Significa que una mare (o pare) que té cura d'una cria petita està massa distreta, pendent d'ella o té les seves prioritats canviades, per la qual cosa no pot complir eficientment amb les seves obligacions de treball o obligacions diàries. Fa referència al comportament de les someres (ases) que, quan tenen un pollí (cria) al costat, es paren o es distreuen, impedint que l'animal vagi directe a fer la seva feina al molí.