Si vols salut plena, dorm a l'hivern de cara i a l'estiu d'esquena
estacions salut
Sol d'estiu cou com caliu
És l'època més calorosa de l'any. Fins i tot crema.
estacions oratge
Sol d'hivern i amor de gendre, un cop de perna
[perna: vol dir cuixa, però d'un animal i sobretot del porc]. És un amor aparent, sense consistència
amor estacions oratge parentiu
Sol pel novembre i abril plujós, estiu calorós
Si fa l’oratge al revés de com seria normal, és que el temps s’ha trastocat i no podem esperar sinó un any estrany
mesos oratge estacions
Tant a l'estiu com a l'hivern és més bon jugador el qui guanya que el qui perd
estacions joc
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent
Certament
estacions foc
Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu
Agradi o no agradi, s'ha de fer la feina. Avui aquesta feina és més còmoda, però sempre s'ha de fer.
estacions persones
Tant d'hivern com d'estiu, si podeu, dormiu, dormiu
El descans és bo per a agafar noves forces per a viure, mai per a fer el vessut.
dormir estacions
Tardor amb serenera, hivern amb ventera [serenera = calma]
Quan la tardor es manifesta plàcida, podem intuir que l’hivern arribarà mogut
estacions
Tardor i hivern, per al vell temps d'infern
Els rigors del fred i la humitat fan que la salut dels més febles, malalts i vells, se’n ressenta
estacions vell persones oratge salut
Tardor serena, hivern ventós; tardor ventosa, hivern seré
Quan la tardor es manifesta plàcida, podem intuir que l’hivern arribarà mogut
estacions
Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera
29 setembre. Indica que cap a finals de setembre comença el canvi d'estació real cap a la tardor, sovint marcat per les primeres pluges significatives que posen fi a la calor estiuenca.
estacions mesos oratge sants
Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca
Significa que, si les pluges de tardor han de ser escasses o irregulars (dolentes), és preferible que arribin tard a l'estació que aviat. Indica que un inici de tardor seca és millor que un inici prematur de pluges que després cessen, garantint humitat més a prop de l'hivern.
estacions
Tardorada segura, Sant Francesc la procura
4 octubre. És el moment en què la natura confirma el canvi de cicle. El temps ja s'ha "girat" (plou, fa fresca o bufa el vent de tardor), podem estar segurs que la tardorada ha arribat per quedar-se i serà com cal.
estacions mesos sants
Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera.
21 setembre. Fa al·lusió al començament veritable de tardor, al voltant de l'equinocci de tardor, amb forts xàfecs.
aigua estacions mesos oratge sants
Tords a la darrera de març, l'hivern és llarg
Els tors solen anar-se'n amb l'arribada de la calor. Indica que si a finals de març encara es veuen tords (ocells migratoris), el fred i l'hivern s'allargaran més del compte. És una dita meteorològica basada en l'observació de la natura: si aquests ocells no marxen cap al nord, la primavera serà tardana.
animals estacions mesos oratge
Tramuntana d'estiu i Migjorn d'hivern omple el rebost; tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu no faltaran plors
estacions oratge riure/plorar
Tramuntana, peix d'hivern
animals estacions oratge
Tronades de març, l’hivern és llarg
Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà
oratge mesos estacions
Trons d’hivern, senyal de bon any
Anuncien pluges que assaonaran la terra i prepararan una bona floració primavera
oratge bona any estacions
Trons en l'hivern, pa per vuit dies
Els trons anuncien el pròxim reg dels cereals
estacions plantes oratge
Trons i llamps a l'hivern, diables a l'infern
Durant l'hivern, sol llampegar poc; quan ho fa els llamps són dolents.
diable estacions oratge
Una flor no fa estiu [o una oroneta]
Un fet excepcional no justifica la norma
plantes maneres de dir animals estacions
Una flor no fa maig [o Una flor no fa estiu; o Una flor no fa primavera; o Una flor no fa estiu, ni dues primavera
Vol dir que un objecte o fet isolat no es pot prendre com a norma o regla general
plantes mesos estacions
Una flor no fa primavera, ni dues estiu
Indica que no hem de creure en les casualitats d’un dia
plantes estacions
Una oreneta (o oronella, o vinjolita) no fa estiu, ni dues primavera
Que no n’hi ha prou fent un o dos cops les coses bé, s’han de fer sempre
estacions animals
Una oroneta {o mosca} no fa estiu
Vol dir que no es pot prendre com a prova d'un fet general un cas isolat
estacions animals
Val més un dia d'estiu, que tot l'hivern sencer.
estacions
Vent terral que omple el barral, bo per a l'hivern, i per a l'estiu, mal
És un vent que com el nom indica es produeix a la terra, i que dóna pluja.
estacions
Verdura per la tardor, per a tu i per a mi no
menjar estacions plantes salut
Vianda d'estiu vol regadiu
D’estiu, la vianda esdevé massa pastosa en la boca i en la panxa, i com a remei es recomana “regar-la” amb líquids
vinya beure menjar estacions
Vora riu no faces niu, ni hivern ni estiu. Vindrà una riuà i se t'emportarà.
És un consell directe de prevenció. Adverteix que no s'ha de construir ni viure massa a prop de la llera d'un riu, perquè encara que sembli tranquil, el risc de crescuda és permanent, tant si plou a prop com si ho fa a les muntanyes.
estacions
Xàfec d'estiu fa la meitat del que diu
Tot plegat, res. Les precipitacions a l'estació d'estiu solen ser menors del que semblen.
estacions oratge
Xàfec d'estiu tota l'aigua cap al riu
Una pluja forta no podrà ser absorbida pel terreny i en bona part s'escorrerà, perdent-se cap el riu. Serà la pluja menuda i de durada la més valiosa
estacions oratge
Xaloc és calent; llebeig més; tramuntana, pluja; seca el terral i a l'hivern i primavera gela el mestral
estacions oratge