animals

Anar més estovat que una lloca

Anar content i pagat, pendent d’un seguici de coses o de persones que en són la causa

maneres de dir animals

Anar més perdut que un barb en un rostoll

No saber, algú, on és o com ha de fer una cosa que se li demana

maneres de dir plantes animals

Anar orella de llebre

Estar mig embriac o esser fàcilment irritable

maneres de dir beure animals

Anar peix

No haver estudiat, no saber una assignatura, una lliçó, etc.

ensenyar saber maneres de dir animals

Anar pels racons com les aranyes

Viure apartat de la gent

animals maneres de dir

Anar per davall terra com les tartanyes

Xarrar per darrere

maneres de dir parlar animals

Anar per força, com el bou darrere la corda

Anar o fer anar per la força. Fer o fer-ho fer per la força. Fa referència a la festa de «córrer el bou» per la vila. Al final li tiren una corda al coll i així enllaçat el porten a matar. És una festa pròpia dels pobles valencians.

animals

Anar perdut com un colom

Anar d’un lloc a un altre sense trellat

maneres de dir animals

Anar planxat com un caragol

S'utilitza per descriure algú que va ben vestit, molt mudat, elegant, polit i tibat. Es refereix a vestir amb molta cura i pulcritud, sovint per a una ocasió especial, equivalent a l'expressió "anar de vint-i-un botó".

animals maneres de dir indumentària

Anar [o venir] d'un badall de grill

Mancar molt poc perquè passi una cosa. Anar de poc, anar d'un grill de nou, anar de prim, anar d'un fil, venir a la grapada

maneres de dir animals

Anar-se'n a dormir com les gallines

Anar a dormir molt prompte. Colgar-se, gitar-se, anar a jaure

dormir animals maneres de dir

Anar-se'n al porc.

animals

Anar-se'n com un cavall a la posta

Anar-se'n molt de pressa

animals maneres de dir

Anar-se'n en un cavall blanc

Anar-se'n sense pagar els deutes

animals diners maneres de dir

Anar-se'n o dormir quan s'ajoquen les gallines

Anar-se’n a dormir molt prompte

maneres de dir dormir animals

Anar-se'n sense dir ni ase ni bèstia

Sense saludar, sense proferir cap paraula.

animals

Anar-se-li la burra [a algú]

Parlar-li clar, dir-li la veritat per desagradable que sia

maneres de dir parlar animals

Anava pel camí de perdre bous i esquelles

Anava per mal camí en la vida

animals

Animal bon menjador, per a tot treballador

Qui té bon apetit sol tenir salut i energia

animals bona treball

Animal de feix

Animal de càrrega

animals maneres de dir

Animal de pèl

En el món tradicional de la pagesia els animals es classifiquen, primerament, entre els animals de pèl [ço és, els mamífers] i els animals de ploma [l’aviram i altres aus]

animals maneres de dir

Animal de peu rodó

S'anomenen així cavalls, mules i ases. Animals de cabreste

animals maneres de dir

Animal de pic no fa a l’amo ric

Les aus no solen donar beneficis perquè mengen molt

animals

Animal desenfrenat, mira'l de lluny i amaga't

Convé ser caut amb els animals i les persones quan estan enfadats

animals

Animal llogat, sempre està menjat

Qui ven la seua força de treball a un patró guanya menys que si la invertira directament en profit propi. També, les coses que utilitzen molts solen estar descuidades

treball animals

Animal que no coneguis, no li entres per darrere, ni li furgues les orelles, ni li facis cosquerelles

animals

Animal que vola, a la cassola

Significa que no s’ha de desaprofitar cap ocasió

menjar animals

Animal recelós, flac

Es refereix a la inconveniència de receptar, per principi, dels altres

animals

Animalets de Déu, ja que no menges... beu

És una fórmula per a invitar a beure

animals déu beure

Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit

Entitat de població costanera pertanyent administrativament del municipi de Torroella de Montgrí a a comarca del Baix Empordà de la província de Girona

dia i nit llocs mal menjar bona+1

Any acabat, porc engreixat

Tota la inversió feta al llarg de l’any està a punt per a la matança el dia de Sant Antoni, al gener

any animals

Any d'abelles, any de neus

Es creu que existeix una relació entre unes i altres.

