animals

Si els gats jauen d’esquena al foc, senyal de neu

Es calfen l’esquena perquè noten la humitat ambiental

oratge foc animals

Si els matxos vols fer treballar, no els has d'estalviar el gra

animals

Si els ocells no venien, el blat no creixeria

Significa que les coses van lligades i tenen una causa i un efecte directe: els sembrats de gra sempre atrauen els ocells, de manera que no hi ha l'una cosa sense l'altra. S'utilitza sovint per explicar que els efectes d'una situació no es poden suprimir sense eliminar abans la seva causa.

animals camp plantes

Si els pardals veus terrejar i les gallines espollar-se, senyal de mal mullar-se

Així es diu, possiblement perquè les plomes s’estoven amb la humitat creixent i perquè l’època dels amors és la inestable primavera

animals oratge

Si els taurons al vaixell fan escolta, és que ensumen carn morta

La vigència d'aquest refrany mariner ultrapassa els límits del mar, per endinsar-se per passadissos i despatxos d'empreses, estaments, institucions i partits polítics. Quan apareixen els taurons a veure què s'enduen, és que aviat ens faran fora.

animals mort oratge

Si els verdums volen alt, bon temps porten [verdum = verderol]

Això diuen

animals oratge temps

Si és tord, si és mèl·lera

Expressa discussió insistent sobre detalls que no arriben a resoldre's

maneres de dir animals

Si escombren en el dia de l'Ascensió, després surten formigues pertot

animals festivitats

Si estar bé vols, de nit no mengis cargols

Aconsella no menjar cargols per sopar per evitar una digestió pesada o problemes de salut. Els cargols són considerats un aliment molt indigest.

animals menjar salut

Si estar bé vols, no menges de nit caragols

Aconsella evitar el consum de caragols durant el sopar per a garantir una bona digestió i un descans saludable. Indica que els caragols són un aliment indigerible si es mengen a la nit.

animals menjar salut

Si et cases en Casinos, compra't burra i arganells, que aniràs a furtar aigua més de la mitat del temps

[Poble valencià de la comarca del Camp del Túria]. Fa referència a la històrica manca de recursos hídrics a la localitat de Casinos. La dita suggereix que si et cases en aquest poble, necessitaràs una burra i uns arganells (les cistelles que es posen als costats de l'animal) perquè, davant la falta d'aigua corrent o pous propers, et passaràs la vida anant a carregar i transportar aigua d'altres llocs.

amor animals llocs

Si et gites amb un gos t’alçaràs ple de puces

Aconsella de no fer coses que no siguen lògiques. Adverteix que assumir riscos innecessaris, com dormir amb un gos que té paràsits, comporta conseqüències molestes.

animals

Si et pica l'alacrà, posa-t'hi cera i pa

Recull un remei d'emergència antic que no té cap base científica per neutralitzar el verí. La combinació de cera i pa mastegat o xop s'utilitzava om una cataplasma d'emergència. Es creia que la barreja pastosa podia "absorbir" o extreure el verí a través de la pell. L'únic que aconseguia aquesta pasta era aïllar la ferida de l'aire, fet que podia calmar lleugerament la sensació de cremor inicial, però mantenia el verí a l'interior i augmentava el risc d'infecció per bacteris.

animals salut

Si fa sol i cante el mussol, neu a l'altre dia

oratge animals

Si fas cara de mussol, no veuràs eixir el sol.

oratge animals

Si fora gallina, no posaria cap d'ou en la panera

No para mai en casa

animals maneres de dir

Si fos un gos, ja li hagués fotut una mossada

Ho diuen a qui no s'ha adonat d'un fet evident

animals maneres de dir

Si hi ha fam, fins els rucs menegen gram

Significa que la necessitat fa fer coses que repugnen

animals menjar maneres de dir

Si hi ha neu a la Mola, no corre la caragola

llocs animals oratge

Si hi ha una bona figa, és per a un porc

Es diu perquè sovint les coses bones cauen en mans de qui no les mereix

plantes animals bona

Si l'aranya es posa a treballar cap el tard, farà bona nit.

