Refranys animals

A qui es fa de mel, les mosques se’l mengen. (Vol dir que l’amabilitat o condescendència excessiva és causa que els altres abusin d’aquelles qualitats)

animals

A qui és ovella el llop se'l menja

animals

A qui està picat de l'alacrà, sols de l'ombra s'assusta ja (El que ha patit algún dany, amb no res ja creu que li tornarà a ocórrer)

animals, maneres de dir

A qui et dóna un capó, dóna-li la cuixa i l'aló (Convé ser agraïts amb qui ens afavoreix, per tal que en alguna possible precarietat futura ens torne a afavorir)

menjar, animals

A qui ha treballat, una sardina; a qui ha fet el mandra, una gallina (Es diu quan es retribueix millor el qui ha treballat poc que el qui ha treballat molt)

animals

A qui la serp ha mossegat, la corda li fa por

animals

A qui no mata porc, no se li dóna llonganissa (Significa que els beneficis no solen arribar a qui no fa mèrits per obtenir-los)

consells, animals

A qui no té traces, el llop se'l menja (Significa que el qui no s'enginya per obtenir allò que vol o per defensar-se, sol fracassar o esser vençut)

consells, animals

A qui res li cou, posa-li un bou (Com que no hi ha ningú perfecte, es diu a qui creu ser-ho)

persones, animals

A qui s'unta de mel, les mosques li corren darrera (Significa que a les persones massa benèvoles les exploten i n'abusen)

animals

A qui segueix l’escarabat, l’alé pudent l’abat (Adverteix que els escarabats tenen una glàndula secretora molt pudenta que fan servir per a aücar els seus predadors)

animals

A qui té abelles mai no li han faltat bones postres (Gran veritat)

animals

A qui treballa, sardina, i a qui fa el gos, la gallina (Es diu irònicament quan s’ha produït una injustícia en afavorir més a qui no s’ho mereix que a qui s’ho mereix)

animals, treball

A qui treballa, una sardina; i a qui no treballa, una gallina (Es diu quan es retribueix millor el qui ha treballat poc que el qui ha treballat molt)

animals, treball

A quinze de març pega el sol a l'ombria i l'oreneta canta

animals, cantar, mesos

A rata sadolla, forment li amarga (Significa que els qui tenen abundància de béns no estimen en el que val allò que posseeixen)

animals

A Reus per Sant Pere bou i arròs (29 juny) (Municipi de la província de Tarragona i la capital de la comarca del Baix Camp)

plantes, mesos, animals, sants

A riu brut de torrentada, es peix hi fa xalada

animals, oratge, mar

A Riudoms bones gàbies i mals muixons (Municipi de la comarca del Baix Camp a la província de Tarragona)

llocs, animals

A Rossell, ni dona ni porcell (Poble castellonenc de la comarca del Baix Maestrat)

llocs, animals, persones

A rossí cansat, mudar-li el pienso

animals

A Sant Andreu tota mosca morta és (30 novembre) (Certament, ja que el fred mata mosques, mosquits i molts altres insectes volàtils)

mesos, sants, animals, oratge

A sant Anton, un pas de bou (17 gener)

animals, mesos, sants

A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni (17 gener) (És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant)

animals, mesos, sants, caça

A Sant Feliu, les garces hi fan el niu (26 maig) (Es el moment de nidificar)

mesos, sants, animals

A sant Francesc, pren el reclam i ves; i si tords no agarres, no tornes més [Alcoi] (4 octubre) (És l'època de la seva caça. Avui aquesta pràctica està prohibida)

mesos, animals, caça, sants

A Sant Josep lo tord marxe i l'oreneta ve

animals, sants

A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí (11 novembre ) (Convé fer reserva càrnia per a l’hivern, mentre que el vi novell ja ha madurat)

animals, mesos, vinya, sants

A sant Silvestre totes les burres porten cabestre (31 desembre)

animals, mesos, sants

A sant Silvestre, estira [o lliga] el burro del cabestre. (31 desembre)

animals, sants, mesos

A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, als Reis bèstia qui no ho coneix. (13 desembre) (Al gener, la durada del dia ja ha crescut una miqueta respecte a Nadal)

animals, festivitats, mesos, sants

A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, als Reis bobo és qui no ho coneix, a Sant Antoni un pas de dimoni, a Santa Agnés una hora més (Al gener, la durada del dia ja ha crescut una miqueta respecte a Nadal)

sants, mesos, festivitats, animals

A Santa Tecla, tords a la taleca (23 setembre) [taleca = sarró, sac, bossa] (Al setembre s’alça la veda d’aquest ocell)

sants, mesos, animals

A Sentmenat, ni dona ni gat. Dita popular calderina i fa referència als ciutadans de la població veïna de Sentmenat (amb revenja i rivalitat).

llocs, persones, animals

A so de flabiol no s’agafa peix [flabiol = flauta de pastor] Qui pretenga alguna cosa o objectiu ha d’evitar pregonar la seua idea si no vol que algú altre se l’apropie o se li avance)

música, animals

A so de tabals no s'agafen llebres [o anar a caçar llebres en tambor] (Significa que cal ser prudents i discrets per a obtenir allò que ens proposem, procurant fer-ho sense violències ni soroll)

animals, caça, maneres de dir

A so de tabals no s’agafen pardals (Qui pretenga alguna cosa o objectiu ha d’evitar pregonar la seua idea si no vol que algú altre se l’apropie o se li avance)

animals, música

A so de timbals, no s'hi agafen llebres (Significa que cal ser prudents i discrets per a obtenir allò que ens proposem, procurant fer-ho sense estridències ni soroll)

música, animals

A ta casa no tens sardina i a la dels altres demanes gallina

animals, maneres de dir

A tal burro, tal albarda (Vol dir que cal disposar les coses segons la categoria d'aquell per a qui es fan)

maneres de dir, animals

A terres estranyes, les vaques coten els bous [o les vaques cornegen els bous] (Significa que a països estranys es veuen com a normals moltes coses que en el nostre són completament anòmales)

animals

A tot arreu tenen bec, les oques [o sempre han tingut bec, les oques] (Els defectes o els inconvenients són molt comuns. Arreu se'n fan de bolets, quan plou; a tot arreu passen coses)

maneres de dir, animals

A tot pardal, li agrada escoltar el seu cant

animals, música

A tothora el gos pixa i la dona plora.

persones, animals, riure/plorar

A un altre gos amb eix os (Rebutjar una cosa que es prersenta com a bo sense ser-ho)

animals

A un gat vell no li digues moixina (Indica que no cal donar lliçons de vida pràctica a les persones d'edat)

ensenyar, animals, persones

A un niu de puputs, n'hi ha de grossos i de menuts (Vol dir que en tots els estaments hi ha diversitat de graus i de maneres de viure)

animals

A un vell gat no li cal mostrar la rata (Vol dir que els homes experimentats no necessiten lliçons)

persones, animals, ensenyar, plantes

A un vell rossí, cal herba tendra (Qui té més experiència que un altre, trau més profit de les coses, les obté abans que els altres o tria les millors)

animals

A vegades per un mosquit, perd la paciència el més sofrit

animals

Pàgina 5 de 96.

El Refranyer