Refranys oratge

L'abril, rient, mata de fred a la gent (Les nits encara són fredes, i alguns dies també, i el camp encara no ha produït fruits)

mesos, riure/plorar, oratge, gent

L'Advent és el temps del vent

oratge, festivitats

L'Advent, temps de vent, i Nadal, temps hivernal

estacions, festivitats, oratge

L'agost calent, signe corrent (Manifesta la conformitat que al mes d’agost faça calor, ja que això és un indicador que l’oratge de l’any no està alterat)

oratge, mesos

L'agost els madura, i el setembre els captura (Es refereix a la fruita, que madura al sol i a la calor i es menja al setembre)

mesos, plantes, oratge

L'agost ho eixuga tot, menys el most (Fa molta calor i no plou, però el raïm no es panseix)

oratge, vinya, mesos

L'agost les belluga i el setembre les aixopluga

mesos, oratge

L'agost més plujós

oratge, mesos

L'agost, té la clau de l'any (L’oratge d'agost és decisiu per a la recol·lecció agrària)

any, camp, mesos, oratge

L'aigua d'abril omple la gerra i el barril; la gerra de l'oli i el barril del vi (Quan ve el bon temps i la terra perd humitat, l’olivera i la vinya agraeixen que ploga)

vinya, oratge, mesos, aigua

L'aigua d'agost fa espès el bosc (En el ple de la calor, l’aigua pluvial és molt apreciada pels arbres i les plantes silvestres)

mesos, aigua, plantes, oratge

L'aigua d'agost fa espès el most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

aigua, mesos, vinya, oratge

L'aigua d'agost fa mel i most (La pluja en el ple de la calor (fins a la primera quinzena) afavoreix tot això i més)

oratge, vinya, mesos, aigua

L'aigua d'agost, la meitat per l'oli i la meitat pel most (La pluja que mulla la terra en plena calor alimenta molt l’olivera i el cep o la parra.)

vinya, oratge, mesos, aigua

L'aigua d'agost, tot oli i tot most (La pluja que mulla la terra en plena calor alimenta molt l’olivera i el cep o la parra)

aigua, mesos, oratge, vinya

L'aigua d'estiu xarriu xarriu, aigua d'hivern aigua d'infern (La pluja d’estiu sol ser molt fluixa o breu, al contrari de la d'hivern)

estacions, aigua, oratge

L'aigua de febrer treu el blat del terrer (La pluja del final de l’hivern ajuda a germinar les llavors)

oratge, plantes, mesos, aigua, camp

L'aigua de febrer, escalda l'oliver

aigua, mesos, plantes, oratge

L'aigua de gener fa bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

be, oratge, aigua, mesos, menjar

L'aigua de gener fa bé i cada gota de gener val un diner (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

mesos, aigua, oratge, be

L'aigua de gener ompli la bota i el graner i emprenya l'oliver (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

mesos, aigua, oratge, vinya, plantes

L'aigua de gener porta el blat al graner (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

plantes, oratge, aigua, mesos

L'aigua de Sant Joan banya i remulla (24 juny) (La pluja dels voltants del 25 de juny sol ser fluixa i fer molta herba i poca saó)

oratge, sants, mesos, aigua

L'aigua de Sant Magí ni cou ni mou. (19 Agost)

oratge, sants, mesos, aigua

L'aigua de Santa Creu té set virtuts i set gustos [3 maig] (La creença pagana en la virtut de l’aigua de maig, la cristianització la beneeix per purificar-la per la Santa Creu de Maig)

aigua, mesos, oratge, sants

L'aigua del cel els uns enriqueix i els altres empobreix

oratge

L'aigua eixampla els camins

oratge

L'aigua és bona quan hi ha eixut, si n'hi ha massa, tururut (Si el terreny està sec, se la beu, i si està molt banyat, l’aigua s’escola i pot endur-se la terra o els marges)

aigua, bona, oratge

L'aigua neteja i el sol eixuga (Certament)

oratge, aigua

L'aire, el vi fa tornar vinagre.

vinya, oratge

L'amor és com la lluna, si no augmenta minva

oratge, amor

L'amor i el vent, per cada un que se'n va en vénen cent (Es una visió optimista que es planteja quan un amor s’ha frustrat)

oratge, amor

L'any de vents, fins les velles posen dents

persones, cos huma, oratge, any

L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.

any, oratge, aigua, dia i nit

L'any nou entrat en divendres no plourà i tot seran cendres.

any, oratge, setmana

L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí (La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat)

oratge

L'arc de sant Martí al migdia fa còrrer el molí

oratge

L'arc de sant Martí al vespre alegra el mestre (Sol anunciar el final de les pluges)

oficis, oratge, alegria

L'arc de Sant Martí al vespre, fa ploure o fa aclarir

oratge

L'arc de sant Martí, ix al dematí, el pastor se'n pot tornar a dormir; però quan ix per la vesprada, a pasturar (La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se)

oratge, oficis, dormir

L'arc de Sant Martí, jo l'embrute a ell i ell m'embruta a mi

oratge

L'arc de Sant Martí, la pluja lluny d'aquí.

oratge, aigua

L'Arc de sant Martí, si surt es matí pots fer llarg camí; si surt es capvespre ni treguis es cap per sa finestra

oratge

L'Encarnació se n'emporta el gel i duu la calor (25 març)

festivitats, mesos, oratge

L'Encarnació tronera allunya quaranta dies la primavera (25 març) (Vol dir que amb totes les primaveres que comencen amb tronades, pluges,vent o boira, s'allargara el temps fresc i la humitat un poc més tard)

festivitats, mesos, oratge

L'Encarnació, la darrera gelor. (25 març)

festivitats, mesos, oratge

L'estiu calent, ni carro bo ni ruc dolent

animals, estacions, oratge

L'estiu serà prou calent perquè les fruites madurin, es tornin grocs els rostolls i les tempestats no durin

oratge, plantes, camp

L'estiuet de St. Martí revifa els vells (11 novembre) (Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent)

estacions, mesos, oratge, sants, persones

L'herba, si no es mulla, és or; si es mulla una vegada, és argent, i si se'n mulla dues, és fem (Acaba podrint-se)

plantes, oratge

Pàgina 30 de 78.

El Refranyer