animals any oratge

Any d'ocells, any de fam

Els preus abaixen quan hi ha molta producció

animals menjar

Any d'ovelles, any d'abelles

Significa que si l’any és plovedor hi haurà pastos per a alimentar bé el ramat i moltes plantes faran flor, les quals atrauran i alimentaran els insectes pol·linitzadors

camp animals

Any de bolets, any d'ovelles esguerrades

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

any animals plantes menjar

Any de cuc, any de suc

Vol dir que en l'any en què abunden els cucs de les olives, hi ha collita d'oliva abundant

animals

Any de glans, any de coloms

Això es diu potser perquè els coloms silvestres en mengen

animals camp

Any de molta sardina, mal any

Significa que una producció excessiva de sardines (o peix blau en general) sol indicar un any econòmicament dolent o de crisi, ja que l'abundància fa abaixar els preus, perjudicant els ingressos dels pescadors.

animals any

Any de puces, any de blat

Indica una relació directa entre una gran quantitat de puces i una collita de cereals excel·lent. Aquests insectes proliferen ràpidament durant els anys de pluges abundants seguits de temperatures suaus i caloroses. Aquestes mateixes condicions meteorològiques (humitat a la primavera i calor a l'estiu) són exactament les que afavoreixen el creixement òptim del cereal i garanteixen una bona collita.

animals any plantes

Any d’ocells, any de tropells

Els preus abaixen quan hi ha molta producció

animals

Anyada d’ocells, anyada de fam

Si abunden els ocells, devoraran prompte els grans de qualsevol cereal

animals menjar camp

Anyell nascut val un escut

animals

Anyell primerenc treu bona banya

Vol dir que l'anyell nascut abans del temps ordinari, té molts avantatges damunt els altres, pot disposar de les millors pastures de la primavera mentre encara és jove. Això fa que creixi amb més força i vitalitat, i per tant, que desenvolupi unes banyes més maques i fortes. En sentit general expressa els privilegis dels primogènits.

animals

Aplegar [o agarrar, agafar] un gat

Beure alcohol amb excés. Emborratxar-se, embriagar-se, engatar-se, torrar-se; agafar una mona, una turca, una calipàndria

maneres de dir beure animals

Aquell va de cranc [o va cranc]

Vol dir que va de tort

animals maneres de dir

Aquest gat ja és pell

Es diu d'una persona ferida i moribunda

maneres de dir animals cos huma

Aquesta albarda per a un altre ase

Expressió per a indicar que no volem admetre una feina massa pesada

maneres de dir animals

Aquesta cua no és d'aqueix vedell

Es diu en veure que algú intenta desviar la conversa o entremesclar qüestions que no lliguen bé

animals

Aquests són ventositats d'ànec i pets de gallina

Es refereix a situacions impossibles

animals

Ara ja, dona-li dacsa al tito

Es refereix a quan prenem una decisió fora de temps

maneres de dir animals

Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos oratge

Ara ve Nadal, matarem el gall, i a la tia Pepa li donarem un tall

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos

Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos

Aranya de dia, carta o alegria.

animals alegria dia i nit

Aranya per terra, tapa la gotera

Significa senyal de plutja

animals

Aranya que pel seu fil es despenja, bona nova anuncia

animals bona

Aranya voladora, pluja duradora

Quan les aranyes es tornen més actives i es desplacen "volant" (utilitzant els seus fils de seda perquè el vent les transporti, un fenomen anomenat ballooning), és perquè detecten canvis en la pressió atmosfèrica i la humitat. No anuncia un simple ruixat passatger, sinó una pluja duradora.

aigua animals oratge

Aranya, ¿qui t'ha picat? L'aranya que hi ha al costat

Ho diuen d'un dolent que qualque vegada és víctima d'un altre dolent

animals

Arc de Sant Martí a la matinada, treu els bous de l’arada

Si l'Arc de Sant Martí surt a la matinada (cap a l'oest, que és on plou quan el sol surt per l'est), el refranyer és taxatiu: no perdis el temps començant a llaurar. Significa que la pluja és imminent i que el fang et deixarà la feina a mitges o castigarà massa els animals.

animals camp oratge

Arrancà de bou i parà de somera

El refrany critica aquells que comencen les coses amb gran interés i il·lusió i les abandonen promptament. Els bous fan arrancades brusques, mentre que els burros i les someres, quan s'entossudeixen, es paren de repent i no hi ha qui els faça moure.

animals

Arrancà de cavall, parà de burro [o ase]

Reflecteix aquelles actuacions desproporcionades, que comencen amb molta empenta i a poc a poc es van desinflant

animals treball

Arrapar-se [o agafar-se] com una llagasta

Agafar-se molt fort; enganxar-se a una persona, no deixar-la de petja. Arrapar-se com una heura, ser una paparra, ser enganxós; aferrar-se com una pegellida, aferrar-se com una caparra, ser una llepassa

maneres de dir animals

Arre burro cagadiners, que demà en cagaràs més

Es refereix a persones o coses a les que els podem treure rendibilitat

animals diners

Arre burro, i deixa dir

Es diu parlant d'un qui segueix obrant així com li sembla bé sense fer cas del que els altres diuen

parlar maneres de dir animals

Arre gat

Resposta per a fer entendre que u no s'ha cregut res del que li han dit

maneres de dir animals

Arre gos: què tens tos?

