`

Refranys amb la paraula cap d

cos huma maneres de dir

Cap de pasta

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap de piló de riu

Ximple, curt d'enteniment

maneres de dir cos huma

Cap de poal

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap de rafel

Persona de poc seny, que actua amb lleugeresa en les obres, amb falta de prudència o amb irreflexió

cos huma animals maneres de dir

Cap de ruc

Curt d'enteniment, neci, ignorant

dia i nit setmana maneres de dir

Cap de setmana

Periode de temps que va des de divendres al vespre fins a diumenge a la nit

maneres de dir cos huma

Cap de soc

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap de soca

Curt d'enteniment, neci, ignorant

maneres de dir cos huma

Cap de sola

Curt d'enteniment, neci, ignorant

maneres de dir cos huma

Cap de tartana

Capbuit, persona estúpida

cos huma maneres de dir

Cap de tòtina

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap de turc

Persona o cosa contra la qual actua tothom

maneres de dir cos huma

Cap de vent

Expressió usada per referir-se a un esventat, un eixelebrat

maneres de dir cos huma animals

Cap de xai

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap de xiulet

Ximple, curt d'enteniment

maneres de dir cos huma

Cap desfet

Persona de poc seny, que actua amb lleugeresa en les obres, amb falta de prudència o amb irreflexió

maneres de dir plantes cos huma

Cap d’escarola

Locució per definir aquella persona que té els cabells molt arrissats

any maneres de dir

Casament de cap d'any

El primer dia de l'any

setmana any amor

Casament en dimecres, al cap de l'any, tres

El dimecres, com el dimarts, és un dia reputat desgraciat, probablement per ser no solament laborable sinó per trobar-se en el cor de la setmana

plantes oratge festivitats

Ceba [o pluja] de Cap d'Any, fa bon averany

Ho diuen per al·lusió al costum de tallar dotze trossets de ceba i posar un gra de sal damunt cada un, en la nit de cap d'any, per afinar quins seran els mesos plujosos o secs de l'any venidor

oratge

Cel empedrat, al cap d'una hora carrer mullat

Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents

maneres de dir

De cap d'ala

Molt bo en el seu ram

maneres de dir cos huma

De cap de brot

De qualitat, excel·lent

maneres de dir

De cap de les maneres

Expressió amb què es reforça una negació o nega rotundament alguna cosa

animals mesos mar

De l'octubre al gener, no hi ha llagosta ni per cap diner

En època de cria, s’amaga i no es deixa pescar

cos huma persones

De mig cos en avall, no hi ha cap dona vella [o lletja]

Ressalta la bellesa de les corbes femenines, tan esculpides i pintades al llarg de la història humana

saber oficis oratge

De pagès, no n'hi ha cap de savi

Significa que els camperols no solen endevinar gaire els canvis de temps

mar diners oficis

De pescador, no en mor cap de ric ni de rodanxó [rodanxó = gros, gras]

Hi ha treballs i ocupacions que exigeixen esforç físic i que no donen sinó pocs beneficis

llocs

Del cap de Cervera al cap de Begur hi ha dotze llegües al sud

Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona

consells

Del que cap dins un sac, no cal embrutar-ne dos

Significa que convé mantenir secretes les coses que manifestant-se poden perjudicar una tercera persona

maneres de dir animals donar mort

Donar cap de porc

Desfer-se d'algú, matar-lo brutalment

oficis

Dos advocats i un notari, tres lladres de cap de rama

En general, els professionals que tenen a veure amb les lleis tenen mala fama perquè causen més perjudici que benefici, o inclús afavorint-nos ens ho cobren

animals menjar

El cap de la perdiu és maleït, per això no el menja ningú

Això diuen. De fet, ningú no menja caps de ninguna au

amor parentiu

El casar no seria res, si al cap de l'any no fossin tres

Quan una parella de dona i home es casen, acaben tenint algun fill si tot va bé i comencen a complicar-se la vida

persones animals

El foraster és com el peix menut, al cap de tres dies put

Lamenta que les visites són agradables al principi, però molesten al cap d’un cert temps perquè impliquen despeses i atencions i, a vegades, interfereixen en la intimitat de qui les acull

mar animals

El peix menut al cap d'una hora put

Es corromp prompte i és preferible no pescar-lo

beure

El plaer no compensa una ressaca [ressaca = mal de cap durador]

La ingesta alcohòlica és agradable al paladar, però molt desagradable al cap quan se n’abusa

llocs

El Puig, Montgó i Segària, tot cap dins una sària

Tres cims de la província d'Alacant a la comarca de la Marina Alta

any

El que no passa en tot l’any, passa en un cap d’any

Es diu normalment quan ha ocorregut alguna desgràcia inesperada

joc

El que va al trinquet. Al cap de l'any queda net

Expressió que indica la poca confiança que la gent del poble té en les travesses del trinquet

animals mesos oratge indumentària

El sol de març estella el cap dels ases [estellar = malmetre, desbaratar, estropellar, quartejar]

Els ases són tan burros que si els deixen al sol, no busquen l’ombra. Per això se’ls sol posar un capell de palla amb forats per a les orelles

parentiu setmana any amor

Els que es casen en dilluns, al cap de l'any són difunts

El dilluns és un dia reputat com a malastruc. Molt exageradament, el refrany desaconsella prendre qualsevol iniciativa important

maneres de dir

Encara no li suen les ungles [o el cap del nas,o el cul]

Es diu per indicar que algú es pensa haver vençut les dificultats quan encara li'n romanen de grosses a vèncer

joc

Ja pots anar al trinquet. Que no et voràs mai en cap de gallet

Expressió que indica la poca confiança que la gent del poble té en les travesses del trinquet

maneres de dir

Ja som al cap del carrer!

Ja hem arribat al final de la discussió, ja no cal parlar més [d'una cosa]

animals

L'hoste i el peix menut, al cap de tres dies, put

Significa que el qui rep hospitalitat a una casa ha de procurar no passar-hi gaire dies, perquè prest arriba a molestar

parentiu riure/plorar

La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes

Qualsevol persona normal riu i disfruta amb el seu fill

consells

La primera, el rei perdona; la segona, cap de mona

No es pot temptar la sort ni abusar de la condescendència d'altri

animals consells maneres de dir

Més val ser cap de sardina que cua de peix [pagell, lluç o rap]

Vol dir que convé més comandar damunt poca gent que ser comandat d'un personatge important

animals

Més val ser cap de sardina que cua de tonyina

És preferible destacar en alguna cosa o en algun col·lectiu sense importància que ser l’últim de la fila o passar desapercebut en un col·lectiu o un ofici més gran o important

diners

No es pot esser pobre per cap preu [o per cap diner] o De pobre, no se'n pot esser sinó per força

Vol dir que la pobresa presenta tots els inconvenients, no compensables amb res

diners mon

No fer una cosa per cap diner del món

Estar decidit a no fer-la sota cap condició per bona que sigui

maneres de dir

No fer-ne cap de dreta

No fer res bé, res així com cal

maneres de dir

No valer cap diner

A un preu molt baix

maneres de dir

Omplir el cap de pardalets (a algú)

Inculcar-li idees de poca consistència

animals maneres de dir persones

Parlar d'ovella i mossegar de llop, [o Cap d'ovella i garres de llop]

Es diu dels hipòcrites, que fingeixen amor i procuren fer mal

festivitats mesos animals

Per la Candelera, els ous, de carrera; pel gener, a cap diner (2 febrer)

El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu, mentre que les gallines ponen més que en la resta de l’any