animals

Qui no té feina, el gat pentina

Quan algú està desocupat i fastiguejat, fa qualsevol cosa sols per entretenir-se

animals treball

Qui no té només un gat, amb ell es combat

Es diu referint-se a una cosa que es fa perquè no hi ha altra manera possible d'obrar

animals

Qui no té pa, que no crie ca

Aconsella no agafar-se més obligacions de les que es puguen atendre

animals menjar

Qui no té res a fer, el gat pentina

Es diu com a crítica dels qui perden el temps amb qualsevol excusa

animals

Qui no treballa quan es pollí, treballa quan es rossí

Significa que el qui quan és jove no treballa, ha de treballar quan és vell.

animals treball

Qui no vol creure a la bona mare; creurà a la pell de cabra

La pell de cabra és la referència al tambor de l'exèrcit que obliga sempre a obeir. Es diu per aquells qui són indòcils a les persones que els volen bé, i després han d'obeir per força als qui els malmenen.

animals parentiu

Qui no vulgui menjar cucs, que no mengi bolets

Desaconsella la seva menja. Avisa que els cucs solen avançar-se a l’home en el fruïment del bon menjar

menjar plantes animals

Qui ocell vol caçar, no té de cridar

A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea

caça animals

Qui peix pesca, peix menja

Qui és pobre, s’alimenta d’allò que produeix o recull perquè no pot comprar altres aliments

mar animals menjar

Qui peix vol menjar la cua s'ha d'estirar

Qui vulgui quelcom que s'esforci

animals menjar

Qui peix vol menjar la roba s'ha de mullar

Refrany que significa que si vols obtenir coses valuoses has d'esforçar-se al màxim per aconseguir-ho.

animals menjar

Qui pel juny no pot mantenir el burro ni pel setembre el ca, més val que plegui

animals mesos

Qui perd el ruc i troba el ramal "menos" mal.

Resignació de qui no ho ha perdut tot.

animals

Qui pesca el bou per l'abril, no treu peix i perd fil

Es desgasten els ormejos de pesca en canvi de poc benefic

animals mesos mar

Qui porta pell de serp a la butxaca, veu totes les trampes dels qui fan jocs de mans

animals joc

Qui posarà el cascavell al gat

Es diu referint-se a una acció perillosa que probablement ningú gosarà a fer

maneres de dir animals

Qui renta el cap d'un burro, perd el temps i el sabó

Vol dir que és ben inútil voler educar persones naturalment grosseres o voler fer coses amb llur ajuda

animals temps ensenyar

Qui s'aparta del moltó, s'aparta de la raó

Significa que la carn de moltó és la més estimable de totes

animals

Qui se n'ix de la llenya d'alzina i de la carn de moltó, se n'ix de la raó

Significa que la carn de moltó és la més estimable de totes

animals

Qui sembra per Tots Sants, sembra blat i cull escarabats

Tots Sants: 1 novembre. És mal moment per a sembrar res i un temps en el que la terra no produeix res que no siga silvestre provocant una mala collita ("cull escarabats") en lloc de gra de qualitat. Indica, per tant, que s'ha de sembrar abans per a tenir èxit.

animals camp festivitats plantes

Qui té barques a la mar, el gall el sol despertar

Fa referència a la servitud i el sacrifici que comporta viure de la pesca o del comerç marítim. Els pescadors han de sortir a feinejar de matinada, molt abans que surti el sol, per aprofitar les millors hores de pesca o per arribar a la llotja. Qui té el negoci al mar, no pot dormir fins tard.

animals dormir mar

Qui té bèsties per a llogar i porta la dona a les festes, queda cabró i sense bèsties

animals

Qui té cabres, que se les grati

Significa que cadascú ha de fer-se responsable dels seus propis problemes, assumptes o maldecaps. S'utilitza per indicar que no s'ha d'esperar que els altres solucionin allò que un mateix ha provocat o gestiona.

animals

Qui té cavalls, té treballs

En general, qui cria o té animals, té obligacions tot l’any

animals treball

Qui té consciència tot l'any, no mata porc per Nadal

25 desembre. Tres dies després de la matança del porc, s'escau Nadal.

animals any festivitats mesos

Qui té cucs, que pele fulla, que els meus ja dormen de la una animals

Aquesta és una frase popular molt típica, sovint utilitzada per dir, de manera irònica i una mica grollera, que cadascú s'ocupi dels seus propis assumptes o problemes, ja que un mateix ja té prou feina o ja ha acabat la seva. L'origen ve de l'època de la cria del cuc de seda, que requeria molta feina per recollir fulles de morera per alimentar-los.

animals treball

Qui té el cor de perdiu, tot ho xerra, tot ho diu

cos huma parlar animals

Qui té gossos a casa, li treuen els ossos al carrer

Vol dir que els servents i altres empleats solen bescantar llurs amos fora de casa

animals

Qui té hort i porc, tot l'any té un bon conhort

Qui té d’on menjar sense pagar, pot viure despreocupat

animals any

Qui té l'ase, fa el preu

El venedor és qui assigna i acaba decidint el preu

animals

Qui té la mare, té els pollets

Qui domina els sectors estratègics o els recursos d’un país, domina el país sencer. Qui compra una empresa, disposa dels treballadors. Qui té alguna cosa, controla les coses connexes a ella

persones animals

Qui té matxos [o mossos, o jornalers, o terra, o negocis] i no els veu, es torna pobre i no s'ho creu

