`

Refranys amb la paraula rés

animals festivitats

Els ocells, per la Quaresma festegen i per Pasqua es casen

En general, els animals es reprodueixen quan ve el bon temps

animals

Els ous rodons són gallines, i els llargaruts, pollastres

Això diuen. De fet, el sexe de moltes espècies d’ovípars depén de la calor rebuda en la incubació

dites

Els parenostres treuen [o s'emporten] les avemaries

Es diu d’una cosa o acció que distrau d’una altra, que la fa negligir

parentiu

Els pecats dels pares els paguen els fills

Moltes vegades, injustament i per comoditat, la venjança recau en el més dèbil o en qui no té culpa de res

diners

Els pobres tenen crostes al cul!

Es diu per ressaltar les misèries de la pobresa

diners animals

Els polls ressuscitats piquen dos cops [o dues vegades]

Vol dir que els rics que havien estat pobres solen ser més orgullosos i menyspreadors que els rics de sempre

parentiu

Els testos [o plats, o tupins] s'assemblen a les olles [si no pel mig per les vores]

Els fills s’assemblen als pares i solen heretar llurs mateixos defectes

festivitats

Els tres dijous

Denominació popular de les tres festes que cauen en dijous: Dijous Sant, l'Ascensió i el Corpus

mar oratge ensenyar

Els trons i la mar ensenyen de resar

Quan un es creu o en veu en perill, s’aclama a allò sobrenatural perquè el traga del destret

persones

Els uns neixen amb una flor al cul, els altres amb una banya

Significa que uns són sortats i altres sempre dissortats

maneres de dir

Embarcar els altres i quedar-se en terra

Induir els altres a actuar i no participar-hi

animals sants mesos

En agost després de sant Roc, el gos (16 agost)

Allò principal és prefent a allò secundari

camp mesos treball

En agost, bat el peresós

Recrimina els tardans i els manters. La batuda es fa abans de la calor estiuenca

llocs animals

En Altea els burros aguaiten per les finestres

Municipi alacantí de la comarca de La Marina Baixa

diners menjar mon

En aquest món uns pasten i altres van al forn

Significa que sempre hi ha hagut pobres i rics, o gent sortada i gent dissortada

mon persones diners

En aquest món, uns manen i altres menen

Significa que sempre hi ha hagut pobres i rics, o gent sortada i gent dissortada

animals

En aquestes hores, saben més els polls que les lloques

Es diu quan algun jovenet ha sabut resoldre una situació que un adult no ha pogut

maneres de dir

En barata de parenostres

A un preu molt baix, gairebé regalat

maneres de dir

En bombo d'altres, bones maçades

Es diu quan un no respeta el que té entre mans perquè no és d'ell

oratge mesos

En desembre, com el dia tres, tot el mes

L’oratge és molt similar durant tot el mes

parentiu

En el carrer de Conills, tan iguals són els pares com els fills

Es diu per al·lusió a diferents persones que, encara que sien de diverses condicions, pateixen dels mateixos defectes

animals parentiu

En el cau dels conills, el que fan els pares fan els fills

Quan els pares no donen bon exemple, els fills actuen igual per imitació

foc

En el foc la plata és provada i en el gresol, l'or quilats alcança

Adverteix que el valor dels metalls preciosos pot ser alterat en la fosa mitjançant aliatges amb metalls no nobles

oficis llocs persones

En Estivella, beatos; en Torres Torres, ollers, en Algimia, gorrominos, i en Alfara, canterets

Municipis de la comarca del Camp de Morvedre a la província de València

maneres de dir

En fas mil i no en fas una, com si no en feres ninguna

Es refereix al grau d'exigència extrem, que no té en compte la majoria de les ocasions en què es fa bé una cosa i sí, en canvi, les poques en què algú s'equivoca

mesos plantes camp

En gener, res perdràs si mires els bancals de blat tots verds

Recomana controlar les propietats o els interessos per a constatar que tot va bé, encara que no es produïsca

