`

Refranys vinya

mesos estacions oratge vinya

Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most

Si plou al final de la calor, la terra perd temperatura i la vinya absorbeix aigua quan el raïm ja està a punt per collir

aigua plantes vinya

Les figues volen aigua; les peres i el meló, vi en abundor

Cada fruita s’acompanya millor amb la beguda adient

plantes vinya menjar aigua

Les figues volen aigua; les peres i meló, vi felló

Cada fruita s’acompanya millor amb la beguda adient

mesos camp oratge vinya

Les gelades d'abril s'emporten el vi

Si gela quan les plantes estan florint o brostant, ja no fructifiquen

vinya llocs

Les noies de Constantí es renten la cara amb vi

Municipi de la comarca del Tarragonès a la província de Tarragona

maneres de dir vinya plantes

Li dius figa i entén raïm

Es diu quan una persona no entén el que li diuen

camp be vinya plantes

Llaura bé la vinya i l'olivar i tindràs bona collita

Com més profunda és l’oxigenació, més s’enriqueix el sòl i més fàcilment progressen les arrels

vinya plantes menjar

Llenya, d'alzina; vi, de sarment; oli, d'oliva; pa, de forment

Es una enumeració de quatre varietats de productes considerades les millors dins la respectiva espècie

amistat vinya vell

Llenya, vi i amic, com més vell més preferit

Podem confiar en allò que coneixem de temps

vinya ensenyar

Llibres i vins, els més antics

Podem confiar en allò que coneixem de temps

ensenyar vinya vell

Llibres i vins, els més vells són els més fins

Podem confiar en allò que coneixem de temps

foc oratge vinya

Lluna lluent al foc un altre sarment [sarment = llenya de parra]

Quan la lluna llu és perquè l’atmosfera està neta i les nits produeixen molt reixiu

mesos aigua oratge plantes vinya

L’aigua d’abril omple la gerra i el barril

Les pluges prèvies a l’adveniment del bon temps enriqueixen la terra i alimenten el blat i la vinya

beure vinya aigua

L’aigua fa fang i el vi fa sang

Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes

animals beure vinya

L’animal més avorrit, perquè beu vi, és el mosquit

Es tracta de l’anomenada “mosca del vinagre”, que, atreta per l’emanació alcohòlica, acaba ofegant-se dins el recipient

vinya plantes mesos

L’octubre, molt de suc i poc de bruc

És un mes abundós en suc de raïm i most; en canvi, fins al novembre no florirà el bruc

oratge plantes vinya camp bona mesos

Maig plujós [o ventòs] i juny calent, fan bon vi i bon ferment

Quan l’oratge és el convenient, es poden esperar bones collites

mesos camp plantes oratge vinya

Maig ventós i juny calent, bon vi i bon forment

El temps sec afavoreix la maduresa del cereals i els ceps

mesos menjar vinya persones beure

Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most

Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics

menjar beure vinya

Menja el pa variat i beu el vi usat

A l’estómac li convé la variació de textures, però no d’alcohols

oratge vinya camp llocs

Mentre vegis neu a Montsec no podis el cep

La Serra del Montsec és una serralada del Prepirineu en la província de Lleida

llocs camp vinya oratge

Mentre vegis neu al Montseny no podis el cep

El Montseny és un massís muntanyós que forma part de la Serralada Prelitoral de la província de Barcelona

mal cos huma plantes vinya

Més m'estime ceba al cervell que no pas bleda al clatell

Vol dir que és preferible una dèria a una maldat

vinya maneres de dir

Més mal geni [o tort] que el vi de quarto

Tenir el geni fort, irascible, violent

caça vinya animals

Més mosques se cacen amb una gota de mel, que amb un barral de vinagre.

Dóna a entendre que s’aconsegueixen moltes més coses amb paraules dolces que amb paraules aspres i ofensives

vinya animals

Més s'abasta amb una ditada de mel, que amb una arrova de vinagre

Les bones paraules i maneres convencen, mentre que els mals modos distancien o enemisten

vinya mesos

Migdia d'agost emborratxa més que el most

La calor i la lluminositat agostines embelteixen com l’alcoho

mesos vinya sants

Migdiada de Sant Magí, emborratxa més que el vi (19 agost)

La calor i la lluminositat agostines embelteixen com l’alcoho

maneres de dir vinya plantes

Mitja figa mig raïm

No ben bé ni una cosa ni una altra

persones vinya plantes

Molta fulla i poc raïm

Es refereix a les persones que a l’hora de la veritat ens deceben, quan ens havíem pensat o ens havien fet creure que eren eficients en algun assumpte

parentiu vinya

Moltes filles i males vinyes desfan l’alberg. [alberg = negoci familiar, patrimoni]

Abans, quan les filles eren destinades al casament o al convent, eren elements improductius durant la infància i l’adolescència.

parentiu vinya persones casa

Moltes filles, males veïnes i velles vinyes, destrueixen la casa

Abans, quan les filles eren destinades al casament o al convent, eren elements improductius durant la infància i l’adolescència

plantes persones vinya

Molts pàmpols i poc raïm

Es refereix a les persones que a l’hora de la veritat ens deceben, quan ens havíem pensat o ens havien fet creure que eren eficients en algun assumpte

casa vinya

Ni casa prop de convent, ni vinya prop de torrent

Ho diuen perquè si està prop de convent, la casa serà solitària o ombrívola o molestada de campaneig; i si està prop de torrent, s'exposa que la torrentada l'arregussi

caça vinya oficis diners casa animals

Ni el pescador de canya ni el caçador de cardina no compraran mai ni casa ni vinya [cardina = cadernera]

Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, al finall no s’ha aconseguit res important

vinya parentiu

Ni massa filles ni massa vinyes

Abans, quan les filles eren destinades al casament o al convent, eren elements improductius durant la infància i l’adolescència

parentiu vinya casa

Ni massa vinyes ni massa filles ni massa cases en pobres viles

Abans, quan les filles eren destinades al casament o al convent, eren elements improductius durant la infància i l’adolescència