"Anar l'ull al bou"

Significat

Significa estar molt alerta, vigilar algú de prop, desconfiar o anar amb peus de plom. Fa referència a la mirada de l'animal: Els bous tenen uns ulls molt grossos, rodons, fixos i expressius. Quan un bou se't queda mirant, ho fa amb una fixesa total, intensa i impertorbable. Per tant, tenir "l'ull al bou" significa tenir la mirada clavada de manera fixa i immòbil en allò que vigiles, sense badar ni un sol segon, exactament com ho faria l'animal.