Refranys oratge

Acabar amb sol (Significa que acabem una cosa relativament aviat)

maneres de dir, oratge

Ací fa un poc de " xiri miri " -> fred

oratge

Aclarir-se el cel (Retirar-se els núvols)

maneres de dir, oratge

Acompanyar l'oratge (Fer el temps que algú desitja)

maneres de dir, oratge

Adéu febrer, que amb ta gelada, no m'has mort cap ovella ni m'has fet cap pelada

animals, mesos, oratge

Adobar-se el dia [o el temps] (Fer més bon temps. Fer bonança)

maneres de dir, oratge

Agost durador [o madurador], el setembre collidor (Segons l’oratge del mes precedent, es comporta el següent)

mesos, camp, oratge

Agost i setembre, pocs els entenen (Són mesos de bon temps i abundància de tota mena de fruita)

camp, oratge, plantes, mesos

Agost té la culpa i setembre porta la fruita (Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen)

oratge, camp, mesos, plantes

Aigua a l'agost, safrà, mel i millor most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

aigua, mesos, oratge, plantes, vinya

Aigua a la bassa, farina en ta casa (Si plou hi ha bona collita. Si la bassa és plena es pot regar el blat o el que calgui. l'aigua és riquesa)

camp, oratge

Aigua agostenca, oliva tendra (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

plantes, oratge, mesos, aigua

Aigua agostera destrossa l’era però apanya la rostollada (La pluja d’agost impedeix treballar a l’era però rega els camps acabats de segar)

oratge, aigua, mesos, camp

Aigua al febrer, bona pel sementer. (Si plou en aquest mes, la collita serà bona )

oratge, mesos, camp, bona, aigua

Aigua al migdia, aigua per tot el dia (Encara que només ploga unes hores, això és suficient per a estropellar el dia sencer)

aigua, oratge

Aigua al riu, pedra als marges (Cada problema requereix una solució específica)

oratge, aigua

Aigua bombollada, pluja assegurada (Quan cada gota de pluja produeix una bombolla, podem preveure que plourà durant hores o inclús dies)

aigua, oratge

Aigua cau? Senyal de pluja (Es diu humorísticament o sorneguerament a qui ens diu que està plovent)

aigua, oratge

Aigua clara per Sant Vicenç, fruita bona per tota la gent [22 gener] (La pluja del 22 de gener serà molt beneficiosa per als arbres fruiters)

aigua, camp, mesos, oratge, sants

Aigua d'abril, cada gota en val mil (Les pluges d’abril nodreixen els cereals mentre les aus, pròpies o forànies, crien)

oratge, mesos

Aigua d'hivern, aigua d'infern (Ho diuen perquè la pluja durant aquest periode de l'any no es bona pel camp)

oratge, aigua, estacions

Aigua d'octubre, la gent es mulla

aigua, gent, mesos, oratge

Aigua davant i vent darrrera i foc als peus (És una recomanació o un desig de comoditat dels mariners)

aigua, foc, mar, oratge

Aigua de desembre, és neu sempre

aigua, oratge, mesos

Aigua de gener prenya l’oliver (La pluja d’aquesta època fa engrossir i fructificar les oliveres i altres arbres)

mesos, aigua, camp, oratge, plantes

Aigua de gener, barba d'or al pagès (Fa que les collites siguen abundoses i que ningú no haja d’emprar diners per necessitat)

aigua, mesos, oficis, oratge

Aigua de gener, cada gota val un diner (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

oratge, mesos, aigua

Aigua de gener, millor que la de febrer (És preferible que ploga abans que no després, perquè les plogudes del febrer solen perjudicar la floració dels ametlers)

camp, aigua, mesos, oratge

Aigua de gener, omple botes [o gerres] i graner (Fa referència a la influència que té la pluja durant aquest mes per tirar endavant els sembrat de la vinya i el blat)

mesos, camp, vinya, oratge

Aigua de gener, omple botes [o gerres] i graner, i la pica d'oli també (Fa referència a la influència que té la pluja durant aquest mes per tirar endavant els sembrat de la vinya i les oliveres)

oratge, vinya, plantes, camp, mesos

Aigua de gener, per tot el camp va bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

aigua, camp, mesos, oratge

Aigua de gener, poc blat al graner (Morella)

oratge, plantes, aigua, camp, mesos

Aigua de gener, sempre fa bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts)

oratge, be, mesos, aigua

Aigua de gener, tot l'any va bé (Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

aigua, mesos, any, be, oratge

Aigua de juliol cap llaurador la vol )El juliol és el mes del batre; les pluges no farien més que destorbar)

aigua, mesos, oficis, oratge

Aigua de juliol encén el sol (La pluja neteja l’atmosfera de pols i altres partícules)

mesos, aigua, oratge

Aigua de juliol omple el cossiol [cossiol = test] (No és abundosa, però ve molt bé per a reposar l’aigua evaporada)

oratge, aigua, mesos

Aigua de juliol, al mar si la vols (Si plou en el ple de la calor, serà poc profitosa en terra, on perjudicarà més que afavorirà les collites)

aigua, camp, mesos, mar, oratge

Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca (Mentre ploga abans de Sant Joan [el dia 24], l’aigua serà beneficiosa per al camp, però si plou després, perjudica les collites)

oratge, mesos, mal, aigua, camp

Aigua de maig dolenta pels sembrats (Si plou a l’hora de segar, enfanga la terra i ja no alimenta les plantes sinó que les podreix i els animals de pastura es queden sense aliment)

camp, aigua, mesos, oratge

Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal (Això diuen, per comparació amb les plantes)

oratge, aigua, mesos, cos huma

Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa

aigua, mesos, riure/plorar, oratge

Aigua de maig s’endú la sarna de tot l’any (Les malalties cutànies solen curar-se amb banys i higiene)

any, aigua, mesos, oratge, salut

Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil (Les pluges d’aquests dos mesos són les més apreciades pels camperols)

mesos, aigua, oratge

Aigua de maig, fa crèixer el cabell un raig (Això diuen, per comparació amb les plantes)

cos huma, oratge, mesos

Aigua de maig, mal pels animals (Si plou a l’hora de segar, enfanga la terra i ja no alimenta les plantes sinó que les podreix i els animals de pastura es queden sense aliment)

oratge, mesos, aigua, camp, animals

Aigua de maig, molta palla i poc gra (Si plou molt o massa en aquest mes, els cereals gastaran tota la humitat per a créixer i no a fer l’espiga)

mesos, aigua, camp, oratge, plantes

Aigua de maig, pa per tot l’any (Rega els sembrats de cereals i els ajuda a suportar la calor estiuenca)

oratge, plantes, mesos, aigua, any

Aigua de maig, pesta per al bestiar (Vol dir que les aigües d'aquest mes es consideren perjudicials per a les pastures)

aigua, animals, mesos, oratge

Aigua de març, faves a sacs (La pluja primaveral ajuda a l’eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l’home)

mesos, camp, aigua, oratge, plantes

Pàgina 4 de 78.

El Refranyer