"Ésser un cap de carbassa"

Significat

Tenir poca llestesa mental. L'origen visual és clar: la carbassa, un cop buida de llavors, queda totalment buida per dins. Per tant, dir-li a algú "cap de carbassa" és una manera col·loquial i tradicional de dir-li que té el cap buit.