Vol dir que els negocis han de ser vigilats pel mateix amo

persones camp animals diners

Qui té nou porc a la salsera, bon Nadal se li espera

25 desembre. Fa referència a la matança del porc, una tradició molt arrelada on l'animal es sacrificava just abans de l'hivern. Tenir el porc ja preparat (a la salera o a la salsera) garantia les provisions de carn, embotits i greix necessaris per passar un bon hivern i gaudir d'un Nadal ben assortit a taula.

animals bona festivitats mesos

Qui té ovelles pel Febrer, les dóna per un diner

Fa tant fred que s’ha de malvendre part del patrimoni per a comprar llenya o carbó

animals mesos oratge

Qui té ovelles té un tresor: mengen herba i caguen or

El negoci de les ovelles és molt productiu.

animals

Qui té ovelles, té pells

Vol dir que el qui posseeix mitjans de producció no està mancat dels productes

animals

Qui té por dels ocells, que no sembre vesses

La millor manera de no patir un mal és evitar qualsevol motiu que el puga produir

treball animals

Qui té soques fa estelles, qui mata un porc menja costelles

Quan es tenen les coses principals és fàcil aconseguir les accessòries.

animals menjar mort

Qui té un bon burro i la dona maca, no té res

animals persones

Qui té un bon burro, té un dolent animal

animals bona

Qui té un bon ruc, té una mala bèstia

És una opinió, encara que més val tenir que desitjar

animals bona

Qui tinga cucs, que pele fulla

Qui tinga problemes o treball que els solucione o que treballe

plantes maneres de dir animals

Qui tot sol menja el seu gall, tot sol ensella el seu cavall

Vol dir que el qui té tot el profit d'una cosa també ha de tenir-ne tots els mals de cap o els desavantatges

animals

Qui una granota mata, les febres agafa

animals salut

Qui va amb ovelles, al cap de l'any és com elles

Expressa la força de contagi que tenen les bones o males companyies

animals

Qui va en burro i en dones, no camina a totes hores

No és lliure de fer la seua pròpia voluntat qui depén d’altres

animals persones

Qui va massa de nit, o és gat o mal esperit

dia i nit animals

Qui va neixer ase no pot morir ruc.

Es diu referint-se a persones poc entenimentades, indicant que si ja són estúpides de natural no poden esdevenir sàvies ni discretes amb el temps.

animals

Qui viu tot sol sembla un mussol

Es diu per recriminar els qui es donen massa a la soledat. Aquest ocell s'identifica amb les persones molt ensopides, poc animades, que a penes parlen. Segons el refrany, les persones que viuen soles són tan ensopides com el mussol i per això ningú no vol viure amb elles.

animals

Qui vol la gallina, vol els pollets

Qui domina els sectors estratègics o els recursos d’un país, domina el país sencer. Qui compra una empresa, disposa dels treballadors. Qui té alguna cosa, controla les coses connexes a ella

animals persones

Qui vol mal al ca, ràbia li alleva

S'utilitza amb el significat de cercar una excusa al fer mal.

animals mal

Qui vol menjar peix que es mulli les ungles

Significa que el qui vol obtenir coses valuoses o agradables ha d'esforçar-se

animals cos huma menjar

Qui vulga peix que es mulle el cul

Comprometre's, arriscar-se

maneres de dir animals

Qui vulgui menjar peixet que sàpiga que s'ha de banyar el culet

Significa que el qui vol obtenir coses valuoses o agradables ha d'esforçar-se i prendre's les molèsties que calguin per aconseguir-ho

animals

Qui vulgui mula sense tara [o taca], que vagi a peu

Significa que la perfecció absoluta no existeix. S'utilitza per aconsellar que cal ser realista i acceptar els petits defectes, ja que exigir una perfecció total és irreal. Si busques una cosa o una persona que no tingui cap defecte, tara o taca (la "mula sense tara"), és probable que no la trobis mai. Per tant, és millor no buscar res i quedar-se com s'està ("anar a peu")

animals

Qui vulgui peixet que es mulli la panxeta

Significa que el qui vol obtenir coses valuoses o agradables ha d'esforçar-se

menjar animals cos huma

Quin sol més ric, diu el gall quan s'alça

És un encoratjament a matinar

animals

Quina hora és? Al cul de la burra pinten les tres

És una resposta expeditiva a qui abusa de preguntar l’hora

persones animals

Quins collons que té la burra, quan té al burro sobre

animals

Rabiar com un gos

Patir molt

animals maneres de dir

Rabosa vella no cau a la ratera

La vellesa comporta saviesa per la molta experiència en la vida

animals

Raïms de novembre ni els garrins el volen

La fruita madurada a destemps no té ni la dolçor ni la textura desitjables

vinya plantes animals mesos

Ramat de molts, el llop se'l menja

No hi ha que deixar en cap moment la vigilància

animals

Rascar-li l'espina al matxo

Fer coses inútils, a perdre el temps

animals maneres de dir

Rates, frares i pardals, Déu nos guardi d'aquests tres animals

Perquè en sortiràs malparat.

