[Arrebol = el color vermell dels núvols il·luminats pels raigs del Sol]. Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà
[Arrebol = el color vermell dels núvols il·luminats pels raigs del Sol]. Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà
Vol dir que el vent de llevant a primera hora del matí sol obligar els pescadors a retirar-se de la pescada
Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà
Ploure molt i en poca estona. Ploure a bots i barrals, a semalades, a barralets, a borbolls, a raig; caure un xàfec fora mida, una terrabastada d’aigua, fer un aiguat, vessar, caure una aigua de Maria Santíssima, ploure aigua per misericòrdia
4 desembre. És el prec de protecció més clàssic de la tradició popular quan esclata una tempesta forta amb llamps i trons. Es basa en la llegenda de la santa, qui segons la tradició va morir martiritzada pel seu propi pare, el qual va ser fulminat immediatament per un llamp diví com a càstig. Des d'aleshores, se la considera la patrona contra les tempestes, els incendis i les morts sobtades.
Ho diuen per expressar indiferència o despreocupació pel que pugui esdevenir.
En determinades condicions del medi, és preferible no navegar i esperar que la mar es calme un poc
En determinades condicions del medi, és preferible no navegar i esperar que la mar es calme un poc
Indica que quan les coses i els animals nos fem massa vells, perdem les capacitats que teníem. També es sol dir de l'home que es casa en una dòna més jove
Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents
Ruixat, pluja forta, batec d'aigua i de curta durada. Es tracta d'una precipitació intensa que sol descarregar molta aigua en poc temps.
El febrer és la mesada més freda de tot l’any. L'ús del capell no és casual; per la part superior del cos és per on perdem més calor corporal, i antigament era la peça clau per evitar refredats. També recomana "dues capes" (o més) és l'estratègia més eficaç per aïllar el cos. Entre capa i capa es crea una cambra d'aire que manté millor la temperatura que una sola peça molt gruixuda.
Ressalta el valor fonamental de l'aigua com a element sagrat (essencial per a la vida) i alhora econòmic, celebrant la seva disponibilitat i asequibilitat, un contrast actual amb la situació d'estrès hídric i sobreexplotació dels ecosistemes.
1 setembre. El primer dia de setembre, ja es nota que els dies es fan curts i que les nits refresquen. Marca la fi de l'estiu i l'inici de la tardor, indicant que la calor s'acaba. Es refereix a la dita que el sant «porta l'hivern lligat amb un fil» i l'inici de les tasques de filar.
Oferiment d'obres del matí
Les circumstàncies de la vida van variant, afavorint a uns i arruïnant a d’altres
[Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona]. Indica que la presència de boira o núvols baixos a la zona de Begur sol ser un indicador fiable de precipitacions properes. És una expressió basada en l'observació meteorològica local de la Costa Brava, on la marinada pot portar humitat que acaba en pluja.
[Muntanya del terme municipal de Cabanes, poble castellonenc de la comarca de la Plana Alta]. Significa que quan la boira s'acumula o "es posa" sobre el cim de la Ferradura, els habitants de la zona saben que la pluja és imminent i pràcticament garantida.
És un senyal tradicional per evitar els perills de la tempesta a l'aire lliure. La boira en terreny esquerp o desconegut és molt perillosa per als que s’hi desplacen, perquè amaga els perills, aconsellant que els pastors (o pescadors) es quedin resguardats a la cabanya.
Adverteix als pescadors que no surtin a feinejar, ja que la boira a la riera és un senyal de pluges imminents i mal temps a la mar.
Indica que la presència de boira a les muntanyes (serres) sol ser un senyal meteorològic fiable de precipitacions imminents, ja que l'aire humit es condensa per formar núvols baixos que acaben descarregant en forma de pluja.
[Les Gavarres: Massís del Baix Empordà]. Adverteix que quan es veu boira sobre el massís de les Gavarres, la pluja acabarà caient amb molta força ("a semalades" o "a samalades" vol dir a galledes o en grans quantitats).
La boira és, sovint, predecessora de pluja. Indica que quan la boira es troba a les zones altes (muntanyes), és molt probable que plogui a les zones baixes (el pla).