L'observació dels animals ha donat lloc a diversos interessants proverbis de vaticinis meteorològics. És un indicador que no plourà.

animals

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge mesos animals

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

oratge animals mesos

Si la banya li sua al bou, prest plou

S'utilitza com a senyal tradicional per predir l'arribada imminent de pluja. Indica que quan la humitat ambiental és molt alta, fent que les banyes del bou semblin "suar" (condensació), la pluja està a prop.

animals oratge

Si la bèstia esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

animals oratge

Si la bèstia no té set, belles ganes de xiular [Es xiula als animals de ferradura perquè beguen]

Significa que si l’interessat no vol, tots els nostres esforços seran inútils

animals beure

Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret

[broma = boira / jaure = estar gitat / guaret = terra cultivable deixada en repós]. i la boira plana per damunt dels bancals no sembrats, es tracta de terrenys freds i poc productius

animals camp oratge

Si la cabra esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

animals oratge

Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

animals estacions festivitats mesos riure/plorar

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

animals festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la formiga posa son blat al sol, el bon temps vindrà tot sol

Significa que quan veus les formigues traient el gra a l'exterior del formiguer, és un senyal infal·lible que s'apropa un període de dies assolellats, secs i de bon temps. Les formigues tenen una sensibilitat extrema als canvis de pressió atmosfèrica i a la humitat de l'aire. En detectar que ve bon temps, aprofiten de seguida per treure tot el menjar humit a l'exterior de l'hormiguer amb l'objectiu d'assecar-lo al sol i evitar que es faci malbé, abans de tornar-lo a guardar net i sec.

animals

Si la perdiu canta pels alts, plourà; si canta pel torrent, farà vent

cantar animals oratge

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

[baciva = Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix]. Significa que si plou durant el mes de setembre, les pastures a la muntanya es beneficien, permetent que les ovelles que no crien (bacives) o el bestiar destinat a l'engreix pugin a la muntanya a menjar, ja que hi haurà bon aliment.

animals mesos oratge

Si la porquera és mestressa, ¿qui guardarà els porcs?

Vol dir que en totes les empreses ha d'haver-hi distinció entre càrrecs directius i serveis subalterns

animals treball

Si la tórtora vols caçar, entre les dues Mares de Déu l’has de cercar

La tórtora es manifesta en primavera i estiu; a la tardor i a l’hivern no sol allunyar-se del colomar

caça festivitats animals

Si la vinya de Déu no pot ser llaurada per bous, que la llaurin ases

animals camp déu

Si les granotes canten al matí, assenyalen aigua nova.

El cant de les granotes és indici de pluja.

animals

Si les ovelles grufen, què han de fer es porcs!

Es diu referint-se als infants que fan coses o tenen defectes o costums propis de la gent gran

animals

Si les vaques es mullen per sant Medard, no faran llet en tot l'any

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu. Si plou i les vaques s'aturen sota l'aigua, mentre l'herba dels prats es fa malbé o es torna "massa tendra" i aigualida, i això fa que les vaques no quedin ben atipades i per tant la producció de llet se'n va en orris.

animals mesos oratge sants

Si Nadal cau en dijous, plega l’arada i ven els bous

25 desembre. [plegar = guardar]. Entre el primer i el segon dia de Nadal i el cap de setmana que els segueix, no es farà res de profit

animals festivitats setmana

Si no hi ha animal, no cal ramal

animals

Si no hi haguera animals, ¿qui s'havia de menjar la brossa?

animals plantes

Si no hi hagués polls, no hi hauria lloques

Significa que si no hi hagués encobridors, no hi hauria criminals

animals

Si no lleves l'aranya, no llevaràs la telaranya

Vol dir que si no lleves la causa no es lleva l'efecte

animals

Si no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és previsible que les gallines ponguen molt

animals bona festivitats mesos oratge

Si no tens ruc ni somera, anar carregat t'espera

animals

Si no vols perdre l'ovella, posa-li esquella

Significa que cal prendre precaucions per evitar les desgràcies

animals

Si no vols que et falten les olives, compra't una cabra

És un exemple de sarcasme o ironia, i el seu significat és exactament el contrari. Les cabres són animals molt voraços i tenen una debilitat especial pels brots joves i l'escorça de les oliveres. Una cabra sola pot fer malbé una olivera en un moment, i un ramat pot acabar amb tota la collita. S'utilitza per advertir algú que està prenent una decisió que, en lloc d'ajudar-lo a aconseguir el seu objectiu, el destruirà.

animals plantes

Si pel gener canta el grill, per l'agost blat a desdir.

