"Si el tres d'abril el cu-cut no fa piu-piu, o és pres, o no és viu o bé sent mal estiu"

Significat

[El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori]. La dita destaca la puntualitat de l'arribada del cucut. Si no es fa sentir, s'interpreta com un senyal negatiu, ja sigui per la mort de l'ocell, perquè està captiu, o com a indicador d'un estiu climatològicament dolent. Indica que el 3 d'abril és la data límit tradicional per sentir el cant del cucut, anunciant la primavera. Si no canta llavors, es diu que està mort, engabiat ("pres") o que el temps és molt dolent ("sent mal estiu").