"No et fiïs de prometença de mariner ni de dona d’hostaler"

Significat

Convé no fiar-se de les intencions de qui pretén obtenir algun benefici a costa nostra. Els mariners viuen lligats a la inconstància del mar, canviant de port. Una promesa feta a terra o en un moment de necessitat s'oblida un cop es fan a la mar. L'ofici d'hostalatge viu de cara al públic i requereix una actitud amable i comercial per a guanyar-se el client i fer créixer el negoci. Adverteix que aquesta simpatia o les facilitats que es prometen sovint responen purament a l'interès mercantil.