[El puig Pení és un contrafort de 606,6 m d'elevació a la serra de Rodes , a la península del cap de Creus, que domina pel sud-oest la vila i la badia de Cadaqués i pel nord-est la badia de Roses. Alt Empordà]. Indica que la presència de boira a les muntanyes (serres) sol ser un senyal meteorològic fiable de precipitacions imminents, ja que l'aire humit es condensa per formar núvols baixos que acaben descarregant en forma de pluja.
29 juny. És el temps per a la sega i la collita del cereal. Aquests sants marquen el moment crític de la maduració del gra. Si el dia 29 hi ha boira o humitat, el gra no s'asseca bé. Això vol dir que la sega s'ha d'ajornar ("enrere"). Si la boira arriba l'endemà, el gra ja ha fet el seu procés o el temps canviarà cap a sec, indicant que ja es pot entrar a la peça a treballar amb tota la força ("endavant").
[Fa referència al castell del Montgrí (Torroella de Montgrí. Baix Emporda)]. Quan el cim de la muntanya queda tapat per la boira, és un senyal inequívoc que la pluja arribarà ben aviat.
[Penyal d'Ifach (332 m): Comarca de la Marina Alta (Alacant)] Quan la boira corona el cim del Penyal d'Ifach, els mariners i llauradors de la zona saben que el canvi de temps és imminent. i que, si t'enxampa a fora, et mullaràs ben aviat (aigua a l'esquena).
Significa que quan la boira es manté baixa i arran de terra (al pla), és un bon senyal per als pescadors, indicant que la mar està tranquil·la o que és un bon moment per pescar.
Es refereix a la boira que ve del sector oest o de l'interior (direcció Castella). Aquesta boira sol ser baixa i es dissipa ràpidament quan surt el sol, deixant un dia serè i clar. Indica que la boira no és fruit d'una tempesta o d'un front humit, sinó d'una inversió tèrmica o d'un aire més sec que, en escalfar-se una mica, desapareix.
El pagès treu diferents averanys de la pluja agostenca. En aquest refrany, entre els dos mesos i per l'ordre citat, hi ha un espai de temps molt gros, per poder pronosticar el temps que farà el proper any a l'abril.
Significa que la presència de boira durant aquest mes anuncia pluja imminent (aigua segura) i un estat del mar alterat o tempestuós.
Indica que la presència de boira o gelades durant el mes de març sol ser un presagi de pluja, fred o, fins i tot, pedregades durant el mes de maig.
Indica que la boira matinal durant aquest mes sol ser càlida i anticipa l'arribada d'aire càlid provinent del sud.
Popularment es creu que si el març és un mes amb moltes boires (sovint causades pel contrast de temperatura entre l'aire que s'escalfa i l'aigua del mar encara freda), la primavera serà inestable i el fred s'allargarà fins al maig. És un avís per als pagesos: no et refiïs de les primeres calors del març, perquè les boires avisen que encara pot haver-hi gelades tardanes que podrien malmetre les collites quan les plantes ja han brotat.
[Serra de Mariola: és una alineació muntanyenca entre les comarques de l'Alcoià, el Comtat i la Vall d'Albaida, al País Valencià]. Quan la boira tapa la Mariola, la pluja és segura i persistent. Com que no es pot anar a la serra a pasturar, ni a collir herbes, ni a treballar la terra, la dita recomana quedar-se a cobert fent feines manuals, com picar espart per fabricar cordes o soles d'espardenyes.
[Alt de Pipa (589 m.). El Castell (492): Es troben a la Vall d'Uixó en la comarca de la Plana Baixa a la província de Castelló]. Quan els núvols baixos o la boira s'enganxen a la Pipa i tapen la silueta del Castell, el canvi de temps és imminent. "Pica espart i fes cordell" és el recordatori de l'antiga economia local. Si plou i no es pot anar als horts o a la muntanya, cal quedar-se sota sostre treballant l'espart, una activitat que va ser clau a la Vall.
És un indicatiu que s’acosten mals temps de producció agrària. Si hi ha boira (que sol indicar humitat) en un període general de sequera. "Ven la mula i compra el blat": Indica que no s'ha de confiar que aquesta boira porti pluges suficients. Davant la certesa de la falta d'aigua, és millor vendre el bestiar (la mula, que és cara de mantenir) i assegurar el menjar (el blat) per a la família, ja que la collita serà dolenta.
