"La primera, el rei perdona; la segona, cap de mona (o catxamona)"

Significat

[Catxamona: significa càstig físic o escarmient. Cap de mona significa beneit o de poc seny per haver ensopegat dues vegades amb la mateixa pedra.]. S'utilitza per indicar que es pot tenir indulgència amb una primera errada, però que la reincidència ja no té justificació i mereix un càstig o reny. Ve a dir que no es pot abusar de la paciència, la bondat o la condescendència d'altri.