[Desdir: s'utilitza aquí en el seu sentit antic de "mancar", "fer curt" o "fallar"]. Significa que si el mes de gener és tan inusualment càlid que els grills comencen a cantar abans d'hora, la collita de blat de l'agost serà desastrosa o gairebé inexistent.

animals

Si pel gener el dofí salta, la calma espanta.

animals oratge mesos

Si pel gener hi ha molts dofins, any de garbins.

mesos animals

Si pel gener la gavina [o merita] va per l'horta, fes foc i tanca la porta

Indica que la presència d'aquests ocells es senyal de mal temps

animals camp foc oratge

Si pel gener plou, es desperta el cargol

Significa que les pluges durant el mes de gener, tot i ser ple hivern, poden provocar que els cargols surtin del seu amagatall. Tot i això, el refrany implica que es desperten momentàniament, mengen i tornen a hivernar fins a la primavera.

animals mesos oratge

Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut

Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

animals mesos

Si pel març sents tronar, ven els bous i menja't el pa

oratge menjar animals mesos

Si pel trenta d'abril no sents el cucut cantar, senyal que el món s'acabarà

animals mesos mon

Si per l'abril la tórtora no rondina, ja pots donar per perduda la collita.

La tórtora és una au migratòria indicadora del bon temps. Torna de les zones més càlides a la primavera. Que "rondini" (el seu cant suau i arrullador) a l'abril és el senyal que el bon temps s'ha establert i que el cicle de la vida avança correctament. Però si el camp és mut i no se sent la tórtora, tradicionalment s'interpreta com una anomalia climàtica (freds persistents o sequera extrema). Això es tradueix en una mala pol·linització i creixement de les plantes, posant en risc la producció.

animals camp mesos

Si per l'octubre canta l'alosa en jorn bromós, no serà plujós

És senyal de bon temps

oratge mesos animals cantar

Si per l’octubre, vas a la muntanya a passejar molts ocells veuràs passar

Fa referència a la migració tardorenca. Durant aquest mes, nombroses aus viatgen cap al sud per evitar el fred de l'hivern, sent el moment ideal per observar el seu pas des dels punts alts. O també per això s’inaugura la temporada de cacera a l’octubre.

animals mesos caça

Si per por dels pardals es deixara de sembrar, tard collirien

Les coses s’han de fer quan toca fer-les, sense excuses ni falses justificacions

camp animals

Si per sant Josep no canta el cucut, o és mort o s'ha perdut.

19 març. Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori. Indica que si aquest ocell migrador no es fa sentir al voltant d'aquesta data, és un senyal que la migració ha fallat o l'ocell ha mort.

animals mesos sants

Si per Sant Mateu plou, ovelles com un bou.

21 setembre. Les pluges de finals de setembre són vitals perquè marquen l'inici de la tardor. Si plou per Sant Mateu, l'herba dels prats creixerà tendra i abundant abans que arribin les primeres glaçades. Això permet que el bestiar mengi de valent, s'engreixi i estigui fort per passar l'hivern. Una ovella ben alimentada es veu "grossa com un bou".

animals mesos oratge sants

Si plou l'ase no es mou; si neva l'ase no es lleva

Descriu l'actitud de conformitat i la mandra humana davant el mal temps. Significa que hom no es vol moure d'on es troba, mentre dura la pluja o neu, per evitar el mullar-se.

animals oratge

Si plou, caragols, i si neva, vaquetes

[La vaqueta és un cargol gros, de closca blanca, molt saborós]. Fa referència al costum de sortir a buscar aquests cargols terrestres quan fa humitat. Els cargols apareixen amb la pluja, mentre que les "vaquetes" (un tipus de cargol gran i blanc) es troben sovint després de la neu o durant la primavera.

animals oratge

Si plovent criden l'òliba i el mussol, aviat es veurà el sol

animals oratge

Si que va l'haqueta

Quan una persona fa una cosa estranya, inusual o va massa ràpidament en alguna cosa

maneres de dir animals

Si respectes tant el gat és que l'urpa t'ha ensenyat

animals

Si s'alça l'alosa en dia bromós, no serà plujós

Indica el bon temps

animals oratge

Si s'ha cremat l'albarda, es queda la burra parda

animals

Si s'ha perdut l'arada, queden els bous

Ho diuen per conhortar-se d'una pèrdua petita, amb la conservació de la part principal

animals

Si Sant Pere s’escau bé, cada gall en son galliner

29 juny. Si les collites i el temps "s'escauen bé" (és a dir, si no hi ha tempestes que ho espatllin tot per Sant Pere), cada cosa torna al seu lloc. El pagès pot recollir el gra i les bèsties poden descansar tranquil·les. "Cada gall en son galliner" és una metàfora de la convivència. Indica que cadascú ha d'estar a casa seva, ocupant-se dels seus assumptes i respectant la propietat dels altres, sense buscar baralles ni invasions de territori.