Quan hi ha boires persistents al desembre, sol indicar un embossament d'aire que acaba trencant-se, ja sigui amb precipitacions directes o amb l'entrada de vent de llevant, que és el que porta la humitat del mar i les pluges més generoses a la nostra costa.
Si la boira de bon matí s'esvaeix ràpidament amb l'escalf del dia, tindrem un migdia de sol esplèndid (típic d'anticicló). Però si la boira es manté baixa i espessa, sol ser el preludi que el temps està canviant cap a la inestabilitat i la pluja.
Indica que la boira matutina es dissiparà al llarg del dia, donant pas a un temps assolellat a la tarda. La boira matinal sovint es dispersa amb l'escalfament del sol, confirmant que un matí emboirat no implica un dia plujós o gris.
Indica que, quan la boira es concentra als tossals (turons, muntanyes altes), és un senyal que aviat plourà i, per tant, baixarà aigua pels barrancs.
Les muntanyes ("les serres") actuen com a barreres naturals que atrapen la humitat. Quan la boira s'hi enganxa, és un senyal físic que l'aire està saturat. Eixa humitat acabarà caient en forma de pluja sobre els camps cultivats ("les terres").
Indica un bon auguri per a la pesca. Significa que quan la boira es manté baixa, a la terra o arran de costa, és un moment favorable per sortir a pescar, sovint associat a una bona captura de sardina.
(o boira de borra, ploranera) és una boira densa i baixa que es resol en un ruixim o pluja molt fina i persistent. Es caracteritza per precipitar gotes finíssimes, refrescant l'ambient sense arribar a ser una pluja intensa. És habitual en zones humides o de muntanya.
La "boira plana" és aquella que es queda estancada a ran de terra, sovint com una catifa blanca que tapa els pobles però deixa els cims de les muntanyes clars. Com que és una boira d'irradiació (típica de nits serenes i estables), el refrany ens diu que és un senyal de bon temps. Tan bon punt el sol comenci a escalfar una mica, la boira es desfarà i quedarà un dia radiant.
Indica que la boira baixa, inestable o que es dissol i torna a aparèixer ràpidament («saltirona») és un senyal meteorològic negatiu, sovint associat a canvis bruscos de temps, inestabilitat o mala mar.
Assenyala que les boires matinals (boira setembral), juntament amb vents de garbí i gregal, solen portar bon temps, però si aquests fenòmens són excessius, anuncien l'arribada de temps inestable o plujós amb vents de llebeig i mestral.
Quan hi ha boira baixa, no plou. Com a molt, la boira “pixa”: precipita partícules molt fines fins que la calor del sol la desfà, i és estrany que ploga a continuació
Quan hi ha boira baixa, no plou. Com a molt, la boira “pixa”: precipita partícules molt fines fins que la calor del sol la desfà, i és estrany que ploga a continuació
[cul de la burra = nuvolades grises i arrodonides]. És una cançó infantil o una mena de "conjur" popular que els nens i nenes cantaven antigament quan hi havia boira. Es cantava per "fer fugir" la boira o simplement per burlar-se d'ella mentre jugaven. És un record de quan el temps no només s'observava per saber si plouria, sinó que també formava part dels jocs al carrer.
Si la boira és tan densa que mulla teulades i les fa xorrar, significa que està regant els bancals
Adverteix que la presència de boira espessa, ruixats o forts vents garanteix un estat de la mar regirat i perillós. Es fa servir per indicar que qualsevol d'aquests fenòmens meteorològics fa desaconsellable la navegació.
[El puig Pení és un contrafort de 606,6 m d'elevació a la serra de Rodes , a la península del cap de Creus, que domina pel sud-oest la vila i la badia de Cadaqués i pel nord-est la badia de Roses. Alt Empordà]
Quan hi ha boira baixa, no plou. Com a molt, la boira “pixa”: precipita partícules molt fines fins que la calor del sol la desfà, i és estrany que ploga a continuació
Les boires matinals de setembre aporten una humitat suau i refresquen la planta després dels mesos de secada. Això permet que el raïm acabi de madurar lentament, guanyant en aromes i mantenint una bona acidesa, factors imprescindibles per fer un vi de qualitat.