animals déu persones

Ratolí d’un sol forat, aviat és agafat

Indica l'inconvenient de tenir una sola manera de defensar-se dels perills o de les adversitats

animals

Rebent com una cigala

Es diu d'algú que esclata en còlera

animals maneres de dir

Rebre més bastó que el burro de la terraire

Rebre forts cops que fan mal

maneres de dir animals

Remena la cua el ca, no per tu sinó pel pa

Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.

animals

Remenar la cua

Exhibir-se per a figurar.

animals maneres de dir

Renegar com un oriol [o com una rata-pinyada]

S'utilitza per descriure algú que no para de dir renecs, flastomies o paraules gruixudes amb molta fúria. El motiu d'aquesta comparació és purament sonor: El cant de l'oriol quan se sent amenaçat o s'enfada, emet un so aspre i ronc que sembla una brama o una queixa contínua. La rata-pinyada emet uns crits aguts i constants quan està en grup o se la la molesta, que recorden el xivarri d'una persona que rondina sense parar.

animals maneres de dir

Renego del cavall que s'ha de fermar per la cua

Quan algú es capritxós y tossut.

animals

Renegue de bèstia que en l'hivern pren la sesta

Ho diuen contra els malfeiners

animals

Reunió de corbs [o de gralles], senyal d’aigua

La seva presència massiva indica senyal de pluja

animals oratge

Reunió de pastors, ovelles mortes

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

oficis animals

Roig (o vermell) com un pigot

Molt roig

colors animals maneres de dir

Roig com un peix de bassa

Referit a la cara d'una persona, encés, fortament enrojolat, amb les galtes mot vermelles

maneres de dir animals

Roquerols per les roqueres, al cap de vuit dies orenetes

[roquerol = parent de l’oronella]. La seua presència anuncia el canvi d’estació

animals oratge

Rosades d'agost, bona mel i bon most

La humitat en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques i les abelles

oratge vinya bona animals mesos

Ruc de somera vella i vedell de vaca jove.

Expressa s'edat convenient per criar.

animals

Ruc fart i jovenet, tot són coces al vent

animals

Ruc per ruc, més val carregat que buit

Entre dos mals, cal triar el menor

animals

S'agafen més mosques amb una cullerada de mel que amb un barril de vinagre

Significa que es capten millor les voluntats amb un tracte amable que amb imperi i imposició

animals

S'agafen més mosques amb una gota de mel, que amb una tona de fel

Significa que s'aconsegueixen moltes més coses i es capten millor les voluntats amb la suavitat, l'amabilitat i la dolçor que no pas amb la duresa, la violència o la tosquedat. És més efectiu tractar els altres amb bondat que no pas amb hostilitat.

animals menjar

S'àliga no s'entretén amb mosques

[àliga = àguila]. Significa que les persones importants, capaces o amb grans objectius no han de perdre el temps en assumptes insignificants, petits o trivials. Indica que cadascú s'ha d'ocupar de coses proporcionades a la seva vàlua.

animals

S'és més aviat casat que burro albardat

Significa que l'ase es resisteix a deixar-se albardar. Es belluga, tira guitzes, mossega. A un home, ben prompte una dona s'el fa seu, és a dir, li carrega l'albarda.

amor animals

S'ha menjat el rovell, com el gall de la passió

animals menjar

Sa raboa, lo que no diu amb so cap, ho diu amb sa coa

Es diu referint-se a les persones que manifesten amb fets les coses que no volen expressar amb paraules

animals

Saber a on s'ajoquen les gallines

Ésser molt viu, saber moltes coses que els altres no solen saber, referent a certes persones o coses

maneres de dir saber animals

Saber com es mata el peix

Saber com cal obrar per obtenir una cosa

saber maneres de dir animals

Saber espolsar-se [o ventar-se] les mosques

Saber contestar als atacs, a les insídies, etc.

animals saber maneres de dir

Saber i no ser gat

S'aplica a aquells qui presumeixen, sense motiu, de saber molt

saber maneres de dir animals any

Saber més que les rates d'església [o de la seu]

Ser molt llest i experimentat

ensenyar saber animals

Saber més que rates de molí

Saber molt i de moltes coses, esser molt savi. S'aplica a persones que no es deixen enganyar fàcilment i que coneixen tots els trucs.

animals saber

Saber on jeu la llebre

Ésser molt deixondit, saber moltes coses

maneres de dir saber animals

Sabrà un burro el que és un caramelet de menta?

animals

Saltar com un llagost [o Esser com un llagost]

Saltar amb molta lleugeresa

animals maneres de dir

Saltar com una cabra [o com les cabres]

Saltar amb molta d'agilitat

animals maneres de dir

Saltar com una granota

Saltar molt

animals maneres de dir

Saltar com una llagosta

Saltar amb gran agilitat, amb molta lleugeresa

animals maneres de dir