animals

Ser més gos que dilindon

Tindre peresa extrema

animals maneres de dir treball

Ser més gos que el llençol de baix

Tindre peresa extrema

animals maneres de dir indumentària

Ser mes gos que manat a fer

Ser poc treballador

maneres de dir treball animals

Ser més guilopo que una aranya

Ser beneitot, curt d'enteniment

maneres de dir animals

Ser més puta que les gallines

És la comparació per parlar d'una astúcia natural, gairebé instintiva. Es diu que les gallines són "més putes" perquè sempre estan alerta, picant aquí i allà, i saben com esmunyir-se o trobar el millor gra. Són egoistes Tenen fama de que només miren per elles mateixes; si una troba un cuc, les altres corren a prendre-li amb picardia. Molts pagesos diuen que "fan la puta" quan amaguen els ous en llocs on no els trobis o quan fan veure que no han vist el menjar per quedar-se-l'en soles.

animals maneres de dir

Ser mes roí que la tenca pudenta [o en suc]

Ser molt roí

maneres de dir animals

Ser més tossut que un ase

Ser molt obstinat

maneres de dir animals

Ser més tossut que una banya de bou

S'utilitza per descriure una persona o animal extremadament obstinat, testarrut o ferm en les seves idees, de qui és impossible fer-li canviar d'opinió.

animals maneres de dir

Ser més tossut que una mula

Descriu una persona extremadament obstinada, tenaç o ferma en les seves idees i opinions, sovint sense voler canviar de parer malgrat les raons en contra. Aquesta frase comparativa es basa en la fama de comportament digne i tossut de les mules.

animals maneres de dir

Ser més tossut que una mula guita

És una expressió catalana utilitzada per descriure una persona extremadament obstinada, testarruda o inflexible, que no canvia d'opinió ni cedeix, fins i tot davant l'evidència o la raó. La frase compara la persistència de la persona amb la fama de tossudes que tenen les mules, especialment les "guites" (falses, difícils, resabiades, perilloses, que donen coces).

animals maneres de dir

Ser més traïdor que un matxo [o una mula]

[Matxo / mula: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Significa tenir molt males intencions, ser hipòcrita o poc fiable. S'utilitza per descriure persones falses que poden atacar o fer mal per sorpresa. Es refereix a la creença tradicional que els matxos i les mules, malgrat ser animals de càrrega útils, tenen un caràcter capriciós i poden donar coces o mossegar sense avís, especialment si són "guits" (de color negre o bru).

animals maneres de dir

Ser moll de boca

Es diu d'un cavall o ase que és dòcil al fre

animals maneres de dir

Ser només dues cuques

Ser només dues persones de família

maneres de dir persones animals

Ser quatre i el gat

Ser pocs i poc importants

animals maneres de dir

Ser ric com el grill

Ser pobre, encara que tingui aparença o pretensions de ric. Es diu al·ludint al soroll característic que fan els grills, que imita el so de ric, ric

animals diners maneres de dir

Ser sec com un bacallà

Ser molt sec o magre

maneres de dir animals menjar

Ser sec com un bacallà ranci

Ser molt sec o magre

maneres de dir animals

Ser tossut com una banya de marrà

Descriu una persona extremadament testarruda, obstinada o porfiada, a qui és gairebé impossible convèncer d'una altra opinió. Equival a ser molt perseverant, de vegades amb manca de seny o actuant per impulsos.

animals maneres de dir

Ser tossut com una mula guita

És una expressió catalana utilitzada per descriure una persona extremadament obstinada, testarruda o inflexible, que no canvia d'opinió ni cedeix, fins i tot davant l'evidència o la raó. La frase compara la persistència de la persona amb la fama de tossudes que tenen les mules, especialment les "guites" (falses, difícils, resabiades, perilloses, que donen coces).

animals maneres de dir

Ser tractat (o tindre ) com un gos

Tractar algú molt malament, sense consideració

maneres de dir animals

Ser treballador com una formiga

Significa ser molt treballador, constant, perseverant i infatigable. Fa referència a la naturalesa d'aquests insectes, coneguts per la seva capacitat de fer esforçats treballs de manera continuada.

animals treball maneres de dir

Ser un aligot [o un aguilot]

Poc-seny, estrabul·lat, que fa les coses de pressa i sense mirament ni reflexió; malgarbat, malvestit, sense gens de gràcia

animals maneres de dir

Ser un animal de rampinya [o lladre]

[Rampinya: variant de rapinya. Prendre o furtar (una cosa) violentament]. Significa ser un conqueridor sense escrúpols ni respecte pels amics. S'aplica a una persona egoista o aprofitada que traeix o no respecta el seu entorn proper o les amistats per benefici propi. Provè del món de la columbicultura (la cria i vol de coloms). Fa referència al falcó o au rapinyada que perseguia els coloms aliens i de vegades s' emportava o es menjava els millors exemplars.

