Qui es purga per Sant Jaume, no arriba a Santa Anna
Sant Jaume: 26 juliol. Santa Anna: 26 juliol. És una advertència sobre la perillositat de la purga. Antigament, les purgues (mètodes per "netejar" l'organisme, sovint laxants forts) eren tractaments comuns. Fer-ho el dia de Sant Jaume, un dels dies més calorosos de l'any, es considerava extremadament perillós. Com que Santa Anna és a l'endemà, la dita suggereix de forma irònica i tràgica que el se efecte és tan fulminant que la persona podria morir en menys de 24 hores.