`

Refranys amb la paraula io

animals festivitats llocs

Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a la plana sí, però a Morella no

Són animals que busquen bones temperatures, no climes de muntanya

festivitats

Per l'Ascensió, quaranta dies de perdó

15 agost. Es creu que la setmana de les lletanies, i especialment el dia de l'Ascensió, s'encreuen les fulles de les olives i es guanyen quaranta dies de perdó si es concorre a les festes religioses.

festivitats oratge

Per l'Ascensió, tira es mantó i pren es ventó

Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent

oratge festivitats

Per l'Ascensió, trau el palmito i colga el mató

Ho diuen perquè per l'Ascensió ja comença a fer el temps calent

festivitats animals mesos caça

Per l'Encarnació ja volen l'esparver i el falcó. (25 març)

Són dos ocells caçadors de vista prodigiosa, el primer, ratoliner, i el segon, oceller

festivitats mesos oratge

Per la Concepció fa el fred major

8 desembre. Anuncia els dies més freds de l´any. Si ara fa fred l'hivern promet ser llarg i dur, un hivern que val per dos.

festivitats mesos oratge

Per la Concepció fa un fred de debò

8 desembre. Anuncia els dies més freds de l´any. Si ara fa fred l'hivern promet ser llarg i dur, un hivern que val per dos.

festivitats mar mesos

Per la Concepció, les barques al secador (8 desembre)

És temps de descans de pescadors i de reparació de barques

animals festivitats menjar

Per les témpores de l’Ascensió, un dia gallina i l’altre capó

[témpores = antigament, tres dies de dejuni a l’inici de cada estació]. Referent al dejuni i a les processons propis d'aquesta setmana. Es considerava que la carn d’au era menys pecat que la de mamífer

festivitats mesos plantes

Per l’Ascensió, cireretes a bondó; verdes sí, que madures no

[cirereta = fruit silvestre, no cirera]. És el temps de les cireres

festivitats animals

Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu

Per l’Ascensió, l’ocell diu: avui reposo de fer el niu

animals mesos festivitats

Per l’Ascensió, l’ocell no fa nieró [nieró = niuet, niu]

En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius

animals festivitats mesos

Per l’Ascensió, l’ocell no porta busques al nieró

[busca = minúcia, palleta / nieró = niuet, niu]. En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius

consells animals

Per manso que sigui el gos , no li xafis la cua [o si el trepitgen, és rabiós]

Vol dir que els caràcters més pacífics arriben a atacar si se'ls exaspera

animals

Per manyac que sia el gos, quan el trepitgen és rabiós

Significa que la paciència té un límit

maneres de dir

Per obligació

Contra la voluntat, de mala gana

animals mesos festivitats

Per Pasqua, ous de garsa, i per l’Ascensió ja hi ha garsó

Per l’abril és la posta de la que naixeran els pollets

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, raïm en taula [25 juliol]

Assenyala el temps que apareix el raïm primerenc, conegut precisament per «raïm de sant Jaume»

sants

Per sant Miquel, els tres Reis (el cenyidor d'Orió) dinen al cel.

29 setembre. Aquest dia, al migdia, es pot veure al cel el Cenyidor d'Orió, estels anomenats popularment «els tres reis».

animals sants

Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu, i per la Concepció, pel teixó

Sant Sever: 6 novembre. Santa Caterina: 25 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. La Concepció: 8 desembre. Hom creu que ara és el temps més bo per a caçar els animals de pell apreciada, tals com gats mesquers, feixines, esquirols, guilles i teixons.

festivitats sants mesos oratge

Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l’Advent (7 desembre) [Advent = les 4 setmanes anteriors a Nadal]

Així sol ser de manera aproximada, ja que oficialment la tardor acaba el 21 de desembre

dormir mesos oratge sants

Per Sant Vicenç fred i per Sant Llorenç calor són de poca duració

Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Compara els primers amors amb la calor de Sant Llorenç per la intensitat, i el fred de Sant Vicenç, per la durada.

sants plantes mesos

Per Santa Anna pinta la mangrana (26 juliol)

Aquest fruit madura per aquesta època

vinya sants plantes mesos

Per Santa Anna, el raïm a la plana (26 juliol)

La vinya, que es cultiva en planes i pendissos, ja fructifica

plantes sants vinya mesos

Per Santa Anna, raïms a la parra (26 juliol)

Per aquesta festivitat comença a madurar el raïm

mesos vinya sants plantes

Per Santa Anna, vinya pintada (26 juliol)

