Tenir color de gos [o d'ala de mosca]com fuig (Color indefinit, brut, especialment propi de les peces de roba que per l'ús o amb el temps han perdut el color original)
Temes associats al refrany: colors, animals, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tener color de perro [o de ala de mosca] como huye (Color indefinido, sucio, especialmente propio de las prendas que por el uso o con el tiempo han perdido el color original)