Refranys animals

Fer més mal que un gat salvatge (Es refereix a algú maliciós)

maneres de dir, animals, mal

Fer nedar de porc (Fer dues cares per no quedar malament amb una altra persona, o fer embulls per sortir d'un assumpte o situació difícil)

animals, maneres de dir

Fer oi an el rei porc (Esser o anar molt brut)

maneres de dir, animals

Fer peixet (Caure dins l'aigua o altre líquid)

maneres de dir, animals, aigua

Fer pica de porc, [d'una cosa] (Manejar-la de qualsevol manera, sense gens de mirament)

animals, maneres de dir

Fer puces (Trigar, entretenir-se massa, obrar amb lentitud)

maneres de dir, animals

Fer ulls de borrec degollat (Posar cara d'inocent)

maneres de dir, animals, cos huma

Fer ulls de mújol (Fer uns ulls ben oberts; fer o tindre ulls inexpressius)

maneres de dir, cos huma, animals

Fer un bou (Fer una cosa grossa, extraordinàría)

maneres de dir, animals

Fer un fred que glaça la cua dels gossos (Fer molt de fred)

oratge, maneres de dir, animals

Fer un negoci com En Gibert amb les cabres (Fer un mal negoci)

animals, maneres de dir

Fer una tramuntana que aixeca la cua dels gossos

animals, oratge

Fer vida de porc (Viure dins la brutícia o de manera contrària a la moral)

maneres de dir, animals

Fer [o donar] la part del lleó (Donar d'una cosa la part millor o més grossa, fent partions injustes)

maneres de dir, donar, animals

Fer-hi poques puces [a algun lloc] (No estar gaire temps a algun lloc o hi anar poques vegades)

maneres de dir, animals

Fer-la d'ase i seca (Fer-la grossa)

maneres de dir, animals

Fer-li la garseta (Molestar-lo fortament)

maneres de dir, animals

Fer-ne com una cabra cagarrutes (Fer una gran quantitat)

animals, maneres de dir

Fer-se l'aguiló [o el tòfol] (Es diu de la persona parada, sense iniciativa, fava)

animals, maneres de dir

Fer-se l'òbila (Desatendre una cosa que s'ha de fer, desentendre's)

maneres de dir, animals

Fer-se un poll de juliol (Mullar-se molt, agafar una gran banyadura)

animals, mesos, maneres de dir

Ferrar un mosquit (Voler fer algo impossible)

maneres de dir, animals

Fes allò que el senyor diu i amb ell menjaràs perdiu (Qui és obedient, servicial i complidor, és ben considerat pels superiors)

persones, animals, menjar

Fes bé a bèsties, i et pagaran a coces (És un reprotx o una autocrítica quan s’ha obrat bé amb algú que no ho agraeix o que inclús menysprea les nostres bones intencions)

animals

Fes bé al porc, que té bones xulles (Avisa o confirma que hi ha qui no es mereix res, bé per roí, bé per ignorant)

animals

Fes bé al porc, que te’l menjaràs (Es diu com a moralitat o com a autorreprensió després d’haver obrat altruistament o amb la millor voluntat en favor d’algú i haver resultat l’esforç en va o, inclús, perjudicat el benefactor)

persones, animals

Fes favors a bèsties, te'ls pagaran a coces

animals

Fes fum que hi ha mosquits

animals

Fes tot el que vulgui la mainada, però que els bous estiguin a l'arada

animals

Fes, fes, gat, que tot ho pagaràs plegat (Es diu per amenaçar algú amb el càstig corresponent a les seves malifetes)

animals

Fet un gall (Molt irritat)

maneres de dir, animals

Feta la gàbia, mor l’ocell (Moltes vegades, quan les coses estan a punt, ja és massa tard)

animals

Feu plers a les bèsties i us tornaran guitzes

animals

Fiar-se d'ase negre (Anar errat)

colors, animals, maneres de dir

Ficar l'esquella al gat (Provocar)

maneres de dir, animals

Ficar-se a la conillera (Amagar-se)

animals, maneres de dir

Ficar-se en la gola del llop (Arriscar-se fins a l'extrem)

maneres de dir, animals

Figa, pera i caragol aigua no vol

oratge, plantes, animals, aigua

Filar més que les aranyes (Filar molt, tenir molta facilitat per comprendre el sentit ocult de les coses o per suposar-lo)

maneres de dir, animals

Fill de gat, se li assembla dels peus al cap (Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills)

parentiu, cos huma, animals

Fill de gata, caçador de rates [o rates mata] (Vol dir que els fills s'assemblen als pares)

animals, caça, parentiu

Fill de llop, llobet.

animals

Fill de poll [o poll en poll], llémena cria [llémena = ou del poll] (Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills)

parentiu, animals

Filles i abelles, fan gratar les orelles (Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de mirar amb qui es casaran, a més que quan es junten moltes dones, encara que siga treballant, xerren moltíssim i fan conxorxa contra el pare)

parentiu, animals

Filles per casar, mal bestiar per guardar (Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de mirar amb qui es casaran, a més que quan es junten moltes dones, encara que siga treballant, xerren moltíssim i fan conxorxa contra el pare)

animals, parentiu

Fills de gats, gatets (Es diu perque els fills solen fer el que fan els pares)

persones, maneres de dir, animals

Fills i filles, llops i guilles [guilla = rabosa, guineu] (Adverteix que els descendents no sempre es porten bé amb els progenitors)

parentiu, animals

Fills i pollets, poquets (Compara l’alta mortalitat dels pollets amb el gran desagraïment de molts fills)

animals, parentiu

Fins a Sant Vicenç totes les eugues són prenys; de Sant Vicenç enllà la qui no ho era, ho serà (22 gener)

animals, mesos, sants

Fins el burro menja gram si li apreta molt la fam g[ram = herba nana i estopenca] (Adverteix que la necessitat fa actuar a contracor, ja que la fam fa que mengem coses que no ens agraden)

animals, menjar

Pàgina 42 de 96.

El Refranyer