`

Refranys amb la paraula Ada

persones

No n’hi ha prou amb ésser honrada: cal semblar-ho en tracte i cara

Les coses s’han de demostrar o pregonar si volem que els altres ens prenguen en consideració

maneres de dir mar temps

No perdre calada

No perdre cap ocasió, aprofitar íntegrament el temps

maneres de dir

No perdre patada

Aprofitar totes les ocasions que se'ns presenten, ser eficient

maneres de dir

No perdre pistonada

Saber treure guany de tot

maneres de dir

No plourà d'esta tronada!

Expressió usada per a indicar que allò de què es parla no tindrà conseqüències greus

maneres de dir cos huma

No posar-se pedres al fetge [o tindre el fetge gros , o molt de fetge , o un fetge de rajada , o un bon fetge]

Suportar, tolerar, impassiblement qualsevol cosa, ser molt calmós, despreocupat, tranquil, etc.

animals festivitats

No serà Pasqua passada sense merla arribada

És un ocell boscà que ve a les nostres terres a la primavera

maneres de dir parlar cos huma

No tenir la llengua travada

Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes

maneres de dir

No val a badar

Expressió per a advertir que cal obrar amb precaució, amb compte

maneres de dir

No valer una pipada de tabac

No valer res, esser completament inútil, inservible

maneres de dir

No voler una cosa ni confitada

No voler una cosa de cap manera

oratge

Nuvolada a la posta, Gregal a la porta

La posta ennuvolada anuncia la imminència d’aquest vent

treball

Obra començada, mig acabada

Significa que quan una cosa ja s'ha començat, hi ha grans probabilitats que es porti a terme

maneres de dir animals

Ocell de primera volada

Persona que comença a actuar en la vida, que encara no té experiència

amor animals

Ocells, gos, armes i amors, per cada pler mil dolors

Requereixen dedicació i atencions i solen donar disgustos

plantes

Oliva menjada, pinyol a terra

Per a dir que no es facen moltes coses a la volta, sinó acabar-les una a una

menjar

Olla vetlada, mai bull

Vol dir que les coses que esperem amb afany, solen trigar a venir

maneres de dir

On caiga deixa la caguerada

Es diu d'una persona que després de fer una feina o el que siga deixa les coses

mar

On la vulguis tastar, salada trobaràs la mar

Com que tots tenim defectes, es diu a qui critica els nostres

estacions oratge animals

Oreneta arribada, hivernada acabada

Vol dir que aquestes aus migratories quan aparéixen són senyal del bon temps

animals oratge estacions

Oreneta arribada, primavera començada

Vol dir que aquestes aus migratories quan aparéixen són senyal del bon temps

animals

Oreneta, ben arribada, tu que emportes la berenada

És una expressió de benvinguda a qui anuncia el bon temps i la calor que produirà cereals i fruita

menjar

Ou de menestral, cada un un ral

Es deia en aquell temps en què els ous a ral resultaven molt cars, per indicar que als menestrals els surt molt cara la vida perquè ho han de comprar tot

maneres de dir

Pagar l’espart i l’escurada

Patir represàlies per un fet

maneres de dir

Parèixer una botifarra mal nugada

Ésser molt mal fet, tenir un aspecte grotesc

maneres de dir oratge animals

Paréixer [algú] una mosca de tronada

Les mosques, abans d'una tronada, estan apegaloses i pesades i costa més llevar-se-les de damunt. Aplicat a persones, es diu d'aquell que està desficiós, o no sap on pondre, i va insistentment darrere d'algú

maneres de dir

Parlant de cada cosa un poc

Es diu per a canviar radicalment de tema

plantes parlar foc

Parlant de cada cosa un poc, tinc el pimentó al foc

Es diu quan algú se n’ix del tema de la conversa

cos huma maneres de dir parlar

Parlar a séc de paladar

Parlar sense to ni so, sense necessitat ni oportunitat

maneres de dir parlar

Parlar foradat

Parlar sense ordre ni mesura, dient coses supèrflues i sense trellat

maneres de dir joc

Partida anunciada

Partida preparada d'antuvi, que és divulgada a través de papers escrits, de les pissarres dels trinquets o de viva veu a d'altres partides. Suposa una partida de certa importància enfront de les partides entre mers afeccionats

maneres de dir

Partir-se la civada a coces

Partir perés, barallar-se

alegria festivitats

Pasqua i Nadal, s'esperen amb alegria i passen com altre dia

Fa més goig la il·lusió per les coses que la seua consecució

oratge estacions festivitats

Pasqua nevada, primavera gemada

Vol dir que la nevada de Pasqua repercutirà en una primavera radiant

oratge festivitats camp any

Pasqua plujosa, anyada granosa

La pluja primaveral és excel·lent per als cereals de secà

festa

Passada la festa, es muda la bèstia

Es diu referint-se a aquells qui es muden o s'afaiten quan ja ha passat l'hora de la solemnitat

maneres de dir

Passar la vida penada

Manera desagradable, molt molesta, de viure

sants mar

Passats els Dolors, barques al secador, i per Sant Marc, altra vegada en mar [15 setembre] [25 abril]

Més aclaridor que quan cal deixar les barques en sec, o navegar ran de costa i de quan podem sortir a mar: des de la data de la Mare de Déu dels Dolors

oficis treball

Pastors i bovers, cantant i xiulant guanyen la setmanada

Es diu referint-se a oficis lleugers, de poc treball

cos huma maneres de dir

Pedrada a cap [o ull] d’altre no dol

Significa que generalment tenim poca pena o ens preocupam poc dels mals del proïsme

maneres de dir persones

Pegar bastonada de cego

Dir una cosa que no es sap, sense meditar-la

maneres de dir

Pegar la cabotada

Donar la conformitat d'un tracte comercial

maneres de dir dormir

Pegar una becada

Fer una dormida curta, especialment mentre s’està assegut, no gitat

maneres de dir joc

Pegar una cabotada

Fer un senyal per part del jugador envers el seu padrí

maneres de dir

Pegar una rabada

Fer mitja volta sobtada per a anar-se'n amb expressió de disgust

maneres de dir

Pegar una regardada

Fer una estimació [com alfarrassar] o pegar una miradeta per damunt-damunt, sense detindre'ns en detalls

mar animals menjar

Peix de calada, peix de tallada

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

mar animals

Peix que no val, cap a la mar altra vegada

Les espècies que el públic no compra o els alevins, més val que visquen o que servisquen d’aliment a altres peixos

mesos oratge

Pel Juny, cada gota com el puny

Sol ploure poc; però quan ho fa de vegades sol fer-ho en força i ser perjudicial per les collites

mesos

Pel maig cada dia un raig

Significa que pel mes de maig convé que plogui repetidament, encara que no gaire fort

mesos oratge

Pel maig, cada gota un raig

Valora cada gota de pluja perquè beneficia la terra com si d’una pluja completa es tractara

animals mesos amor

Pel maig, cada ovella amb sa parella

Maig és el mes més bonic de la primavera, que fa florir els vegetals, apariar-se molts mamífers i enamorar-se els humans

oratge mesos

Pel mes d'agost, els temporals a l'entrada del fosc

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos menjar camp

Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins a una altra anyada

Convé tindre les labors agrícoles acabades abans de tancar-se en casa per passar l’hivern