Té un to masclista i objectivitzador propi de l'època en què es va originar, equiparant la dona amb productes de temporada per a suggerir disponibilitat constant. Expressa de manera col·loquial que tant la sardina (o els cargols) com la companyia femenina són plaers desitjables en qualsevol moment.