`

Refranys amb la paraula io

maneres de dir

Fer la gloriosa

Celebrar alguna cosa

maneres de dir

Fer la torniola [a algú]

Anar-li entorn procurant agradar-li o convèncer-lo per obtenir-ne quelcom

maneres de dir

Fer menció d'anar-se'n

Fer la intenció d'anar-se

maneres de dir

Fer menció de

Fet de parlar breument d'una persona o una cosa, de citar-la

maneres de dir

Fer sensació

Impressió forta de sorpresa, d'estupor, d'admiració, etc.

maneres de dir

Fer una cosa de primera intenció

Fer-la d'una manera no definitiva

maneres de dir

Fer una proposició deshonesta

Incitar a algú a tenir relacions sexuals

mar maneres de dir

Fer [o Posar proa] en tal o tal direcció

Dirigir-se el vaixell en tal o tal direcció

maneres de dir

Fer-se odiós

Fer-se antipàtic

animals mesos maneres de dir

Fer-se un poll de juliol

Mullar-se molt, agafar una gran banyadura

maneres de dir

Fer-se una composició de lloc

Fer examen i consideració de la porció d'espai on es realitza o ha de realitzar-se una acció

maneres de dir

Fer-se violència

Constrenyer-se amb esforç a fer quelcom

festivitats oratge indumentària

Fins a l’Ascensió, no et lleves el ropó

Fins més allà d’aquest mes no podem estar segurs que s’estabilitzarà el bon temps; per tant, no convé guardar la roba d’hivern o eixir de casa en mànegues de camisa per si de cas

festivitats oratge indumentària

Fins l’Ascensió, no et descordes ni un botó

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

el bagul de les paraules oblidades

FLABIOL

Instrument musical rústic, consistent en un canó de canya, de entre 12 i 35 cm. de llarg, tallat obliquament a un extrem i amb forats pel llarg, que produeix un so semblant al de la flauta i sol ser emprat pels pastors i per acompanyar en festes

el bagul de les paraules oblidades

FLABIOLER

Flabiolaire. Persona que toca el flabiol

maneres de dir

Fora baix que cau pedrot [o "ripio"]

Es refereix a una cosa que ens pot malmetre

el bagul de les paraules oblidades

GAIOLA

Ruc. Buc o recipient de suro per a les abelles

animals

Gallina que fa el pioc, de profit poc

Significa que mentre es premumeix no es fa res de profit

oratge estacions

Garbinada d’hivern, tions d’infern

És un pronòstic de pluja més o menys imminent i la humitat ambient aconsella encendre la llar o l’estufa

animals caça

Gat miolador mai no serà bon caçador

Vol dir que els qui enraonen o criden molt, no solen fer gaire bona feina

animals

Gat miolador mai serà bon ratador

Qui demana atencions és perquè ja té la necessitat bàsica coberta

animals mesos

Gat miolador, gener a la porta.

En temps de gener i febrer, els moixos van remoguts.

animals caça

Gat que molt miola, caça poquet

Vol dir que els qui enraonen o criden molt, no solen fer gaire bona feina.

maneres de dir

Girar-se l'oració per passiva

Canviar radicalment una situació

sants

Gloriós sant Bobó, pagès i pastor, feu que el blat surti ben bo

23 maig. Sant Bobó, que havia estat pastor i pagès i es doncs advocat de la gent amb aquests oficis i tant serveix per guardar les ovelles del llop com les collites dels fenòmens atmosferics.

foc mesos salut sants

Gloriós sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc

16 agost. És el patró dels desastres

foc mesos oratge sants

Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc

16 agost. És el patró dels desastres

mesos oratge sants

Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos![8 desembre]

En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern

estacions oratge oficis

Hivern plujós, pagès joiós

L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès

persones

Home xiquet, home de pet [xiquet = de complexió fluixa, menut]

Qui no és suficientment robust pot fer poques feines físiques

persones justicia

Indicació del rei té força de llei

Remarca que l’opinió d’algú important té més pes que la dels altres

persones oratge mesos

Infant i pasta, a juliol se glaça

Vol dir que convé portar els nens ben abrigats i que la pasta de fer el pa no s'ha de deixar descoberta mentres està tovant

justicia

Insinuació de rei, té força de llei

Denota que las súplicas ó insinuacions dels poderósos són manaments encuberts ó disfrassats.