Expressió irònica per a manifestar incredulitat, sorpresa o desgrat davant d'una informació, un propòsit o una acció amb poc trellat

maneres de dir animals

Arreplega els “patos” que ploua

Es diu a l'hora d'arreplegar o per a deixar de fer una cosa per haver condicions adverses

animals maneres de dir

Arreplega els “patos” que ve gent de València

Es diu a l'hora d'arreplegar o per a deixar de fer una cosa per haver condicions adverses

maneres de dir gent llocs animals

Arreplegar cabra i cabrit

Anar a viure amb una dona i amb els seus fills. Arreplegar vaca i vedells

maneres de dir animals

Arri burra que són furtades

animals

Arri gos que tens tos!

Expresió, per no dir res

animals maneres de dir

Arri mosca al poble del costat

animals

Arri ruc, que vas a casa

animals

Arri, ruc, i deixa dir...

Es diu per recomanar no fer cas de les murmuracions

maneres de dir animals

Arri, ruc, i deixa dir...que mentre n'hi haurà món. n'hi haurà que dir

Es diu per recomanar no fer cas de les murmuracions

animals maneres de dir mon

Arriba a l'hora de replegar les mosques

Arribar tard, quan es fa ja de nit.

animals

Arribat el febrer, eriçons caçaré

És el moment idoni per a collir els eriçons de mar, que és quan estan més saborosos i ja se n’ha alçat la veda

caça animals mesos menjar

Arrodit com un cargol

Amb el cos contret. Arrufat, arrupit, arronsat, arronsat com un cuc, de manera similar a com un cargol s'amaga dins la seva closca.

animals maneres de dir

Arropit com un cuc )

Molt arropit

animals maneres de dir

Arròs amb rap, caldós o socarrat

El rap és un peix molt saborós

animals plantes menjar

Arròs caldós per al gat i el gos

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

menjar animals plantes

Arròs covat, dóna'l al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals donar

Arròs covat, per al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals

Arròs, gall mort i gallina morta

Es pondera les qualitats esplèndides d'algun menjar o convit.

animals menjar plantes

Arròs, peix i meló, volen el vi ben felló

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

animals menjar plantes vinya

Arròs, peix i pebrot volen el vi ben fort

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

plantes vinya menjar animals

Arrossegar-se com un llangardaix

Comportar-se algú d'una manera servil

maneres de dir animals

Arrufar-se com els gorrions amb l'arribada del fred

Perdre definitivament la voluntat de resistir o de sobreviure. Retre’s, rendir-se, arronsar-se, plegar banderes

maneres de dir animals

Arrufar-se com un poll

Encollir-se una persona, arrupir-se, sotmetre's completament

maneres de dir animals

Arrugat com un cuc

Molt arrupit

maneres de dir animals

Ase amb carrera

Persona que té estudis, però que es mostra poc intel·ligent. Ase titulat, burro amb lletra, hi ha ases carregats de lletres

animals maneres de dir

Ase amb or, ho alcança tot

Confirma que qui té diners, per burro que siga, aconsegueix més que el més savi

animals diners

Ase carregat d'or, puja lleuger la muntanya

Amb diners, amagats darrere la imatge de l'or, es pot aconseguir tot, en els equivalents provinents de llengües llatines, s'especifica que fins i tot sent un “ase” es pot aconseguir

animals treball

Ase carregat de lletres

Persona que sap molta lletra, però té poc sentit comú

maneres de dir persones saber animals

Ase d'or ho logra tot

Amb diners, amagats darrere la imatge de l'or, es pot aconseguir tot, en els equivalents provinents de llengües llatines, s'especifica que fins i tot sent un “ase” es pot aconseguir

animals

Ase de bram

Persona que es queixa per tot. No estar mai content, ser de mal conformar, ser un corcó

maneres de dir animals

Ase de molts, els llops se'l mengen

En les coses que són propietat comunal o en els assumptes en què hi ha més d’un interessat, uns per altres ningú se n’ocupa i acaba deteriorant-se o perdent-se

animals

Ase flac, tot ple de mosques

Quan a algú li van mal les coses, tots se n’aprofiten i li augmenten els problemes.

animals

Ase garroner, no val quarto ni diner

animals diners plantes

Ase moi, o molt dolent o molt fi

Significa que tenen sempre molt geni i un caràcter retragut, el qual es pot manifestar quan menys ho esperem, i que només quan es moren se’ls acaba el mal caràcter

animals