amistat animals maneres de dir

Ser un anyell

Es diu d'una persona molt quieta. Dòcil

maneres de dir animals

Ser un ase

Tindre poca intel·ligència

maneres de dir animals

Ser un ase de feina

Ser molt treballador

treball maneres de dir animals

Ser un bon peix

Expressió que s'aplica a una persona astuta, sagaç

maneres de dir animals bona

Ser un cap de lluç

Tindre poc d'enteniment

maneres de dir animals

Ser un cap de pardals

Ser d'idees poc consistents

maneres de dir cos huma animals

Ser un colom de pèl

Qui té moltes pretensions però no fa res

maneres de dir animals

Ser un colom roín

No serveix per a res

animals maneres de dir

Ser un corcó

Persona que no para de voler averiguar, i/o demanar, donar la llanda...

maneres de dir animals

Ser un escurçó

S'utilitza de forma col·loquial per qualificar una persona dolenta, malèvola o que actua amb mala fe. Prové de la mala fama d'aquesta serp verinosa, que és un animal temut per la seva picada, tot i que realment és pacífic i només ataca per defensar-se.

animals maneres de dir

Ser un estornell

Ser molt entremaliat

maneres de dir animals

Ser un furó

Ésser algú molt viu, molt espavilat

maneres de dir animals

Ser un gallina

Covard

maneres de dir animals

Ser un gat de poble

Ho diuen d'aquella persona que visita totes les cases

animals maneres de dir

Ser un gos verd

Ser una persona molt rara, molt estranya

maneres de dir animals

Ser un lleó

Home valerós

maneres de dir animals

Ser un lluç [o semblar un lluç o fer cara de lluç]

Ser poc eixerits

animals maneres de dir

Ser un marrà

Significa que una persona és molt bruta, porca o desendreçada, tant en el seu aspecte físic i higiene com en la cura del seu entorn. També es fa servir per descriure una persona dolenta o de males intencions

animals maneres de dir

Ser un pardal de canalera

Ser viu, espavilat

maneres de dir animals

Ser un peix que es porta l'oli

Ser molt viu o ben dotat per a reeixir

maneres de dir animals

Ser un poll ressucitat

Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics

diners animals maneres de dir

Ser un polp

Mancat de bellesa o netedad

maneres de dir animals

Ser un pop

Dit d’una persona abusadora, a qui agrada tocar massa l’altra gent

animals maneres de dir

Ser un porc

Persona malèvola

maneres de dir animals

Ser un rata

Ser avar

diners animals maneres de dir

Ser un tauró

Són aquelles persones que guanyen diners de manera agressiva, sense miraments

animals diners maneres de dir

Ser un tigre

Que obra molt cruelment, sense pietat

maneres de dir animals

Ser un tros d'animal [o d'ase]

Dit d'una persona molt estúpida

animals maneres de dir

Ser un tros d'ase

Persona d'enteniment obtús

animals maneres de dir

Ser una àguila

Ser molt llest i intel·ligent

maneres de dir animals

Ser una àliga xarpatera

Persona llarga de braços o cames i que no és gens graciosa de moviments

maneres de dir persones animals

Ser una colla de gats

Nombre molt insignificant de persones

maneres de dir animals

Ser una coloma

Significa estar en edat de festejar o de tenir promès. Prové del món dels coloms esportius. Quan una femella ja s'ha fet gran i està a punt per a ser llançada en una solta perquè els mascles la vagen a buscar i la conquisten, es diu que ja és "una coloma". Traslladat a les relacions humanes, s'aplica a les xiques joves que estan en l'època de començar a tindre parella, eixir o buscar pretendents.

amor animals maneres de dir

Ser una cosa de colló de mico

Ser excel·lent

cos huma animals maneres de dir

Ser una garsa [o més lladre que una garsa]

Persona que pensa només a arreplegar per a ella béns, avantatges, etc.

animals maneres de dir

Ser una girafa

Es diu d'una persona molt alta

maneres de dir animals

Ser una haca mossegadora

Es diu de les persones en mal geni

animals maneres de dir

Ser una hiena

Que obra molt cruelment, sense pietat

maneres de dir animals

Ser una mala pècora

Ser una persona roïna

maneres de dir animals

Ser una mosca morta [o balba]