menjar

En haver teus, meus i nostres, un pa com unes hòsties

On hi ha massa boques que alimentar, no hi ha altra solució que reduir racions

mesos oratge beure

En juliol, beure i suar, i el fresc, de bades buscar

Significa que la calor és inevitable damunt terra

parentiu animals casa

En la casa dels conills, de la mateixa manera acaben els pares que els fills

Els membres d’una mateixa família o els que comparteixen alguna activitat o creença tenen un comportament similar pel fet de compartir els costums

parentiu animals casa

En la casa dels conills, el que fan els pares fan els fills

Quan els pares no donen bon exemple, els fills actuen igual per imitació

amistat salut

En la presó i en l'hospital es coneix l'amistat

La vertadera amistat es demostra en els mals moments, quan més necessària és

parentiu animals

En la terra dels conills el mateix són els pares que els fills

Els fills aprenen o malaprenen dels pares per imitació, ja que els pares són el seu model i referent

parentiu amor mort

En la vida la muller tres eixides ha de fer

Es refereix al casament, el bateig i l'enterrament com a síntesi de tota una vida

persones diners

En les bodes dels rics, panxa sense crits; en les dels pobres, cantadetes sense sobres

Els rics solen ser estirats; en canvi, els pobres mantenen el folklore i les tradicion

persones amor

En les obres i en la fe, se coneix qui amor te té [ o qui et vol bé]

Si no es demostra l’amor en fets, és que no n’hi ha

parlar

En lo que no et va ni et ve, no hi diguis res

Ficar cullerada en qüestions alienes pot implicar-nos en assumptes perjudicials

salut

En malaltia i en presó, coneixeràs ton companyó

Estiguis malalt o en la presó, sempre estàs en companyia d'altres que estàn a una situació com la teva i et fas amic d'ells

salut amistat

En malaltia i presó, coneixeràs el company [o l'amic que és bo]

La vertadera amistat es demostra en els mals moments, quan més necessària és

llocs

En Navajas, chicas guapas; Segorbe, los colaboradores; Altura, la levadura, y Gátova los ladrones

Municipis castellonenc de la comarca de l'Alt Palància encara que Gàtova des de l'any 1995 pertany a la comarca valenciana del Camp del Túria

llocs beure

En Nules, beu i no t’atures

Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Baixa

consells casa

En porta tancada no entren lladres

Aconsella no descuidar-se mai

oratge

En presencia de sol, poca llum és un cresol

Gran veritat. Es diu llevant importància als esforços inútils

maneres de dir

En resum

D'una manera definitiva

animals vinya

En setembre les cabres a la serra i el vi a la gerra

És temps de pasturar i acumular reserves per al naixements dels cabrits al gener i d’entonellar el most

camp mesos plantes

En setembre, replega i no sembres

És una manera de dir que és temps de collir determinades fruites, com ara codonys, caquis...

persones

En totes les races hi ha lladres i bagasses [bagassa = puta, ramera]

En tots els col·lectius humans es repeteixen els mateixos comportaments

maneres de dir

En un dos per tres

En un moment, en molt poca estona

maneres de dir

En un tres i no res

En un moment, en un instant o en poc d'esforç

parentiu

En una casa, una filla, prou filles; dues filles, massa filles; tres filles i la mare, quatre diables

Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de casar-les, a més que quan es junten xerren molt i fan conxorxa contra el pare

plantes oficis

En venir els melons, els sastres a rebolcons

Vol dir que en estiu els sastres tenen poca feina

maneres de dir

Encrespar els ànims

Fer perdre la paciència

dites

Endavant, que no ha estat res

Crit d’ànim, quan hi ha hagut un contratemps

beure vinya salut

Enganyós el vi: primer dóna força i després la lleva

El vi és energètic; però en excés cau mal

maneres de dir animals

Engegar [algú] a parir panteres

Ho diuen a algú que molesta, que fa nosa en un lloc. Despatxar-lo de mala manera. Vés a fer punyetes!, vés a fer la mà!, vés a passejar diaris!

maneres de dir

Engegar-ne una de fresca [a algú]

Fer-li desconsideradament un reprotxe , una observació, etc.

maneres de dir plantes

Enredar-se com les cireres

Embullar-se en la baralla, especialment les dones, i complicar cada cop més la renyina

maneres de dir diners

Enriquir-se amb la sang dels pobres

Guanyar diners a costa dels bens dels altres