`

Refranys mesos

mesos sants

Qui no es banya per Sant Joan, no es banya en tot l'any (24 juny)

Aconsella de prendre almenys un bany anual aprofitant la calor; i aquest era el dia propici per ser un dia màgic des de l’antiguitat i que el bany curava les malalties de la pell

treball mesos animals

Qui no fa formiguers el juliol, no els fa quan vol

Allò que no es fa en el moment oportú, o ja no es farà o es farà malament o a destemps

menjar mesos sants

Qui no menja per Sant Joan, o és boig o no té pa (24 juny)

Tota festivitat o celebració mediterrània roda al voltant del menjar; ací en concret es refereix a la collita cerealista, que es fa al juny

mesos oficis

Qui no pesca pel juliol, no pesca quan vol

Per aquest temps, tots els oficis de mar tenen feina, puix que hom pot emprar gairebé tots els instruments de pesca i servir-se de tots els ormeigs.

mesos oficis

Qui no pesca pel juliol, o no sap pescar, o pescar no vol

Per aquest temps, tots els oficis de mar tenen feina, puix que hom pot emprar gairebé tots els instruments de pesca i servir-se de tots els ormeigs.

camp mesos

Qui no té era ni trull, pel juliol, es treu un ull

Qui no posseeix els mitjans de producció necessaris ha de llogar-los cada vegada i perdre part del benefici

mesos

Qui no trilla al juliol, no trilla quan vol

És l'època de batre i cal aprofitar-la. En sentit figurat es refereix a que les coses s'han de fer en el moment oportú o ja no es poden fer, o costen més de fer, o ja no són igual.

mesos oratge

Qui pel març fa el dia tres, fa tota la resta del mes

L’oratge és molt similar durant tot el mes

camp mesos

Qui pel novembre no ha sembrat, que no sembre, que ja és tard

Per a moltes espècies vegetals, el moment idoni de sembra és al setembre, encara que algunes [creïlles, alls, faves...] es poden sembrar més tard, però sempre abans que arribe el fred

mesos

Qui pel novembre no té llenya seca, ja cal que es prepari l’esquena

Les faenes que no es fan amb la previsió suficient, després s’han de fer de pressa i costen més

mesos festivitats joc

Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua s'escalfa els talons

Vol dir que si per Nadal no fa fred, en farà per Pasqua

mesos camp festivitats

Qui per Tots Sants no té sembrats, perilla quedar enganyat

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

animals mesos mar

Qui pesca el bou per l'abril, no treu peix i perd fil

Es desgasten els ormejos de pesca en canvi de poc benefic

mesos

Qui pesca un àngel pel març, mor aviat

Els palangrers creien que el fet de trobar un àngel agafat als bresolins de la mare portava gran desventura i que era averany de mort propera per a qui el pescava.

mesos camp plantes vinya

Qui poda en maig i alça en agost, no fa pa ni most

Qui es retarda a fer determinades labors agrícoles no pot esperar recollir gran cosa, perquè les collites no tenen espera

camp mesos plantes oratge

Qui rega al gener, posa blat al graner, palla al paller i oli a l'oliver

La pluja en aquest mes resulta molt productiva en les terres de cultiu

mesos plantes camp

Qui replega l'oliva abans del gener, deixa l'oli a l'oliver

Es diu perquè a certes comarques les olives no són ben madures fins al gener

mesos camp consells plantes

Qui sembra espinacs al juliol en menja quan vol

Indica que el mes de juliol és clau per iniciar amb èxit el cultiu dels espinacs

sants riure/plorar alegria festivitats mesos

Qui s’alegra per Nadal, plora per Sant Joan (24 juny)

Recorda que en la vida s’alternen els bons moments i els dolents

mesos sants

Qui té a sant Pere no ampra a sant Pau

Sant Pere: 29 juny. Sant Pau: 25 gener. Qui ja té la solució a algun problema, no busca més. Sant Pere és més important que sant Pau

animals bona festivitats mesos

Qui té nou porc a la salsera, bon Nadal se li espera

25 desembre. Per aquest temps la feina al camp ja s'ha acabat. S'inicia la matança del porc.

