`

Refranys amb la paraula më

persones

Ni home xiquet, ni dona de cul baixet

Aconsella buscar l’esveltesa i la bellesa física

mal persones

Ni males armes ni males manyes

Qui actua amb males arts no pot ser bona persona

persones

Ni mascle de veu femella, ni femella de veu mascle

Propugna la desconfiança en les coses que no són lògiques

menjar

Ni menjar sopes sense cullera, ni tenir porta amb polleguera

La cullera i la polleguera són dos eines necessàries per fer la seva funció.

maneres de dir

Ni més ni menys

Exactament, precisament

oficis

Ni metge jove ni barber vell

Per pròpia seguretat, convé que qui t'afaite tinga el pols ferm i qui vetle per la teua salut tinga molta experiència en l'ofici. Equivalent en castellà: Médico joven hincha el cementerio || Similars: A galgo viejo echadle liebre, no conejo | Abogado jove

llocs persones

Ni paret fesa, ni home de Manresa

Ciutat capital de la comarca del Bages a la província de Barcelona

maneres de dir salut

Ni per medecina

Cap, ni un de sol; mai, en cap cas

maneres de dir

Ni per meravellat!

Exclamació d'incredulitat que s'usa com a negació emfàtica i menyspreadora per a posar de manifest que no ens creiem allò que ens diuen

maneres de dir

Ni per pensament

Indica que la cosa de què es parla és molt lluny de ser realitat

maneres de dir

Ni remotament

Indica que la cosa de què es parla és molt lluny de ser realitat

maneres de dir

Ni semença

Absolutament gens

maneres de dir

Ni un per remei

Absolutament gens

mort

Ningú es mor mentre no sia arribada l'hora

Significa que les persones o coses sempre presenten una esperança de salvació, per malament que es trobin

ensenyar oficis

Ningú neix mestre

Significa que ningú sap fer les coses sens estudiar-les o esforçar-se a aprendre-les

diable

Ningú pot fer més un sermó de l'infern que un condemnat

Significa que l'experiència és la font més segura dels coneixements

persones

Ningú ralla més que qui té què rallar.

Aconsella no intentar fer més que un altre més ric, influent o preparat que nosaltres mateixos

menjar

Ningú sap què hi ha dins s'olla [o Ningú sap es mal de s'olla] més que sa cuiera que la remena

Es diu referint-se a un assumpte tèrbol o misteriós, sols conegut dels qui el manegen íntimament

menjar salut

Ningú se mor de fam, i molts de farts [o Més ne moren de farts que de fam]

Vol dir que és més perillós per a la salut l'excés de menjar que el dejunar

maneres de dir

No admetre raons

No voler algú admetre o escoltar les raons d'un altre

maneres de dir

No arribar més enllà

Tenir poca intel·ligència

aigua plantes

No beguis aigua de bassa, ni d'olives mengis massa.

Qualsevol excés és dolent per a la salut.

maneres de dir

No cagar merda bona

Expressió, per a indicar que es va de disgust en disgust o de sobresalt en sobresalt

animals

No canten bé dos galls en un femer

Cap animal no tolera la competència

maneres de dir

No conèixer més campanes que les de la mateixa parròquia

Tenir els coneixements molt limitats a un orde de coses determinat

maneres de dir

No coure el menjar [a algú]

No estar satisfet, no estar a pler

animals déu

No crià Déu la mel per a la boca de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

maneres de dir

No descalçar-se per mentir

Dir mentides a raig i a roi; mentir a trencacoll

persones animals

No diguis burro [o ase] a ningú, que no ho sigui més que tu

Tots podem ser burros i equivocar-nos alguna vegada en la vida

maneres de dir

No diguis ruc a ningú que no ho sigui més que tu

Abans de criticar els altres, critica't tu mateix

maneres de dir parlar

No dir una paraula més alta que l'altra

No dir-ne cap de desentonada, incorrecta o desatenta

maneres de dir

No dóna ni de la merda que caga

Es diu d'un que és molt avar

maneres de dir donar

No donar per més

Ser poc intel·ligent

maneres de dir parlar

No en parlem més

Expressió per a ponderar una cosa que diem, afirmem

maneres de dir

No en parlem més, sac i peres

Es diu per cloure una discussió, una conversa en la qual no s'arriba a un acord o en la qual tots estan d'acord i per tant no cal dir-ne res més

menjar

No en vol, no en vol, i se'n menjaria set plats i lleparia l'olla

Es diu referint-se a algú que fingeix no voler una cosa de la qual té moltes ganes

