`

Refranys amb la paraula io

mesos persones camp

Pel juliol, el blat per tu, tant el verd com el madur

A tot el món li desagrada fer les faenes que requereix la collita dels cereals, perquè són molt pesades i a ple sol

caça mesos oficis animals

Pel juliol, els caçadors de perdius al redol

És un ocell granívor que es prodiga pels sembrats a l’estiu, cosa que els caçadors saben bé i a vegades deixen un espai net entre les espigues per poder-lo veure

mesos oratge

Pel juliol, els temporals a la posta del sol

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos camp plantes

Pel juliol, la corbella al coll

És el temps de la sega de les espigues

oratge mesos

Pel juliol, molt de soroll i no plou

D’estiu, sol haver-hi tronades seques

mesos animals plantes

Pel juliol, mores i polls [o puces]

Les móres silvestres van madurant i és temps de desparasitar els corrals

plantes animals mesos menjar

Pel juliol, ni porc ni col

Hi ha coses que s’han d’evitar quan més calor fa, unes perquè aporten calories

mesos mar

Pel juliol, pesca qui vol

És fàcil pescar perquè hi ha molt peix i pocs pescadors, però la carn del peix està estopenca i dessaborida

persones oratge amor mesos menjar

Pel juliol, pica el sol, la dona i el cargol

Quan fa molta calor, les menges fortes, picants o calentes i la pràctica del sexe fan suar

mesos camp

Pel juliol, pobres dels que estan al sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

festivitats mesos música

Pel juliol, qui no balla és perquè no vol

Amb al·lusió als grans balls que es celebraven en motiu de la celebració de la verge del Carme

any bona festivitats mesos oratge

Pel juny fresc, per la Mare de Deu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor. [16 juliol] [25 juliol]

L'oratge fresc de juny, sense pluja per la Mare de Déu del Carme i la calor de Sant Jaume és l'ideal

animals mesos

Pel juny i pel juliol, els gats de panxa al sol

Els gats són molt fredolers i els podeu veure durant l'estiu, ajaguts de panxa al sol

animals mesos oratge mar

Pel juny, falciots a muntanya i falzies a la plana

Pel bon temps, les aus litorals i les marines canvien de lloc sense problemes

maneres de dir

Pendre una cosa a la baioneta

Pendre una cosa amb energia, amb forta voluntat

maneres de dir

Per extensió

Per aproximació

animals consells mesos oratge

Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol

Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit

plantes festivitats

Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó

Si plou propicia la formació d'aquests bolets

plantes festivitats camp

Per l'Ascensió, cireres a muntó

Per aquesta festivitat és el moment d’inici de la collita de les cireres

festivitats

Per l'Ascensió, cortines al balcó

És una festivitat que se celebra a molts llocs

camp festivitats mesos plantes

Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó

En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència

festivitats oratge persones indumentària

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern

festivitats

Per l'Ascensió, la minyona fira el minyó; i si la fira és bona, el minyó fira la minyon

Ho diuen a Llofriu, perquè per l'Ascensió hi ha la fira de Palafrugell

animals festivitats llocs

Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a la plana sí, però a Morella no

Són animals que busquen bones temperatures, no climes de muntanya

festivitats oratge

Per l'Ascensió, tira es mantó i pren es ventó

Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent

oratge festivitats

Per l'Ascensió, trau el palmito i colga el mató

Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent

festivitats animals mesos caça

Per l'Encarnació ja volen l'esparver i el falcó. (25 març)

Són dos ocells caçadors de vista prodigiosa, el primer, ratoliner, i el segon, oceller

festivitats mar mesos

Per la Concepció, les barques al secador (8 desembre)

És temps de descans de pescadors i de reparació de barques

festivitats animals

Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu

Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu

animals mesos festivitats

Per l’Ascensió, l’ocell no fa nieró [nieró = niuet, niu]

En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius

festivitats animals mesos

Per l’Ascensió, l’ocell no porta busques al nieró [busca = minúcia, palleta / nieró = niuet, niu]

En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius

consells animals

Per manso que sigui el gos , no li xafis la cua [o si el trepitgen, és rabiós]

Vol dir que els caràcters més pacífics arriben a atacar si se'ls exaspera

animals

Per manyac que sia el gos, quan el trepitgen és rabiós

Significa que la paciència té un límit

maneres de dir

Per obligació

Contra la voluntat, de mala gana

animals mesos festivitats

Per Pasqua, ous de garsa, i per l’Ascensió ja hi ha garsó

Per l’abril és la posta de la que naixeran els pollets

mesos sants ensenyar

Per Sant Enric del mestre em ric [13 juliol]

Antigament, l'escola acabava aquest dia i la mainada deia això amb goig

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, raïm en taula [25 juliol]

Assenyala el temps que apareix el raïm primerenc, conegut precisament per «raïm de sant Jaume»

festivitats sants mesos oratge

Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l’Advent (7 desembre) [Advent = les 4 setmanes anteriors a Nadal]

Així sol ser de manera aproximada, ja que oficialment la tardor acaba el 21 de desembre

plantes mesos camp sants

Per Santa Àgueda, planta l'alfàbrega. Per Santa Margarida ja serà florida (5 febrer) (20 juliol)

Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar i a l'estiu treu la flor

sants plantes mesos

Per Santa Anna pinta la mangrana (26 juliol)

Aquest fruit madura per aquesta època