Això diuen, potser perquè les boires es formen en les calmes i ja se sap que després de la calma torna a moure el vent
La raresa del fenomen en el ple de la calor deixa suposar que el clima anual està alterat
La raresa del fenomen en el ple de la calor deixa suposar que el clima anual està altera
Indica que si hi ha boira durant el mes de desembre, generalment indica un temps sec i estable, sense les precipitacions (pluja o neu) que serien habituals o necessàries en aquesta època de l'any
Indica que quan la boira prové del xaloc (sud-est), comporta una gran quantitat d'humitat marina que sovint precedeix l'arribada de fred, inestabilitat o pluja, per la qual cosa cal preparar la llenya per a la llar de foc. És un refrany relacionat amb la meteorologia popular i el canvi de temps.
25 desembre. Indica que si hi ha boira durant les festes de Nadal, es preveu l'arribada de vents del sud (migjorn), sovint associats a temps més suau o canviant.
25 desembre. Tant poden ser l’anunci de vent del sud com del nord
La boira és indicativa de bon o mal oratge mariner segons l’altitud on es forma. Indica que la boirina a la vall (i claror a dalt) augura bon temps, permetent al pagès treballar. Contràriament, la boirina a la muntanya augura pluja o mal temps, obligant el pagès a quedar-se recollit a la cabanya.
La boira és indicativa de bon o mal oratge mariner segons l’altitud on es forma. Indica que la boira a la vall (baixa) pronostica bon temps per pescar, mentre que la boira a la muntanya (alta) augura mal temps, aconsellant quedar-se a resguard.
[pixotera = mulladora, que precipita]. La "boirina pixotera" és una boira molt densa i persistent que mulla la roba, indicant un temps humit i incòmode. La frase és una petició perquè aquesta boira se'n vagi i no porti pluja.
Fa referència a la necessitat d'un clima fred, sec i net (aire bo) per a l'assecat i la correcta conservació dels embotits, especialment la botifarra, fet que tradicionalment coincideix amb els mesos d'hivern.
És una salutació amb desig, o la resposta a una salutació
Es diu referint-se als qui diuen coses fora de lloc, sense estar orientats o que confon les persones i els fets. També es fa servir per destacar una equivocació evident al adreçar-se a algú, similar a donar un nom equivocat en una salutació.
Expressa conformisme, optimisme i resignació davant les inclemències del temps, indicant que s'accepta el que vinga. S'utilitza com una salutació irònica o informal per restar importància a la pluja quan no interessa que ploga, acceptant-la tal com cau.
[Camprodom: Municipi gironés de la comarca del Ripollès]
[Es refereix a Sant Andreu de la Castanya, una masia del municipi de Brull a la comarca d'Osona, protegida com a Bé Cultural d'Interès Local]. És una manera molt gràfica de dir que el lloc seria idíl·lic ("bon punt") si no fos pel seu clima extremat: A l'estiu la boira: Es refereix a les boires d'humitat, que poden fer que l'ambient sigui molt xafogós i pesat en comptes de tenir una fresca agradable. A l'hivern la neu: És un lloc fred on la neu o les gelades fortes són habituals.
Oració per a saludar la vinguda del nou dia.
Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Són dates d'abril, que ja fa bon temps. Vaticina una collita excel·lent de vi. Suggereix que el bon temps en aquests dies de primavera afavoreix el cep i garanteix l'abundància de la producció vinícola.
Si fa bon oratge a les portes de l’estiu, és un bon auguri
La bonança setembral és indicativa del temps que farà durant tota la tardor
8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu. La "mala ventura" sol referir-se a que, si el temps no és el que toca per l'època, la collita se'n va a fer punyetes.
Es diu quan algú se'n va i volem expressar que no ens sap greu que se'n vagi.
Expressions de comiat adreçada a algú o a alguna cosa que no sap greu que se'n vagi o que es perdi
Quan tot el cel és roig, augura pròxims vents forts. La calma marina és moltes vegades preludi de tormenta