Per aquesta festivitat comença a madurar el raïm

mesos plantes sants

Per Santa Margarida la garrofa tenyida. (20 juliol)

És el moment de maduració en què pren coloració marró

animals

Perquè han vist mossegar un gos, ja tothom li diu rabiós

A vegades s’adquireix mala fama de manera fortuïta o per malevolença d’algú

mesos oficis

Pescar pel juliol, talent no vol

Per aquest temps, tots els oficis de mar tenen feina, doncs que hom pot emprar gairebé tots els instruments de pesca i servir-se de tots els ormeigs.

salut

Picada de vidriol porta dol

[vidriol: El vidriol o serp de vidre, Anguis fragilis, sovint és confós amb una serp però realment és un llangardaix àpode (sense extremitats), membre de la família Anguidae]. Vol dir que les mossegades de vidriol són mortals.

animals

Picada d’escorpra i d’eriçó, no hi és a temps l’extremunció

[escorpra = peix saborós amb aleta dorsal puxeguda i verinosa]. Tenen una picada molt amarga i duradora

llocs plantes oratge

Ploga o no ploga, blat d'Oriola

Poble alacantí de la comarca del Baix Segura

llocs oratge

Plou i fa sol, Nostre Senyor està en Borriol

Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta

mesos oratge

Pluja de juliol, omple el cossiol

La pluja de juliol és poc abundosa

oratge persones

Pobres dels qui estan al sol en juliol

És un compadiment pels qui tenen obligacions inevitables

cos huma mesos oratge

Poll de juliol, cap o cul sempre li dol

Per la calor o prenen una insolació o es cremen el culet quan s’ajoquen sobre la terra ardent

animals mesos

Pollets de juliol, el cap o el cul sempre els dol

O prenen una insolació o es cremen el culet quan s’ajoquen sobre la terra ardent

animals déu mesos oratge

Polls de juliol, porten capa i Déu no els vol

En el juliol, per excés de la calor, els pollets se solen criar delicats i se'n solen morir molts..

maneres de dir

Portar a col•lació

Eixir a parlar d'una cosa, adduir-la

maneres de dir

Portar [alguna cosa] a col·lació

Fer que es tinga en consideració

maneres de dir

Posar en circulació

Difondre, fer públics, un llibre, una idea, una moneda, etc.

maneres de dir

Posar en el mateix sac [dos o més fets, qüestions, etc.]

Englobar-los en la mateixa apreciació, considerar-los com a comparables

maneres de dir

Posar en funcionament

Posar en marxa, engegar

maneres de dir

Posar [algú o alguna cosa] en observació

Posar-la sota la vigilància per tal de veure com evoluciona o els canvis que pateix

animals salut

Precaució i brou de gallina estalvia medicina

Suggereix que el millor remei per a conservar la salut es mengar, però equilibrada i moderadament

maneres de dir justicia

Prendre declaració

Interrogar el jutge o altre funcionari judicial a una persona sobre els fets referents a un plet, delicte, etc.

maneres de dir

Prendre en consideració

Prestar atenció, fer cabal

consells

Primer és l'obligació que la devoció

Es deu donar prioritat al que és més important

consells

Primer és l’obligació i després la devoció

Sentencia que, lògicament, hi ha coses que s’han de fer necessàriament abans que unes altres

animals mesos

Quan el gat miola, el gener s'acosta

Els miols amorosos insistents i els marrameus de les baralles solen produir-se en gener

animals plantes

Quan l'oriol arriba, les figues són madures

[oriol, o menjafigues (Oriolus oriolus): Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels oriòlids, de 24 cm, el plomatge del qual és groc viu amb les ales i la cua negres en els mascles i verd groguenc amb les parts inferiors més clares i ratllades en les femelles].

mesos oratge plantes

Quan plou pel juliol, plou fusta

La pluja en aquest mes malmet la fruita i només aprofita per a regar els arbres i fer-los créixer

treball

Que t'ajude el tio Manyes

Aquesta expressió significa que els coneixements de destresa i són més útils que l'ús de la força bruta. També implica que la persona que et diu que aquest dit és bastant poc inclinats a ajudar

consells

Qui aparta [o lleva] l’ocasió aparta [o lleva] el pecat

Significa que evitant les provocacions o coses que indueixen a obrar malament, s'eviten les males obres que en són la conseqüència

consells camp plantes mesos

Qui fa cols pel juliol, en menja quan vol

Indica que el mes de juliol és clau per iniciar amb èxit el cultiu de les cols