[Guara és una muntanya d'Osca i Almenar un municipi lleidatà a la comarca del Segrià]. Significa que quan la serra de Guara (Osca) està coberta de neu, la influència de l'aire fred d'aquesta zona provoca gelades a la localitat d'Almenar (Segrià, Lleida). És un refrany d'oratge que prediu el fred a la zona d'influència segons la visibilitat de la neu a les muntanyes d'Osca.