Dit de la persona que actua calladament, que pareix inofensiva i és capaç de fer molta cosa

maneres de dir animals

Ser una olla de bruixes

Haver enrenou i confusió

animals maneres de dir

Ser una paparra

[La paparra (o caparra a moltes zones del valencià) és un àcar paràsit que s'apega a la pell dels animals (i dels humans)]. S'utilitza per descriure una persona molt pesada, insistent, apegalosa i difícil d'esquivar. Igual que la paparra s'aferra a la pell i costa molt de desprendre, la persona qualificada així no se separa de qui l'envolta.

animals maneres de dir

Ser [algú] més espavilat que un teuladí

Ser llest, viu d'esperit

maneres de dir saber animals

Ser [algú] una mosca collonera

Es diu d'algú que destorba, molesta, que insisteix fins a l'extenuació

animals maneres de dir

Ser [o fer] com els ases d'Urgell [o d'Artà] que només de veure càrrega [o el bast] ja suen

Esser molt malfeiner, no voler fer gens de feina

animals maneres de dir treball

Ser [o parèixer] una gata maula [o moixa]

Es diu de la persona que sap dissimular les seves intencions. Hipòcrita

animals maneres de dir

Ser [o tindre la vivor de l'estornell]

Ser molt espavilat

maneres de dir animals

Serè com un ull de gat

S'utilitza tradicionalment per descriure un cel o un temps totalment clar i lliure de núvols. El símil prové de la comparació amb els ulls d'aquests felins, que quan estan tranquils es veuen molt nets i brillants.

animals oratge maneres de dir

Set vides té el gat

Es diu de qui sempre té sort i tot li ix bé. Un gat té només una vida, igual que qualsevol altre animal, tot i que la dita popular diu que en té set. Aquesta creença ve de la seva gran agilitat, la bona sort i la capacitat de caure de peu des de llocs alts.

animals

Si a l'abril no cante lo puput o s'ha mort o s'ha perdut

El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny i és molt fidel al seu territori

animals cantar mesos

Si a l'octubre fa bon fred, abriga [o no tinguis al descobert] els animalets

Aconsella protegir el bestiar o les mascotes de les primeres baixades de temperatura. Indica que, si l'octubre és fred, els insectes i plagues moren (mor el cuquet), indicant un hivern proper i la necessitat de resguardar els animals.

animals mesos oratge

Si a l'octubre fa bon fred, mor el cuquet

Amb l'arribada de l'hivern no poden suportar el fred i moren

animals oratge mesos

Si a l’abril plou, blat, ordi i seu de bou

[seu = greix, sagí, saïm]. Destaca la importància vital de les pluges primaverals per a l'agricultura i la ramaderia. Abril té la clau de les collites de cereals i neix molta herba verda als camps i pastures. Això permet que el bestiar (vaques, ovelles, etc.) s'alimenti bé i engreixi, augmentant així la producció de greix i carn.

animals mesos oratge plantes

Si a l’escola no vas, burro eixiràs

S’explica ben bé, perquè ningú naix ensenyat

ensenyar animals

Si a un amic el vols mal, dona-li una cabra de regal

Significa que regalar una cabra a algú a qui estimes és una mala pasada, perquè tenir-ne cura comporta una gran càrrega de feina i molts maldecaps. Una cabra necessita menjar cada dia, vigilància constant i un espai adequat. Són molt àgils, s'enfilen a tot arreu, salten les tàpies i es mengen o es fan malbé les plantes i els conreus propers. Per tant si algú no té temps o experiència amb bestiar, rebre una cabra es transforma ràpidament en un problema en lloc d'un obsequi.

amistat animals donar mal

Si al 3 d’abril, la cucut no fa piu-piu, o està engabiat o no és viu

[El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori]. La dita destaca la puntualitat de l'arribada del cucut. Si no es fa sentir, s'interpreta com un senyal negatiu, ja sigui per la mort de l'ocell, perquè està captiu, o com a indicador d'un estiu climatològicament dolent. Indica que el 3 d'abril és la data límit tradicional per sentir el cant del cucut, anunciant la primavera. Si no canta llavors, es diu que està mort, engabiat ("pres") o que el temps és molt dolent ("no es viu").

animals mesos

Si amb eixes plomes no voles, bé te'n pots tornar al niu

Es diu a les persones que tenen condicions o facilitats per a obtenir alguna cosa i estan exposats a no obtenir-la per falta de coratge, d'iniciativa, de laboriositat, etc.

animals

Si arriba a ser un bou, ens topa

Expresió usada per indicar quan algú té davant el que busca i no el veu

maneres de dir animals

Si canta la cigala pel setembre, no compris blat per revendre

[Cigala: Xitxarra. Insecte (Cicada plebeja), que emet un so estrident molt característic]. Les cigales canten quan fa calor i sol. Si les sents cantar al setembre, vol dir que l'estiu s'allarga i les temperatures són molt altes per a l'època. Aquest temps calorós i sec sol indicar una mala collita de cereals. En conseqüència, el preu del blat puja. El refrany aconsella que no compris blat per revendre'l després, ja que el preu ja és massa alt o el mercat és massa inestable per treure'n benefici.