maneres de dir

No en vull, no en vull, posau-me'n dins la mànega

Es diu referint-se als qui refusen per cortesia o empegueïment coses que realment desitgen

animals

No és bona la mel per a la boca de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

amistat menjar

No es coneix una persona fins que no t’has menjat un quilo de sal amb ella

La freqüentació aporta coneixement més o menys profund, mentre que la primera impressió pot ser enganyosa o parcial

persones ensenyar

No és el deixeble més que el mestre, ni el servent més que el seu senyor

Se li diu a qui es mostra prepotent o docte i se li detecta un error pel qual fa el ridícul davant de qui sap més que ell

persones ensenyar oficis

No és el mateix Bernat que mestre Bernat

Qui té coneixements, estudis o professió és o ha de ser socialment més reconegut que qui no en té

persones

No és igual ser valent, que temerari

És una crítica i una puntualització que se li fa a qui pretén aparençar ser més important del que és

consells mar

No és l'home ni la canya, l'esquer és el que els enganya

Vol dir que sense esquer no pesques res, per molt bon pescador que un sigui i molt bona sigui la canya

déu plantes

No es meneja [o mou] la fulla de l’arbre sense la voluntat de Déu

És una sentència bíblica. Sense la voluntat de Déu, res no es pot aconseguir.

maneres de dir

No es mereixen

Frase de cortesia amb què es contesta a un que ha dit gracies

diners

No és més ric qui més té, sinó qui menys necessita

Constata i critica l’egoisme de les persones, que quasi mai ens acontentem amb el que tenim

camp

No és meua l'era; hi bati qui vol

Ho diuen per expressar indiferència i abstenció d'intervenir en una qüestió

animals

No és per tu sinó pel pa, que remena la cua el ca

Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.

aigua salut beure

No es pot dir mai d'aqueixa aigua no en beuré, per més tèrbola que sigui.

Moltes vegades les circumstàncies ens obliguen a fer coses que havíem censurat i jurat de no fer mai.

plantes maneres de dir

No es pot estar en el meló i en les tallades

No poder estar en tot, en diversos temes, converses... alhora

animals

No és tan dolent s'ase que no meresca un bast nou

Ho diu algú quan li proposen de casar-se amb una persona viuda

campana

No és tard mentres toquen hores

Mentre el rellotge del campanar toca hores, és que la vida humana es desenvolupa normalment; si algun dia deixa de tocar serà un mal indici

consells

No és tot u, haver menjat o estar dejú

Les coses es veuen diferent segons la situació de cada persona

maneres de dir parlar

No escopir, [qualcú], mentres parla

No aturar-se de xerrar, no deixar intervenir els altres en la conversa

consells

No esmerces els cabals en cosa que res val

[esmerçar = destinar, dedicar, invertir]. Aconsella invertir en coses profitoses

treball maneres de dir

No ésser dels més fins

No destacar, algú, en la seva feina

maneres de dir

No estar per a bromes

No estar disposat a allò que altres proposen

vell

No et burlis dels meus dols que, quan els meus seran vells, els teus seran nous

Amb aquest refrany es reprèn els qui es burlen de les desgràcies d'altres i els recorda que és molt possible que ells les pateixin algun dia

saber consells persones

No et fies de qui sap menys que tu

Es pot delegar, però no mai confiar, i sempre, revisar

cantar música persones

No et fies d’home que no cante

Qui mai canta és perquè viu amargat i pot ser rancorós

persones aigua

No et fiïs d'aigua que no corre, ni d'home amb barba roja

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

persones oficis mar

No et fiïs de prometença de mariner ni de dona d’hostaler

Convé no fiar-se de les intencions de qui pretén obtenir algun benefici a costa nostra

consells cos huma persones

No et fïis mai dels homes que porten nas a la cara

Els avis donen uns consells a les seves nétes abans de sortir a divertir-se, en un sentit de desconfiança cap als nois.

persones riure/plorar mort

No et rigues del meu dol, que quan el meu siga vell el teu serà nou

Se li diu a qui furga en la ferida moral d’un altre o insisteix a preguntar maliciosament per algun tema que afecta profundament l’esperit del preguntat

riure/plorar

No et riguis de mon dol, que quan el meu serà vell, el teu serà nou

Significa que no convé fer burla dels defectes o de les desgràcies d'altri, perquè tots hi estam exposats

maneres de dir

No faltaria més!

Es diu exclamativament per indicar rebutjament d'una suposició

maneres de dir

No fer cap any de tretze mesos

No estar-se gaire en un punt, ésser voluble en els plans o els propòsits