"Arreplega els “patos” que ploua"

Significat

Significa que cal recollir ràpidament i marxar cap a casa perquè les condicions del temps empitjoren (comença a ploure). S'utilitza com a avís per aturar el que estàs fent i posar-te a cobert. En sentit figurat, l'expressió s'utilitza de vegades per ordenar o recollir coses que s'han quedat abandonades o escampades fora de lloc abans que es facin malbé.