`

Refranys amb la paraula Ada

mesos

Pel maig cada dia un raig

Significa que pel mes de maig convé que plogui repetidament, encara que no gaire fort

mesos oratge

Pel maig, cada gota un raig

Valora cada gota de pluja perquè beneficia la terra com si d’una pluja completa es tractara

animals mesos amor

Pel maig, cada ovella amb sa parella

Maig és el mes més bonic de la primavera, que fa florir els vegetals, apariar-se molts mamífers i enamorar-se els humans

oratge mesos

Pel mes d'agost, els temporals a l'entrada del fosc

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos menjar camp

Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins a una altra anyada

Convé tindre les labors agrícoles acabades abans de tancar-se en casa per passar l’hivern

el bagul de les paraules oblidades

PENSADA

Idea de fer tal o tal cosa. Allò que acudix al pensament, idea que ve de fer una cosa.

maneres de dir

Pensar-se fer un gran salt i fer una petita camada

Dit de qui creia fer un gran negoci i la fet menut

maneres de dir cos huma

Pensava fer un gran salt i ha fet una xicoteta camallada

Dit de qui creia fer un bon negoci i l'ha fet xicotet

oratge llocs

Penyagolosa emboirada, als tres dies, eixuta o banyada

Cim castellonenc de la comarca de l'Alcalatén

persones treball dia i nit

Per a la persona ocupada no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

llocs

Per càntirs a Vilafranca, per muntanyes de sal a Cardona, i per lluços de palangre, la gent de Badalona

Pobles de les comarques de l'Alt Penedès, Bages i Barcelonès a la província de Barcelona

dites

Per davant la gara-gara, i per detràs la punyalada

Es diu per aquells qui fan la bona a algú mentres d'amagat d'ell li causen perjudici

consells

Per davant la garagara, per darrere la punyalada

Es diu referint-se als hipòcrites malèvols

mesos oratge

Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil]

La pluja oportuna, encara que siga poca, revifa els cultius

animals oratge mesos

Per l'abril, cada ocell canta en son niu

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general

parentiu

Per la dona casada, els fills i la casa

Són les ocupacions que convenen des del punt de vista del marit

gent persones

Per la gent honrada, no hi ha porta tancada

Quan hi ha confiança, tot són facilitats

foc festivitats joc

Per la Pasqua els jocs i a Nadal els focs

Les dues pasqües reuneixen tradicionalment la gent, l’una a l’aire lliure i l’altra dins casa

mesos festivitats oratge

Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

parentiu animals mesos festivitats

Per Nadal cada ovella al seu corral

Per les festes de Nadal tot el món procura d'estar amb la família

mesos menjar sants festivitats plantes

Per Nadal coques; per Sant Joan, bacores (24 juny)

Cada festivitat té el seu producte característic

festivitats oficis oratge persones dia i nit

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

Alguns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror. El que feia que tant el traginer com la filadora iniciaren la seva activitat més aviat, en un temps que la llum del dia marcava l'inici del treball diari, penseu que no hi havia llum elèctrica com ara.

animals menjar festivitats

Per Nadal el porc en sal

Per a passar l’hivern, convé haver matat el porc i conservar-lo en sal o en oli

festivitats

Per Nadal, coques

Indica que tot té el seu moment

festivitats animals

Per Nadal, creix el dia un pas de gall

La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia

festivitats oratge

Per Nadal, el fred cordial

Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

festivitats foc mesos menjar animals

Per Nadal, el porc en sal, i per Pasqua, al foc

En hivern calia tirar mà de les reserves del rebost guardades en sal, en oli o assecades, mentre que el bon temps era el moment de les torrades a l’aire lliure

festivitats animals mesos

Per Nadal, és la perdiu vertadera i la cabal

Les cries nascudes en primavera ja són adultes

festivitats indumentària

Per Nadal, qui res no estrena, res no val

El costum urbanita és estrenar alguna peça de roba en aquesta festivitat

animals menjar festivitats

Per Nadal, ric i pobre menja gall

És una menja saborosa i assequible

mesos festivitats animals

Per Nadal, tots els animals al corral

Convé que els animals passen l’hivern protegits i calents