parentiu riure/plorar

Ja plora ja riu el tio Caliu

Es diu, sobretot als xiquets, com a burla indicativa que el seu plor o la seua queixa no tenen fonament

casa

Jo vull el violí, que la casa se'n va a fer punyetes

Està tret d'un fet verídic. En una casa on tenien dos nois, els varen deixar triar entre el violí o la pròpia casa

vinya plantes camp mesos

Juliol blader, setembre raïmer

La sega del blat sol fer-se en juny o juliol, mentre que la verema sol ser en setembre

mesos amor persones

Juliol juliat, tira la dona de costat

Recomana evitar fer ús del sexe per a no suar

mesos

Juliol sempre aplega amb sol

És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena

mesos oratge

Juliol sense rosada, du pluja amenaçada

Si no hi ha gens d’humitat per terra, és que està condensant-se per les capes altes atmosfèriques

plantes menjar mesos

Juliol, bledes; setembre, raïms

Cada mes té els seus productes

animals camp mesos

Juliol, el qui no té bou no llaura quan vol

Qui no té els mitjans, no té les possibilitats. Poden ser interpretats en sentit figurat: mai trobem el moment ideal per a fer una cosa. I també com a possibilistes davant de la dificultat de que el temps vingui com es desitja.

mesos plantes

Juliol, la figa al vol

Les poques figues que es manifesten madures són collides al pas i menjades in situ

mesos animals camp

Juliol, les garbes a l'era i els bous en el sol

És el temps de la sega de les espigues i de la batuda a l’era

camp mesos

Juliol, mes cristià, tots iguals, nuets hem quedat

Remarca que la collita de la fruita deixa els arbres despullats

mesos plantes

Juliolet porta l'allet

Entre final de juny i començament de juliol, es treuen els alls.

mesos menjar persones plantes animals

Juny i juliol, ni col ni cargol

Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses

menjar mesos plantes persones

Juny, Juliol i Agost, ni dona, ni col, ni most

Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses

menjar mesos oratge vinya persones

Juny, juliol i agost, ni dones, ni carn, ni most

Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós; quan la fresca vindrà, ja ens tornarem a trobar

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

mesos amor parentiu oratge

Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós; desembre, gener i febrer, aleshores no et voldré

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

mesos

Juny, juliol, agost i Maó són els millors ports del Mediterrani

Frase que indica les excel·lències del clima mediterrani durant els mesos d'estiu

persones

L'adulació prepara petició

Adverteix que qui alaba un altre ho fa, generalment, per algun interés

cos huma maneres de dir

L'afició tapa els ulls [a la raó]

L'emoció pot fer que no veiem les coses com són realment

aigua salut

L'aigua d'escabiosa trenca el xarampió i la rosa

L'escabiosa és una herba remeiera.

aigua mesos

L'aigua de juliol so té consol

Hi ha el perill que l'aigua de la pluja podreixi el gra de blat

persones

L'ambició és intolerable; no vol a ningú darrere, ni vol a ningú davant

L’ambiciós no sol tenir amistats vertaderes perquè desconfia de tothom

persones

L'ambició és una ceguera que tot la desespera

Significa que l’ambiciós acaba aïllant-se dels altres per desfiança

persones cos huma diners

L'ambició per l'or ompli el cap i buida el cor

L’ambició és totalment materialista, en detriment de qualsevol principi moral

ensenyar

L'educació fa l'home

L’home és un animal més, i només l’educació ens fa més o menys persones

festivitats mesos oratge

L'Encarnació tronera allunya quaranta dies la primavera

25 març. Vol dir que amb totes les primaveres que comencen amb tronades, pluges,vent o boira, s'allargara el temps fresc i la humitat un poc més tard

maneres de dir persones

L'ocasió fa el lladre

Significa que tothom està exposat a obrar malament si les circumstàncies l'hi indueixen

persones

L'ocasió fa pecar

Moltes vegades és l’ocasió oportuna la que propicia que les persones obrem malament

consells

L'ocasió la pinten calba [o L'ocasió té un pèl; estirè'l]

Es diu perquè generalment les ocasions de fer una cosa molt profitosa es presenten poques vegades i convé aprofitar-les