"Si vols pescar, molt enfora tens de calar"

Significat

Significa que, si es vol aconseguir grans èxits (en els estudis, els negocis o els projectes personals), cal assumir riscos, invertir més mitjans i desplaçar-se lluny de la zona de confort. Literalment significa que el peix petit de roca es troba a prop de la costa, però les espècies grans, valuoses i desitjades viuen en mar obert i en aigües profundes. Per tant, el pescador s'ha d'arriscar a navegar lluny de terra ferma per llançar (calar) les xarxes o els palangres si vol fer una bona captura.