"Quan la Candelària plora, l’hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora"

Significat

2 febrer. Si per la Candelària plou o neva ("plora"), el pitjor del fred ja ha passat i la primavera s'acosta de pressa. Però si aquest dia fa bo i no plou, el temps es tornarà boig, incert o "gandul". L'hivern no farà ni el fred que li toca ("no és dins") ni marxarà del tot per deixar pas al bon temps ("no és fora"). Serà un hivern que s'arrossegarà sense definir-se, alternant dies de sol amb fredorades tardanes que desorienten la natura.