animals mesos oratge sants

Si som mussol, no som tot sol

Ho diu el qui té un defecte o desgràcia, per conhortar-se pensant que altres també el tenen

animals

Si són puputs, ja cantaran

animals cantar

Si t'ajuntes amb ases, acabaràs per bramar

El contacte amb determinades actituds o persones fa que a la llarga se'ns encomanin les seves limitacions o defectes.

animals

Si t'alabes seràs ruc, i si t'amagues poruc

animals

Si ta mare caigués al mar no hauria d'estrany que tots els peixos diguessin: tindrem teca per tot l'any

animals parentiu mar

Si tens cavalls, no et faltaran treballs

animals treball

Si tens el celler humit beuràs el vi florit

animals beure vinya

Si tens maldecaps, compra't un orgue [o un ase]

Es diu per manifestar menyspreu o indiferència envers les dificultats o tribulacions d'altri

salut animals cos huma

Si tens manya, amb un pedaç, cranc i dona agafaràs

Un cranc i una dona no es deixen atrapar fàcilment

persones animals

Si tens mosca, posa-t'hi brots

Es diu per demostrar menyspreu vers la irritació o disgust d'algú

animals

Si tens por, compra't un gos

Es diu al qui mostra tenir por sense motiu

maneres de dir diners animals

Si toques ploma, ànec i si toques pell, llebre

Es refereix a que segons es comporta una persona, així és

persones animals

Si tot foren Setmanes Santes i veremades, ben poc durarien capellans i ases

La setmana santa fa treballar moltíssim els sacerdots i la verema fa fer molts viatges als burros

mesos animals festivitats persones vinya

Si t’ajuntes amb ases, acabaràs bramant

animals amistat

Si un gos udola vol dir que algú ha de morir

Aquesta creencia es general a tot Espanya. Els orígens d'aquest mite es troben arrelats a aquesta confusió del cant amb el plor.

animals mort

Si vas per Abrera a la Festa Major et donaran garsa

Municipi barceloní de la comarca del Baix Llobregat

animals festivitats llocs

Si veieu un pinsà, fred farà

Relaciona aquest animal en l'època del fred

oratge animals

Si veus l'eriçó a l'arbosser, la tardor ja ve

animals estacions

Si veus una aranya al matí, no et faltarà patir; si la veus al migdia riquesa et crida;

Referit a diferents averanys a la vista d'una aranya. Matí: Presagi de problemes o patiment. Migdia: Auguri de riquesa o sort. Tard: Final de la felicitat o goig.

animals

Si veus una serp és que algú et vol mal

animals mal

Si vola baixa la gralla, guarda la palla

[Gralla (Coloeus monedula): Ocell d'uns 33 centímetres, de color negre, amb el bescoll i la regió auricular d'un gris pissarrenc, que sol viure en grups més o menys nombrosos]. Significa que quan les gralles volen a poca alçada, s'acosta mal temps, normalment pluja o vent, i per tant, cal protegir la collita o el farratge (la palla).

animals oratge

Si voleu que us segueixi el ca, doneu-li pa

animals menjar

Si vols conservar el teu cavall, no el facis còrrer costa avall

Ens adverteix que no hem de forçar mai la màquina en moments de baixada o facilitat, ja que l'excés de velocitat és el que més perjudica i lesiona l'animal.

animals

Si vols conservar ton cavall, ten-lo ben ferrat.

animals

Si vols ésser amic del gat, rasca-li el cap

Gran veritat si es deixa fer

animals

Si vols estar bo, no mengis porc: menja moltó

menjar salut bona animals

Si vols galls per la Transfiguració, posa la lloca per l’Ascensió

6 agost: Transfiguració. Aconsella ser previsor quan es pretenga algun objectiu

animals festivitats

Si vols llevar les teranyines, mata l’aranya

Significa que no se suprimeixen els efectes si no se suprimeix la causa

consells animals

Si vols mal a un gos, digues que és rabiós

S'usa per indicar que, quan es vol perjudicar una persona, es recorre a calúmnies greus que destrueixen la seva reputació, igual que acusar un gos de rabiós provocava la seva eliminació.

animals mal