`

Refranys animals

animals oratge

Si vola baixa la gralla, guarda la palla

Quan ocells de mar o de muntanya busquen l’empara i la seguretat de la terra plana i de les valls és perquè en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen

consells animals

Si vols llevar les teranyines, mata l’aranya

Significa que no se suprimeixen els efectes si no se suprimeix la causa

animals mal

Si vols mal a un gos, digues que és rabiós

Significa que quan un home apassionat vol mal a un altre, sol atribuir-li els defectes o malvestats pitjors

animals

Si vols mula sense vici, vés a peu

Vol dir que totes les mules tenen qualque defecte

animals menjar

Si vols peix mullat el cul

Anima a fer les coses per u mateix sense esperar que ningú les faça per nosaltres, cosa sempre improbable

mar animals

Si vols peix, al mar en creix

És una invitació a valdre’s per si mateix

menjar animals

Si vols peix, vés-hi tu mateix

Anima a fer les coses per u mateix sense esperar que ningú les faça per nosaltres, cosa sempre improbable

animals cos huma menjar mar

Si vols peixet menjar, la panxeta t’has de mullar

Significa que el qui vol obtenir coses valuoses o agradables ha d'esforçar-se

mar oficis animals

Si vols pescar, molt enfora tens de calar

En mar obert i en aigües profundes solen viure les espècies de gran talla, al contrari que el peix de roca

mesos animals

Si vols saber que arriba abril, les orenetes t'ho van a dir

És per aquesta època quan arriben les orenetes

animals bona mesos

Si vols tenir bon pernil, comença d'engreixar el porc a l'abril

S’ha de fer ben gros per a la matança, al gener següent

animals aigua

Si vols tenir la gallina lluenta, dóna-li l'aigua pudenta

És més higiènica i saludable l’aigua clara, però molts animals busquen de tant en tant l’aigua bruta per a criar anticossos

animals maneres de dir

Sí, com un llop bona bèstia!

Es diu replicant a algú que fa elogis de persona o cosa que sabem que és dolenta

maneres de dir animals

Si, dos; dos li'n penjen al gos

Serveix per a subratllar emfàticament que n’hi ha dos d’alguna cosa

animals

Sobre un ou pon la gallina

Significa que per a fer coses importants cal tenir una base, encara que sigui modesta

menjar animals

Sobretot canyella, que fa bon brou!

Exclamació per manifestar admiració o ponderar una cosa extraordinària

parentiu animals

Sogra i nora, gos i gat, no mengen al mateix plat

És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provénen de famílies i educacions diferents

animals mesos oratge oficis

Sol matar més el febrer, que el carnisser

Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se’ls alberga al corral

animals

Somera que té pollí, mai va dreta al molí

Les mares que crien estan més pendents de la cria que de l’obligació, que passa a ser secundària

parentiu plantes animals

Son pare ceba, sa mare grill, què farà el fill?

Es diu del bebé d’algú, sobretot quan plora a plens pulmons

animals cos huma vinya

S’agafen més mosques amb mel que amb fel [o vinagre]

Les bones paraules i maneres convencen, mentre que els mals modos distancien o enemisten

maneres de dir animals

Tallar el bacallà

Ésser àrbitre absolut. Fer la seva voluntat sense opció

maneres de dir animals

Tallar l'abadejo

Manar. Ser el més presumit o pensar-s'ho; ser molt decidit i que se'n fa molt de cas d'ell

animals maneres de dir

Tan fred com una serp

Expressió emprada per indicar que una cosa és molt freda

animals cantar mesos sants

Tant com canta l'alosa per sant Macià, després ha de callar (24 febrer)

Tots els animals canten o fan ostentacions per a apariar-se i després es moderen o inclús procuren passar desapercebuts per a no ser caçats

maneres de dir animals

Tant de profit li faci com els perdigons a les guatlles

Es diu per expressar desig que una cosa doni a algú un mal resultat

persones animals mal

Tant grata la llebre, que mal jeu

Al•ludeix a les persones que per voler millorar d'estat s'excedeixen i arriben a estar pitjor

animals

Tant grata sa cabra, que jeu malament

Es diu parlant dels malcontents, que, de tant de procurar-se benestar, arriben a estar pitjor que abans

animals

Tant punxen el bou, que a la fi se mou

Davant la insistència, s’acaben fent les coses sense ganes

animals

Tant va la rata a la ratera, que acaba per deixar-hi la cua

Vol dir que el qui es posa sovint en perill, arriba a ser-ne víctima

amor animals persones

Tant vol el gat a sos fills, que se'ls menja

Es diu per aquelles persones que, per afavorir massa algú, el perjudiquen

animals

Tant vol la gata els seus fills, que se’ls menja

Es diu quan s’ha causat un perjudici a algú quan se li pretenia fer un bé o un favor

mort animals

Tanta culpa té el qui mata la cabra, com el qui li té la garra

Vol dir que la complicitat en els fets delictius és tan culpable com el mateix acte de cometre'ls

animals

Tanta honra ha de tenir el porc com el porquer

Es diu recriminant el qui no respecta com cal els de més categoria

oficis animals

Tants a tants, no fugen els soldats per les gallines

Vol dir que en igualtat de nombre, el més fort individualment és el qui guanya

animals persones llocs

Tants burros hi ha a l'Empordà que s'assemblen!

Ho diuen humorísticament referint-se a persones que s'assemblen molt

vinya beure bona animals

Taverna que té bon vi, no li faltarà mosquits

Qui té bon gènere fa bona clientela i bons guanys

animals treball

Tenir arrancada de cavall [o rossí] i parada de burro [matxo o somera]

Es diu quan qualsevol activitat o empresa comença amb gran empenta i ímpetu, però prompte recula, perd el coratge o l’activitat cessa

animals cos huma maneres de dir

Tenir cara de merda d'oca

Es diu de qui fa cara de malalt. Estar esgrogueït, fer cara de merda d'oca; estar esblanqueït, pàl·lid, groc

maneres de dir cos huma animals

Tenir cara de rap

Cara molt ferrenya, indicadora d'irritació

animals maneres de dir

Tenir cervell de gat

Ésser una persona de poc enteniment. Ireflexiu

colors animals maneres de dir

Tenir color de gos [o d'ala de mosca]com fuig

Color indefinit, brut, especialment propi de les peces de roba que per l'ús o amb el temps han perdut el color original

maneres de dir salut animals

Tenir el llop tancat a dins

Li han diagnosticat una malaltia irreversible

animals cos huma maneres de dir

Tenir els passerells al cap

Tenir moltes il·lusions, poca reflexió

animals maneres de dir

Tenir entrada de gos

Es diu de qui no paga entrada

animals maneres de dir

Tenir esperances d'ase

Il·lusionar-se amb esperances de coses irrealitzables

maneres de dir animals

Tenir esquena d'ase

Avenir-se a les feines feixugues, a les molèsties causades pels altres

animals salut

Tenir febre de bou

Tenir febre molt alta

cos huma animals maneres de dir

Tenir més fetge que una rajada

Suportar, tolerar, impassiblement qualsevol cosa, ser molt calmós, despreocupat, tranquil, etc.