animals camp cantar mesos

Si canta la cogullada després de Sant Joan, blat endavant

24 juny. [La cogullada (Galerida cristata) és un ocell que sol cantar quan fa bon temps]. Segons la tradició, si el seu cant se sent passat el dia de Sant Joan, és senyal que el mal temps ha quedat enrere i la collita de cereal prosperarà sense perills meteorològics imminents, com ara tempestes tardanes o pedregades, que podrien malmetre el gra just abans de la sega.

animals cantar mesos sants

Si carregues massa l'ase, se gitarà amb la càrrega

Aconsella que no s'atropelli als homens ab un excés de treball.

animals

Si cerques un gos llebrer, prova’l pel gener

[Llebrer: Gos de caça prim i ràpid]. Convé provar les coses en les condicions o els terrenys més difícils per tal d’assegurar-nos que en condicions normals respondran bé

animals mesos

Si creus el cucut, no et moriràs mai

[El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori que arriba a la primavera]. El cucut és molt llest i no s’arrisca a marxar del lloc si no està segur que té el sustent assegurat

animals

Si deixes massa a l'era les espigues, te les prendran les formigues

Convé no demorar-se en cap treball o obligació

plantes animals camp

Si el bestiar menja coscoll i coses inhabituals, senyal de neu

animals oratge plantes

Si el bou vols engreixar, de mig febrer a març l'has de pasturar

Quan el fred comença a minvar, és bon moment per traure a pasturar el ramat perquè s’alimente de la primera herba de l’any

mesos oratge animals

Si el caragol llaura, senyal d'aigua

Significa que quan els caragols surten i es desplacen deixant un rastre de bavosa (o "llaurant" la terra), és un senyal meteorològic fiable que plourà o que la humitat és molt alta. Els caragols necessiten humitat per moure's i alimentar-se, per la qual cosa la seva activitat augura aigua pròxima.

aigua animals oratge

Si el corb canta al cim de la roca, fred porta

Literal

oratge animals

Si el cucut canta al tardí, pluja al matí

[El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori que arriba a la primavera].Sol cantar pel març i l’abril, els mesos d’oratge inestable. Indica que si s'escolta el cant d'aquest ocell a la tarda o de forma tardana, és un senyal que plourà l'endemà al matí.

animals cantar oratge

Si el cucut canta per Sanr Ramon, ja pots dir que vé la fi del món

31 agost. [El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori que arriba a la primavera]. Fa referència a la fi de l'estiu i la tardança inusual del cant del cucut. Com que Sant Ramon se celebra el 31 d'agost, si el cucut (ocell migratori que sol cantar a la primavera) canta en aquesta data, s'interpreta com un senyal de desordre natural o, exageradament, la "fi del món".

animals mesos oratge sants

Si el Dijous Sant el cuquelló no canta, és mort o és a França

Aquest ocell migratori és fidel al seu territori

animals cantar oratge llocs festivitats

Si el gall canta a deshora, senyal de pluja

Senyal de que vol ploure

animals cantar oratge

Si el gall canta a l’obac, pluja aviat, i si canta a la solana, sol i galvana

Indica el canvi de temps

animals cantar oratge

Si el gall canta molt, l’aigua és ben prop

Significa que quan el gall canta de manera repetida o a deshora, s'apropa un canvi de temps i és senyal que plourà aviat. Prové de que molts ocells i animals modifiquen el seu cant o costums en notar la variació de la pressió atmosfèrica.

aigua animals cantar oratge

Si el gat es llava la cara, senyal de visita

S'utilitza de manera humorística o tradicional per augurar l'arribada propera d'algú, suggerint que l'animal s'endreça per rebre gent, gairebé com si tingués un comportament humà.

animals

Si el gripau canta al gener, un any de fam ve

Es considera el cant de la granota i el gripau un mal averany i signe de temperatura desfavorable per als conreus.

animals any cantar menjar mesos

Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell

Adverteix que si el mes de març es mostra enganyós, variable o massa hivernal ("marceja"), no ens en podem fiar perquè pot portar un temps molt dur. Prové de una metàfora ramadera. Indica extremar la precaució amb el bestiar més feble (com els anyells o xais nounats i les ovelles mare), protegir-los del fred intens o fins i tot sacrificar abans d'hora alguna peça si s'apropa un temporal que no puguin superar. Els pastors sabien que el març podia matar molts animals pel canvi brusc de l'oratge.

animals mesos oratge