"No en vol, no en vol, i se'n menjaria set plats i lleparia l'olla"

Significat

Es diu referint-se a algú que fingeix no voler una cosa de la qual té moltes ganes. S'aplica a aquelles persones que, per vergonya, educació o per voler aparentar desinterés, diuen que "no" quan se'ls oferix menjar, un regal, un favor o un càrrec; però que tothom sap que si fos per elles, en prendrien fins a cansar-se (set plats) i no en deixarien ni les engrunes (lleparia l'olla).