animals mesos oratge

Qui té ovelles pel Febrer, les dóna per un diner

Fa tant fred que s’ha de malvendre part del patrimoni per a comprar llenya o carbó

mesos treball

Qui treballa pel juny, treballa amb orgull

L’activitat en condicions penoses és un mèrit i, a vegades, una heroïcitat

oratge salut mesos

Qui tus pel febrer, tossirà pel març i per l'abril també

Qui resulta afectat pel fred o la humitat arrossegarà la malaltia fins a la primavera

mesos festivitats camp

Quinze dies abans Tots Sants i quinze dies després, temps de bon sembrar és

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

vinya plantes animals mesos

Raïms de novembre ni els garrins el volen

La fruita madurada a destemps no té ni la dolçor ni la textura desitjables

mesos cos huma plantes sants vinya

Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits. (25 juliol)

El raïm que madura al juliol és de taula, dolcet; però el que madura al setembre és més dolç i idoni per a fer vi

mesos plantes

Rapa d'abril omple el candil

[rapa = flor de l'olivera]. Es diu de l'olivera, encara que els olivicultors us diran que hom no pot fiar-se molt en la flor primerenca.

mesos plantes camp

Raves i espinacs, pel setembre sembrats

És el moment idoni per a la sembra d’aquestes plantes hortícoles

oratge mesos riure/plorar

Rient i plorant, l'abril va passant

Alternant el sol i les pluges, abril prepara les collites

sants mesos any

Rinyes per Sant Joan, pau per tot l’any (24 juny)

No s’ha de donar importància a allò que no en té, perquè forma part de la teatralitat de les relacions humanes. En aquesta època, arrendadors i arrendataris de terres concertaven el preu del semestre

oratge vinya bona animals mesos

Rosades d'agost, bona mel i bon most

La humitat en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques i les abelles

sants mesos oratge dormir

Sant Agustí, dos caps en un coixí (13 novembre)

És temps de gelor i de dormir ben colgats i junts

mesos oratge sants

Sant Agustí, rega amb el carabassí

28 agost]. Es diu perquè les pluges de la segon quinzena d'agost no solen ser gaire abundoses com el que cap en un carabassí

mesos sants

Sant Antoni beneït, feu-me trobar un bon marit que sigui bon home i ric i, si pot ser, tot seguit

13 juny. Pregàries que fan les fadrines a Sant Antoni, quan veuen que passen els dies i la joventut i no troben la companyia desitjada.

mesos persones sants vell

Sant Antoni del porquet, a les velles fa carasses i a les joves fa l’ullet

17 gener. Aquest sant Antoni és el casamenter, al qual s’aclamen solteres i vídues en demanda de pretendent, i cada una interpreta la seua imatge segons l’edat

mesos persones sants vell

Sant Antoni del Porquet, a les velles fa ganyotes i a les joves fa l'ullet

17 gener. En l’edat està el misteri. El comportament de cada persona o la seua visió o interpretació del món està en funció de l’edat que té

animals mesos sants

Sant Antoni que el ruc cau! .

17 gener. Invocació còmica i irònica quan cau alguna persona i no es fa mal.

mesos sants

Sant Antoni, aquest ciri és meu perquè em feu trobar un bon hereu

13 juny. Les fadrines creien que sant Antoni feia trobar casador ric a les que el dia d'avui li cremaven un ciri.

mesos mort plantes sants mon

Sant Bartomeu, embarcador de cànem

24 agost. És l'època de la collita del cànem.

animals mesos sants

Sant Benet fa cantar el cucut i sant Pere el fa callar.

Sant Benet: 21 març. Sant Pere: 29 juny. Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos oratge sants

Sant Bernabé és lo ventoler

11 juny. El temps que fa aquest dia dura molts dies seguits.

cos huma mesos salut sants

Sant Bernat cura de febres i del mal de cap

20 d'agost. És advocat contra aquestes dolences.

aigua mesos oratge sants

Sant Bernat passat, l'aigua ve de bon grat.

20 d'Agost. Les pluges a finals d'agost són probables i esperades. En tot cas convindrà regar amb freqüència les plantes i en profunditat els tarongers i llimoneres.

cos huma mesos salut sants

Sant Blai glorios, cureu-nos la gola i el mal de tos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos salut sants

Sant Blai gloriós, fugíem d’una i en tenim dos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos salut sants

Sant Blai gloriòs, que mos curo la tos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

animals mesos oratge sants

Sant Blai mullat, cigonyes aviat; Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut.

3 febrer. L’arribada o l’absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any

estacions mesos oratge sants

Sant Blai nevat, hivern acabat

3 febrer. Vol dir que les nevades de febrer solen ser les últimes