"Refredats de gener, no els cura el vinater, però sí el caliver."

Significat

[Vinater: El venedor o persona relacionada amb el vi. Caliver: Antigament, es referia a la calor de la llar de foc o a la febre (la calor interna del cos en reaccionar contra la malaltia)]. Significa que un refredat fort de gener no es treu amb vi o remeis casolans de taverna, sinó amb la suor i la calor de la febre o del caliver (el foc de la llar).